Готовый перевод Naruto: Older Brother / Наруто: Старший Брат: Глава 6 (Часть 1)

Кента мысленно вздохнул, увидев пару. Он планировал поговорить с Кибой позже и попытаться исправить проблемы, которые, вызвал вчерашний конфликт, хотя, похоже, у молодого Инузуки были другие планы.

«Привет, Киба-сан, я могу тебе чем-то помочь?» - дружелюбно спросил Кента, надеясь разрядить ситуацию до того, как она начнется.

Киба впился в него взглядом: «Я хочу матч-реванш». Киба сердито зарычал, получая разные взгляды от тех, кто его слышал.

Саяка посмотрела на него, как будто он шутил, Наруто был почти так же. У Кенты был нейтральный взгляд, поскольку он уже догадывался, что это то, чего он хотел. Находясь на дереве, Чоуджи ел свои чипсы с нейтральным выражением лица, наблюдая, как разворачиваются события, и Шикамару вздохнул, услышав заявление, после чего закатил глаза.

«Киба, ты не мог даже прикоснуться к нему вчера. То, что ты снова с ним сразишься, ничего не изменит, ты только еще раз ему проиграешь». - прокомментировал Шикамару со своего насеста.

Глаза Кибы метнулись к Шикамару, и он зарычал: «Заткнись, Нара, это не имеет к тебе никакого отношения, так что отойди. Это между мной и Узумаки».

Кента вздохнул, закрыл блокнот и заткнул емкость с чернилами, прежде чем начал вытирать и смывать чернила с кисти: «Успокойся, Киба-сан, не нужно быть враждебным. Если хочешь реванш, просто попроси Ируку-сана об этом, и я уверен, что он захочет устроить еще один бой между нами на нашем следующем сеансе тайдзюцу».

Киба снова посмотрел на Кенту и зарычал еще больше, восприняв его спокойное отношение как оскорбление, как будто он частично игнорировал его или не воспринимал всерьез: «Я не про это, Узумаки. Я имею в виду настоящий матч-реванш без ограничений». - рявкнул Киба.

Шикамару снова закатил глаза со своего насеста: «Значит, ты хочешь сразиться с Кентой-саном в несанкционированном поединке, ты просто напрашиваешься на неприятности».

Кента запечатал свой блокнот, чернила и вздохнул, он не так планировал. Он знал, что если он согласится на это, это может означать, что ему придется раскрыть больше своих способностей, чем он изначально планировал. Он знал, что стиль Кибы будет более грозным, если рядом будут дзюцу его клана и его партнер, что было более чем вероятно, почему он этого хотел. Его возможности были ограничены, но он мог винить только себя.

"Тогда ладно." - ответил Кента, вставая: «Я могу сказать, что ты не примешь отрицательного ответа, так что я только могу дать тебе то, что ты хочешь». Он закончил объяснения, когда встал и посмотрел на Кибу.

Когда Кента встал, Киба почувствовал легкое беспокойство, все это время Кента не боялся ни его тона, ни его самого, и теперь Киба мог понять, почему. Он был на добрых четыре дюйма выше, эти дюймы имели огромное значение и сделало Кенту весьма устрашающим. Но он был тем, кто бросил вызов, и он не мог отказаться от этого сейчас, когда они оба направились к середине двора для боя.

Другие ученики начали замечать суматоху и стали смотреть, как двое идут к середине двора, когда стало известно о том, что происходит. В классе Ирука заметил суматоху во дворе и начал смотреть на это. Кента и Киба были в центре внимания, не требовалось гения, чтобы понять, о чем идет речь. Обычно он остановил бы это до того, как оно началось, но в глубине души Ируки что-то ныло, чтобы позволить этому продолжаться. Он хотел увидеть, на что Кента способен в настоящем сражении и если не считать того, что бы сразится с самим Кентой, это было следующий лучший способ.

Когда Киба и Кента стояли друг против друга посреди двора академии, другие студенты начали отходить от пары, давая им место, в основном потому, что они не хотели втягиваться в битву, которая вот-вот должна была произойти.

Вытащив руки из карманов, Кента вздохнул: «Просто помните, Киба-сан, это вы просили об этом», - сказал он достаточно громко, чтобы все могли слышать. Он знал, что если инструктор придет и остановит бой, есть вероятность, что они оба попадут в беду, но, по крайней мере, теперь Киба попадет в еще большие проблемы из-за того, что он подстрекатель.

Киба начал рычать, когда Акамару выпрыгнул из его головы, принял стойку и тоже зарычал: «Готовься проиграть. Никому, кто опозорит Инузуку, не сойдет это с рук».

Кента ухмыльнулся: «Если кто-то позорит что-то, так это то, что вы держитесь за свою травмированную гордость. Нет ничего позорного в проигрыше более сильному противнику».

