Готовый перевод Naruto: Older Brother / Наруто: Старший Брат: Глава 13 (часть 4)

Кента чувствовал, как Анко и Кабуре приближаются к воротам. Он отвел взгляд на мгновение и увидел что обе стены мышц все еще стояли на страже по обе стороны от ворот. Тогда его взгляд поднялся на Саяку и увидел, что она хорошо играет свою роль, когда она наклоняется на перилах рядом с ее целью, проходя мимо чего-то. Он мог почти различить форму арбалета, прикрепленного к спине мужчины с такого расстояния, а также нож за поясом мужчины, но он не мог различить черты лица мужчины, кроме его черных волос.

Снова посмотрев вниз, Кента почувствовал сигнатуры чакры всего в футах от ворот, вот и все. Сделав последний вдох, чтобы успокоиться, он двинулся так, что его левая рука была на дубинке, а правая была на его талии, когда он потянулся, чтобы схватить рукоять своего меча, когда он двигался, как будто он просто небрежно вставал, он взял их в то же время, быстро и чисто, как только они были застигнуты врасплох двумя падающими у ворот.

Сигнатуры чакры достигли ворот, и он мог слышать, как они начинают открываться. С первого взгляда он мог видеть, как двое стражников с любопытством смотрят, почему ворота снова открываются и формы Анко и Кабуре вошли внутрь. Прежде чем весь ад разразился, тот, у кого был арбалет, поднял руку и простым нажатием на спусковой крючок арбалетный болт выстрелил и вонзился прямо в яремную вену первого зверя. Когда другой с большой скоростью и вонзил, теперь заточенный меч, прямо в живот другого, поставив того на колени, прежде чем кунай выскочил из его рукава и со скоростью пробежал прямо по его горлу, брызгая кровью высоко в воздух. В то время его двойник сделал то же самое, когда его противник полоскал горло с болтом, застрявшим в его трахее.

Внезапные действия привлекли внимание тех, кто остался внутри. Двое у костра быстро поднялись со своих мест и попытались достать оружие, но Кента был быстрее. Поднявшись со своего места, Кента поднял тяжелую дубину и со всей силой, которую он мог собрать, врезал ее в сторону головы брата с топором, который все еще вставал. Удар дубинки в сочетании с его неустойчивой позой отбросил человека в сторону с болезненным криком, когда он рухнул на землю, ошеломленный, когда кровь брызнула с его лица в том месте, где металлические осколки вонзились ему в лицо.

Услышав плач своего брата, второй мужчина повернулся и потрясенно посмотрел на сцену, а затем посмотрел на Кенту широко раскрытыми глазами: «Кайто, что ты...», он начал кричать, но его слова застряли в горле, когда техника превращения Кенты исчезла и в воздух поднялся шлейф дыма. В то время Кента протянул руку, схватил свой меч и вытащив его из талии.

В мгновение ока лезвие оторвалось, и суставы сошлись вместе, когда он повернул его по дуге в мужчину, приближавшегося к нему. Металл блестел, рассекая воздух, его лезвие было острым как бритва, когда он встретился с плотью шеи мужчины и следующий момент прошел насквозь.

В течение секунды Кента стоял там, его меч был поднят в воздух, а его лезвие мерцало малиновой жидкостью, когда мужчина стоял в шоке перед ним, прежде чем кровь хлынула из линии на его шее, которая разорвалась. Его руки немедленно потянулись к ране, чтобы попытаться остановить кровотечение и сразу же окрасились в красный цвет от брызг, когда он упал на землю, все еще цепляясь за рану, пытаясь дышать.

Но прежде чем Кента успел потратить еще секунду на вид перед ним, его внимание привлек полоскательный крик «Ублюдок!» когда он посмотрел налево и увидел, что человек, которого он сбил в сторону, поднялся. Он вытащил свой топор, его лицо было изрезано металлом о дубине, которую Кента использовал, чтобы ударить его несколько минут назад.

Услышав крик, Кента инстинктивно отреагировал и взмахнул оружием, которое было ближе всего к звуку, вложив в него всю свою силу. Он поднял шрапнельную дубинку еще раз, когда человек начал подниматься, прежде чем он ударил ей по макушке и раздался тошнотворный мокрый стук.

Боевой клич мужчины стих, когда он мгновенно опустил колено, которое поднимал, когда его тело начало трястись. Глаза Кенты расширились, когда он отпустил дубинку, но она осталась на месте, и именно тогда он понял, что произошло. Один из больших осколков металла на дубинке пробил голову человека, удерживая дубинку на месте, но человек все еще не умер.

Кента почувствовал, как желчь поднялась у него в горле при виде этого, но знал, что работа не сделана и поэтому, выйдя вперед, снова вскинув меч, он махнул: «Для миссии», - подумал он, позволяя мечу упасть.

