Готовый перевод Every Confession Leads to Death / Каждое признание ведет к смерти: Глава 6. Цзян Инцзин, Отчужденный Одноклассник

Юноша поднял бровь. В его спокойных глазах, наконец-то, появился проблеск интереса: "Приглашение на что?"

Хе Син сжала кулак, имитируя микрофон, и поднесла его ближе ко рту Цзян Инцзина. Приглашение на мое интервью!"

Парень сделал шаг назад, чтобы избежать ее беспорядочных действий, не давая ей никакого лица. Девушка испытала шок. Она почувствовала, что вся ее жизненная сила была втянута в пустоту.

Возможно, видя ее жалкое состояние, Цзян Инцзин, наконец, спросил из уважения. "Начинай. О чем ты хочешь спросить?"

Услышав это, Хе Син воскресла с новыми силами.

Она посмотрела на Цзян Инцзина блестящими глазами и спросила: "У тебя есть девушка?"

"Нет, - юноша покачал головой и вопросительно посмотрел на нее, - только это?"

Конечно, она знала, что у Цзян Инцзина не было девушки. Все девочки в школе следили за каждым его движением. Если бы у него была девушка, вся школа знала бы об этом, но она все еще хотела услышать подтверждение этого непосредственно от него.

Она махнула рукой. "Конечно, дело не только в этом. Я просто хотела подтвердить это, прежде чем начать интервью. Я хочу узнать, что ты любишь есть, какой цвет тебе нравится, какой тип девушки предпочитаешь, твой рост, группа крови и знак зодиака..." Она продолжала лепетать сама по себе.

Цзян Инцзин стал еще более подозрительным: "Какого рода интервью ты собираешься брать? Эй, почему ты хочешь взять у меня интервью? Кто ты такая, черт возьми? Как тебя зовут? Почему я никогда не видел тебя раньше?"

Хе Син достала из сумки бумагу и ручку и сказала: "Я участник клуба новостей. Цзян Инцзин, ты должен знать, что ты - Мужской Бог нашей школы. Многие девушки хотят знать о тебе. Так что мы собираемся сделать эксклюзивное интервью с самым красивым мальчиком в школе". Конечно, все, что она сказала, было придумано ею самой. Она боялась, что Цзян Инцзин не поверит ей. Хе Син открыла свои большие блестящие глаза и уставилась на него, пытаясь ослабить бдительность. Ее щеки пылали, а глаза сверкали, как у оленя в лесу. Она говорила непреодолимо умоляющим тоном: "Просто скажи мне, ладно? Если я не смогу взять у тебя интервью, начальник отдела будет ругать меня".

Цзян Инцзин подозрительно оглядел ее: "Почему я не видел тебя в клубе новостей?"

Девушка запаниковала и невольно отвела взгляд: "Я... Я - новый член клуба, так что ты меня не видел..."

Цзян Инцзин посмотрел на незнакомку. Вечерний ветер развевал ее белую юбку, и пряди волос, рассыпавшиеся по лбу, трепетали на ветру: "Неужели?"

Хе Син энергично закивала: "Да! Я - первокурсница". На самом деле они оба были второкурсниками. Девушка всегда думала, что Цзян Инцзин имеет хотя бы слабое представление о ней. В конце концов, она также выступала на школьных праздниках, и она не была полностью неизвестна в школе. Кто же знал, что Мужской Бог вообще не узнает ее! Поскольку это было так, Хе Син снова представилась с полной ложью. В любом случае, Цзян Инцзин не заметит разницу.

Как и ожидалось... юноша больше не задавал вопросов.

Он задумался над этим, и его отношение к происходящему несколько смягчилось.

"Я люблю есть лапшу, но не люблю острую пищу. Я предпочитаю более легкие блюда", - парень замолчал, произнеся эту фразу.

Тогда Хе Син естественно последовала его словам и сказала: "Я люблю горячую кастрюлю, барбекю, раков, жареную курицу, клубнику и манго, шоколад и мороженое, кремовый торт, матча латте и пятиточечный сладкий жемчужный чай с молоком". И она чуть не выпалила "и ты мне нравишься" в конце, но эти слова были быстро проглочены ею. Ее лицо приобрело еще более глубокий малиновый оттенок.

Цзян Инцзин: "..."

Хе Син дотронулась до головы, выглядя смущенной, и сразу же приняла серьезное выражение: "Тогда какую же еду ты не любишь?"

Цзян Инцзин слегка ухмыльнулся и бегло ответил: "Я не люблю слишком острую пищу, острый горячий горшок и острых раков. Я не люблю слишком сладкие продукты, не люблю шоколад, мороженое, пирожные с кремом и чай с молоком..."

Выражение лица Хе Син напряглось.

Может быть, ей просто померещилось?

Почему ей казалось, что Цзян Инцзин издевается над ней...

Девушка решила проигнорировать враждебность Мужского Бога и продолжила: "Тогда какой цвет тебе нравится?"

Юноша ответил: "Я люблю черный и белый. Не люблю кричащие или яркие цвета. Хе Син сразу же последовала его словам и сказала: "Мне тоже нравятся простые цвета! Розовый, светло-голубой, лавандовый, чисто-белый, чисто-черный, серый..."

Цзян Инцзин: "???"

Хе Син склонила голову и записала все свои ответы в блокнот. Ее почерк получился кривым и некрасивым, так как она стояла, когда писала. Она продолжала спрашивать, не поднимая головы: "Какие у тебя знак зодиака и группа крови?"

"Моя группа крови - А, знак зодиака - Водолей".

Девушка посмотрела на него снизу вверх. Ее ясные глаза, казалось, были наполнены удивительным блеском: "Какое совпадение? Моя группа крови тоже А! Мой знак зодиака тоже Водолей! Мы определенно предопределенные партнеры! Но почему наши личности так различны?!"

Цзян Инцзин открыл было рот, чтобы заговорить, но тут же заколебался.

Казалось, что-то стало не так с атмосферой...

Чтобы скрыть свое смущение, Хе Син громко рассмеялась, глядя в небо. "Хахахаха, прости. Я немного разговорчива, поэтому наш клуб новостей послал именно меня взять у тебя интервью. Одноклассник Цзян, ты такой отчужденный. Все боятся холодной личности. Но заметил ли ты, что мы похожи на пару: молчаливая ледяная глыба и страстная болтушка. Это - идеальная пара!"

Цзян Инцзин: "..."

Его отношение было таким: 'Слишком ленив, чтобы заботиться о тебе'.

Хе Син спросила: "Какая девушка тебе нравится?"

Наконец, она задала вопрос на миллион долларов. Ее уши были настороже, а маленькое сердечко сильно колотилось, переворачиваясь и подпрыгивая, словно пытаясь вырваться наружу.

Девушка притворилась серьезной, подавляя все свои мысли, но ее лицо покраснело, как задница бабуина.

----------------------------

Галерея ЕДЫ

Горячая кастрюля

матча латте

Жемчужный чай с молоком

Раки

http://tl.rulate.ru/book/46403/1110899