Готовый перевод Naruto: Older Brother / Наруто: Старший Брат: Глава 13 (часть 1)

Это было долгое путешествие к координатам места встречи, указанным в свитке миссии. В общей сложности тридцать шесть часов, из которых восемь часов были отведены на небольшие перерывы и отдых между долгими отрезками высокоскоростного путешествия. Но, в конце концов, отряд одиннадцать приземлился недалеко от небольшого скрытого лагеря, где они должны были встретиться с другими отрядами, присоединившимися к атаке на лагерь работорговцев.

Четыре небольших палатки, все в темно-зеленом камуфляже, были установлены в кольцо вокруг гораздо более крупной палатки с четырьмя постами командования в темно-сером камуфляже с темно-зеленой тканевой сеткой сверху, чтобы обеспечить дополнительный камуфляж и ее не было так легко разглядеть на расстоянии.

Когда три шиноби и Нинкен вошли в небольшую расчищенную территорию, откидная створка на командирской палатке открылась и вышел другой шиноби Конохи с черными глазами и короткой прядью каштановых волос, которые можно было увидеть по бокам его Хитаи в стиле банданы. Он был одетый в стандартную одежду Чунина Конохагакуре в комплекте с зеленой бронежилетом и синим боди, единственным отличительным признаком, который у него был, была татуировка пурпурного цвета на левой щеке, которую Кента мог разобрать как кандзи для Каге.

Мужчина посмотрел на них с шоком на лице: «Анко, мы не ждали тебя или твою команду по крайней мере еще пару часов». Чунин сказал, прежде чем он посмотрел на Кенту, Саяку и Полночь, а затем снова на пурпурно волосую Куноичи: «Я подумал, что наличие двух Генинов немного замедлит вас», - он объяснил.

Анко ухмыльнулась: «Я тоже рад тебя видеть, Кокаге». она сказала в приветствии: «И тебе не нужно беспокоиться об этих двоих или об этой дворняге, они могут прекрасно держаться со мной. Пара, вероятно, могла бы бегать вокруг тебя кругами и все равно иметь возможность надрать тебе задницу", - заявила она с усмешкой.

Кокаге на мгновение моргнул, прежде чем оглянуться на Кенту и Саяку и увидеть, что они ничуть не запыхались, и даже бросили на него слегка раздраженный взгляд в ожидании его комментария, он слегка усмехнулся и кивнул: «Извини, это просто что я помню, когда я был свежим генином. Два дня подряд с небольшими перерывами измотали бы меня, приятно видеть, что некоторые генины серьезно относятся к своим тренировкам». Он сказал, извиняясь: «Меня зовут Кокаге Янагикаге, я возглавляю отряд B-3 в этой миссии».

И Кента, и Саяка кивнули ему, принимая его извинения: «Никаких извинений не нужно, Кокаге-сан, многие из гражданских учеников в нашем классе тоже не смогли бы этого сделать, но мы с Кентой были партнерами по тренировкам еще до того, как мы начали ходить в академию. Мы всегда подталкивали друг друга к лучшему, короткая двухдневная пробежка не так утомительна для нас двоих», - объяснила Саяка, - «Я Саяка Учиха, а это Кента Узумаки и его партнер-нинкен Полночь", - она их представила.

Кокаге кивнул: «Рад познакомиться», - сказал он, прежде чем повернуться к командному шатру: «Заходите внутрь, это просто моя команда. Команда C-6 наблюдает за лагерем работорговцев и информирует нас о любых изменениях». Сказал он, открывая дверь палатки, когда все вошли в большую палатку.

Внутри посреди пола стоял стол, а на противоположной стороне стояли еще два шиноби. У одного были темные глаза и каштановые волосы до подбородка, обрамляющие его лицо, свисавшее с его стандартного синего Хитай-ате из Конохагакуре. У другого были маленькие черные глаза и короткие каштановые волосы, которые доходили до кончика его собственного Хитай-атэ вокруг лба. Оба были одеты в стандартную униформу Чунина, такую ​​же, как Кокаге.

«Отряд В-три, это Саяка Учиха и Кента Узумаки, а также его напарник Полночь, из одиннадцатого отряда. Одиннадцатый отряд, эти двое - Заджи и Кабуре, мои товарищи по отряду в этой миссии». Кокаге представил их.

И Кента, и Саяка кивнули двум Чунинам в знак приветствия и оба кивнули в ответ. Заджи ухмыльнулся: «Так это те, кого мы должны благодарить за то, что получили информацию, с которой все началось», - он сказал с ухмылкой: «Хорошая работа. Я так понимаю вы трое пришли, чтобы убедиться, что все закончено и завернуто в аккуратный маленький бантик?».

Анко усмехнулась: «Да, мы не можем предоставить это вам, ребята, зная, что ты, Заджи можешь облажаться», - пошутила она, получив смех от всех, кроме ухмыляющегося Заджи.

«Хорошо, хватит болтовни». Кокаге сказал, посмеиваясь: «Позволь мне показать вам троим, что я запланировал на эту операцию. Мы как раз собирались еще раз обсудить план, так что вы трое хорошо рассчитали время». Сказал он, указывая на большую карту, разложенную на столе с разложенными по ней различными отчетами.

Отряд одиннадцать занял одну сторону стола, когда они посмотрели на карту и документы, чтобы увидеть, с чем они столкнулись. Кокаге перебрался со своей командой на другую сторону стола, прежде чем прочистить горло.