Лезвие меча образовало чистую дугу. Острое, как бритва, лезвие не затупилось за последние несколько секунд и с полным импульсом удара Кенты нанесло чистый и точный разрез, поскольку в следующую секунду человек перестал дрожать, только кровь брызнула с его шеи на землю, прежде чем мужчина упал боком, ударившись о землю с глухим стуком, когда его голова упала отдельно от остального тела.

Проходили секунды, когда сердце Кенты колотилось в ушах и он обнаружил, что тяжело дышит. Сердце, которые, казалось, билось медленнее, чем все, что он когда-либо испытывал за всю свою жизнь.

Его взгляд был прикован к виду перед ним на теле человека, голову которого он только что отбил, прежде чем отрезать. Вид крови, растекающейся вокруг его отрезанной шеи, и вид искалеченного лица мужчины, которое все еще оставалось прикрепленным к дубинке, заставили его живот скрутиться. Конечно, он видел увечья и пытки раньше, по крайней мере, десяток раз к настоящему времени, благодаря тренировкам за последние три недели, и только благодаря им он сразу не начал рвать.

Отвернув голову от зрелища, его голубые глаза встретились с другой парой широко раскрытых от страха глаз. Человек с перерезанным горлом лежал на земле, все еще сжимая руками шею, кровь давно перестала течь и теперь он лежал в луже его собственной крови молчала и неподвижно. Но выражение его глаз заставило Кенту замереть, это было выражение чистого страха и крайнего ужаса, которое было запечатлено на лице человека в его последние минуты.

Кента посмотрел на свой меч и увидел, что на его лезвии все еще была кровь; он тяжело сглотнул, когда его поразила реальность всего этого. Он на самом деле сделал это, не один раз, а дважды. В мгновение ока он закончил две жизни этим самым мечом, он почувствовал, что его начинает трясти и он чувствовал, что его только что ударили прямо в живот, когда он почувствовал, как желчь снова начала подниматься к горлу. Отворачивая голову от зрелища, он чувствовал себя совершенно ужасно от того, что он только что сделал, но он не мог выбросить образы из головы, когда он закрыл глаза, чтобы перестать видеть, они были прямо там. Эти глаза наполнились страхом и ужасом из-за него, все из-за него.

Открыв глаза, чтобы увидеть что-нибудь еще, его взгляд мгновенно упал на клетки и всех девушек внутри них, их лица, их одежду, их страх и взгляд в их глазах. Это тут же напомнило ему о том, что он только что сделал, что он на самом деле сделал. Он удалил из этого мира двух монстров, которые не имели права жить в нем и дышать одним воздухом с порядочными людьми.

Они причинили столько боли, унесли так много жизней и разрушили так много других. Кратковременная боль и страх, которые он причинил им в их последние минуты перед тем, как лишить их жизни, были ничем по сравнению с морем крови, которое было на их руках, он не был убийцей, какими они были. Он был шиноби, выполняющим свой долг, а они были подонками, которых нужно было подавить, прежде чем они смогут разрушить еще больше жизней. И он был тем, кто это сделал.

Вздох за вздохом медленно, его дыхание нормализовалось, он перестал дрожать и начал успокаиваться. Он почувствовал, как рука схватил его за плечо и повернул голову, чтобы встретиться с светло-коричневыми глазами Анко без зрачков. Ее беспокойство и забота о нем были написаны практически на всем ее лице.

Постепенно на губах Кенты появилась легкая улыбка, когда он слегка кивнул ей, давая понять, что с ним все в порядке. Она мягко улыбнулась в ответ, когда беспокойство исчезло на ее лице и она кивнула в ответ.

Полночь, который вошел после того, как все было закончено, заскулил, подтолкнув руку Кенты мордой и лапой за штанину, явно беспокоясь за своего хозяина. Кента улыбнулся, потирая своего партнера по голове и за ухом: «Я в порядке, приятель, только немного дрожу», - сказал он мягко, прежде чем сглотнуть, когда он посмотрел на бревенчатую хижину, где была Саяка до этого. Он двинулся в том направлении, а Анко и Полночь последовали за ним.

Зрелище, которое их встретило, было более ужасным, чем они ожидали: тонкие перила в передней части хижины были сломаны и работорговец лежал лицом вверх, как будто он прошел через них задом наперед, с большим весом, чем предполагал. Его рубашка была залита кровью, а большой ржавый тесак вонзился прямо в ключицу. Очевидно, он задел одну из главных артерий после того, как врезался в него, что вызвало такое сильное кровотечение.

Но больше всего их привлекло зрелище Саяки, расположенной в нескольких футах от тела, ее рука и передняя часть платья были залиты кровью, ее тело тряслось, когда она просто смотрела на кровь на своих руках. Ее глаза были широко открыты, когда ее трясло от каждого прерывистого вдоха.

Медленно двигаясь, Кента и Анко подошли к ней, «Саяка-Чан». - мягко сказала Кента, когда они приблизились к ней, его собственные глаза расширились от беспокойства из-за того, что он знал, какие именно мысли, вероятно, приходили ей в голову.

Но Саяка, похоже, не заметила, поскольку она просто продолжала смотреть на свои залитые кровью руки и теперь они оба могли видеть, как слезы текут по ее лицу, когда она это делала. Но что их обоих застало врасплох, так это вид ее двоих теперь кровавых радужек с одним томоэ в каждом глазу. В тот момент оба поняли, что именно стресс от ее первого убийства разбудил ее клановое Додзюцу, Шаринган.

«Саяка», - снова мягко сказала Кента, когда они подошли к ней, осторожно обняв ее за плечо.

На этот раз Саяка вскинула голову на звук его голоса, ее глаза расширились и были полные страха. Она быстро отстранилась от него, прежде чем он успел прикоснуться к ней: «П-стой назад, н-не подходи и ближе!», - она закричала: "Я-я монстр!" - сказала она прерывистыми рыданиями, снова взглянув на свои руки, на ужасающую кровь, покрывающую ее руки.

«Я ... Я ... Я убила его этими руками, о, что я наделала», - испуганно сказала Саяка, не отрывая глаз от рук.

Сердце Кенты сжалось в груди, когда он услышал звук своего ближайшего и самого близкого друга. Она, когда-то уверенная в себе и красивая девушка, теперь была охвачена горем и осознанием своих действий, из-за ее первого убийства, которое прошло таким образом.

Кента оглянулся на человека, которого она убила и почувствовал, как в его груди поднялся гнев на мертвого человека. Даже после того, как они были мертвы, эти ублюдки все еще причиняли людям боль и страдания…

Стиснув зубы и тяжело сглотнув, Кента снова повернулся к Саяке и шагнул вперед, когда он протянул руку и схватил ее за плечи, прежде чем она успела оторваться от него снова: «Саяка, посмотри на меня, ты не монстр, ты меня слышишь! " - сказал он ей твердым голосом, который сказал, что он полностью верит в то, что говорит.

Медленно переводя взгляд на свои руки, Саяка взглянула на него, когда она дрожала, прежде чем его слова полностью соприкоснулись с ней и ее слезы возобновились, когда они потекли с ее глаз: «Как ты можешь так говорить?!» - сказала она, подняв руки вверх и оттолкнув его руки, прежде чем указать на труп: «Посмотри, что я сделала, я убила его!» она вскрикнула в рыдании.

Отойдя в сторону, Кента повернулась и указала на костровище: «И посмотри, что я сделал, посмотри на тела тех, кого я убил». Он сказал ей, указывая на них: «Я убил их, Саяка. Это тоже делает меня монстром?», - он спросил ее тем же твердым тоном, что и раньше. «Нет, это не так, потому что они были настоящими монстрами». Он заявил, прежде чем указать на клетки, женщин и молодых девушек, которых Кокаге, Кабуре и Заджи освобождали: «Посмотри на них, Саяка, посмотри на их лица. То, что эти монстры сделали с ними, никогда не может быть отменено, но мы положили этому конец и они не сделают это с кем-нибудь еще. Посмотри на них, Саяка!"

И она увидела, глядя сквозь слезы в глазах. Она могла видеть шок на лицах пленников, когда их клетки открывались и слезливые улыбки, когда они были освобождены из плена. Она видела как сестры обнимали друг друга, а матери воссоединились со своими дочерьми и облегчение и счастье, наполняющее их лица, когда они поняли, что кошмар, от которого они так долго страдали, на самом деле закончился.

«Я ... Я сделала это...» - мягко сказала Саяка, когда ее дыхание стало легче от прерывистого дыхания, которое она делала в своем эмоциональном состоянии. Все еще дрожа, она снова посмотрела на свои руки, «Но ... Я», - сказала она, слезы медленно все еще текли из ее глаз.

Увидев, что ее ученику нужна помощь, Анко переместилась и встала на колени влево от нее, когда она вынула флягу с левого бедра из-под пальто, осторожно взяла ее руки и начала выливать на них воду из фляги, смывая с них кровь, пока она использовала свои руки, чтобы аккуратно стереть более сухие участки: «Шшш, все в порядке, все в порядке, смотри». Она сказала, когда кровь была смыла: «Вот, как будто этого никогда не было. Вы просто делали то, что должны были, все это было частью миссии», - мягко сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/46386/1196051