«Хорошо, итак, в отчетах C-шесть подробно описано, какой лагерь там находитчся, и это довольно простая установка». Кокаге вздрогнул, жестом указав на карту и обвел небольшой участок на ней: «Их основная защита - это двухметровая стена из срубленных деревьев, она выглядит как люк, но достаточно прочная для их целей». Он продолжил: «C-6 смогли получить общий план изнутри, заглянув через щели в стене, а также получив вид с высоты птичьего полета с верхушек деревьев по периметру». Он коснулся области справа от круга: «У них здесь установлено несколько больших клеток, заполненных молодыми женщинами и детьми. Всего девять общежитий, вооруженных различным оружием, хотя ничего не обслуживается должным образом, пара арбалетов, мечи, топор или два и множество другого оружия. Хотя они не выглядят искусными в их использовании», - сказал он, прежде чем коснуться другого места в круге: «Две основные зоны, в которых они собираются, находятся здесь и здесь, небольшая костровая яма и бревенчатый домик, который они использовали для своего убежища. У них есть патруль из двух человек, который кружит снаружи и заменяется каждые два часа, хотя она не рассчитана по времени и смена меняется".

«Это наш шанс ввести людей внутрь, прежде чем мы сделаем свой шаг. Наш план состоит в том, чтобы бесшумно уничтожить один из патрулей и заменить их двумя нашими собственными под техникой перевоплощения. Как только они будут на месте и следующий патруль выйдет, мы разберемся ними и тем самым почти вдвое сократим их количество. Затем, как только наши внутренние люди будут на месте и будет дан сигнал, на нашей стороне будет элемент неожиданности, когда двое из их собственных повернутся против них. У нас также будут люди в деревьях, чтобы обеспечить наблюдение и оказать стратегическую дальнюю помощь кунаями и сюрикенами, учитывая, что мы не можем использовать наше дзюцу, так как это может представлять опасность для пленников".

Кента кивнул, когда он услышал план и, в частности, прочитал один отчет: «А как насчет ворот? Я вижу здесь, что их все время охраняют два бандита», - сказал он, отмечая отчет с подробным описанием их и их оружия.

Кокаге кивнул: «Да, они будут первыми, с кем разберутся, когда начнется атака. Они представляют собой самую большую угрозу, большие зверюги с тяжелым оружием. Но если все пойдет хорошо, внезапное падение их двоих даст нашим внутренним людям возможность убить ближайших к ним работорговцев, когда они окажутся под ударом внезапного шока. К этому моменту в живых останутся только трое, поэтому нас будет в три раза больше, чем их".

Полночь зарычала на этот комментарий, и Кента взъерошил его мех: «Я думаю, вы имеете в виду десять», - он усмехнулся.

Кокаге ухмыльнулся: «Верно, десять из нас». Перед тем как вернуться к карте, он сказал: «Вот как я это спланировал. Мы с Заджи будем на деревьях в районе над пленниками, чтобы обеспечить наблюдение и предотвратить любую возможность того, что работорговец схватит одного из пленников и смог использовать как мясной щит». Он объяснил: «Как только вторая команда будет на позиции и второй патруль будет выведен из строя, другие двое из наших войдут в них, чтобы заставить ворота открыться. Как только они откроются, они убьют двух животных, а те, что находятся внутри, уберут двух самых близких к ним". Он добавил, прежде чем взглянуть вверх: «Я спланировал все это, когда здесь должны были быть только две команды, так что вы, ребята, просто будете здесь в качестве резервной силы. Если повезет и все пройдет без сучка и задоринки, то вам не придется ничего делать, а если нет, то придется делать гораздо больше, чем просто надзирать на другой стороне лагеря, чтобы оказать поддержку, если это необходимо».

Отряд одиннадцать кивнул, не имея никаких проблем с планом, видя, что он был так хорошо изложен, хотя Анко фыркнула: «И здесь я надеялась на какие-то реальные действия», она сказала, прежде чем вздохнуть: «Извините, вы двое, похоже, ваша первая миссия C-ранга будет немного подавляющей».

Кента ухмыльнулся: «Всегда есть следующий. Пока здесь все идет гладко, я не против наблюдать, как это делается со стороны», - он пожал плечами.

Саяка согласно кивнула, размышляя над планами: «Кокаге-сан, не лучше ли подождать немного дольше с нашими людьми внутри и получить вторую команду внутри? Это сократит количество врагов еще на два перед началом штурма", - она спросила.

Кокаге покачал головой: «Если бы у нас было свободное время, это было бы идеально, но как только первая команда окажется внутри, нам нужно привести все в движение как можно скорее, потому что чем дольше они там, тем выше их шансы быть обнаруженными. У нас нет ни времени, ни фона, чтобы правильно профилировать тех, за кого мы будем выдавать себя, поэтому мы даже не можем надеяться, что они смогут имитировать что-либо, кроме их поведения и внешнего вида с помощью перевоплощения. Если мы оставим это дальше, это поставит под угрозу операцию, если они будут обнаружены, поэтому мы будем настаивать на атаке в течение трех минут, как только первая команда войдет внутрь. Это даст команде достаточно времени, чтобы занять позиции во вражеском лагере и приготовиться к атаке". Он объяснил: «Хотя нам сейчас повезло, что у нас четные числа, я не хочу рисковать, чтобы они поймали и, возможно, взорвали всю операцию, прежде чем мы сможем даже начать главную атаку».

Отряд одиннадцать кивнул, соглашаясь с оценкой ситуации. Было бы лучше двигаться быстрее, если у них есть люди внутри и с обученными шиноби внутри, устранение троих, оставшихся после падения стражников ворот, должно быть легкой задачей, учитывая, что они не будут иметь навыки и время реакции, чтобы действовать, как только все начнется. Все будет кончено еще до того, как они узнают, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/46386/1192595