Киба зарычал: «Как будто ты знаешь лучше меня!» - закричал он, когда он и Акамару бросились на Кенту, прежде чем оба прыгнули и начали вращаться на высоких скоростях, их движения превратились в размытие. «Гацуга» (Клык над клыком) - кричал на огромной скорости Киба, направляясь к Кенте с Акамару рядом с ним.

Кента ухмыльнулся, увидев приближающуюся атаку, когда он поднял руки, прежде чем он начал пробегать серию знаков рукой на высокой скорости. Это привлекло некоторое внимание из-за его эффективности, прежде чем он остановился и глубоко вздохнул, все смотрели с широко открытыми глазами.

«Футон: Дабуру Ренкудан» (выпуск ветра: двойная буровая воздушная пуля) Кента мысленно назвал свою атаку перед тем, как выстрелить двумя ослабленными струями сжатого воздуха изо рта во вращающиеся фигуры противников.

Атаки столкнулись в воздухе. Первым выбыл Акамару из его атаки, маленький щенок не имел достаточно массы, чтобы бороться со столкновением. Однако атака Кибы и воздушная пуля столкнулись и соединились в течение нескольких секунд, когда разлетелись искры от трения между двумя атаками. Спустя некоторое время воздушная атака вырвалась наружу, выбив Кибу из его атаки с визгом, прежде чем он ударился о землю своей одеждой.

Реакция во дворе была разной, в зависимости от тех кто наблюдал. Гражданские студенты были потрясены, увидев что кто-то их возраста может сделать что-то подобное. В то время каждый из детей клана наблюдал с интересом.

Шино, который наблюдал со стороны, делал записи боя, заинтересованный в битве из-за того, что его насекомые рассказали ему о Кенте. Насколько они могли судить, он был сильнее, чем показывал.

Хината наблюдала за боем рядом с главным зданием, широко распахнув глаза, видя бой и видя насколько силен Кента, была немного шокирована. Слушая как Наруто продолжил говорить о том, насколько силен его брат, у нее были некоторые ожидания от его способностей. Но она все равно была потрясенная, теперь она не знала что думать кроме восхищения.

У Шикамару, наблюдающего со своего насеста, немного повысился интерес. Он мог сказать что Кента отличался от других гражданских лиц зачисленных в академию и что он, скорее всего, был самым сильным в классе. Факт, который, без сомнения, раздражал некоторых. Вчера он увидел что Мизуки явно мешал братьям Узумаки, из-за чего произошел его бой с Мизуки. Он тоже заметил подтасовку участников спаррингов, но не мог понять, в чем дело.

Чоуджи, в свою очередь, наблюдал за боем, жадно ел свои чипсы и наслаждался шоу.

Наруто с гордостью наблюдал за своим Нии-чаном. Он не сомневался, что его брат победит, но он слегка морщился, зная, что Кента не хотел использовать свои дзюцу или демонстрировать свои навыки и привлекать внимание. Похоже, дела шли не так, как планировалось.

Саяка смотрела матч с нетерпением. Она знала, что Кента выйдет победителем, но смотрела с большим интересом. Несмотря на то, что они тренировались вместе, единственные настоящие спарринги, которые у них были, включали только Тайдзюцу, но никогда не настоящие драки, Кента всегда отказывался. Теперь она могла понять почему, это могло причинить ей боль.

Ино и Сакура тоже стояли по другую сторону и смотрели. Оба были шокированы, увидев дзюцу Кенты. У обоих были схожие мысли после того, что Наруто сказал накануне в классе о победе над своим старшим братом и они не могли не испытать к нему жалость из-за подобного поступка. Но после оба посмотрели на Саске сердечными глазами и у обоих была одна и та же мысль: Саске определенно мог это сделать... он должен победить.

Саске наблюдал за боем со все более хмурым взглядом. Он был зол из-за проигрыша рыжеволосому, и планировал взять то, что по праву принадлежало ему, сделав то, что сделал Киба, вызвав Узумаки на бой. Он был уверен, что вчерашнее поражение было всего лишь случайностью. Из-за этого Саске был полон решимости победить Узумаки, независимо от того, что его шлюха Каа-сан сказала по этому поводу. Было много лекций на тему как нужно себя вести после того, как она узнала о его действиях, он был жестоко избит и смущен. Ее слова только разозлили его еще больше; хотя он умел скрывать свой гнев, иначе рискует отречься, прежде чем он сможет стать достаточно сильным, чтобы стать главой клана. Такой поступок значительно ограничил бы его рост, так как он бы остался без доступа к архивам Учиха, что-то, что станет отличным ресурсом, когда он, наконец, активирует свой Шаринган. Тот факт, что Кента мог выполнять такое дзюцу, мало что значил для него, когда он сравнивал его с дзюцу, которое можно было найти в архивах клана. Все, что ему сейчас нужно было делать, это ждать. Хотя это оказалось трудным, когда Саске продолжал замечать, насколько близки Кента и его сестра, такой факт мог стать проблемой позже для него, если их Каа-сан тоже полюбит рыжеволосого.

После того, как атака Кибы закончилась, Кента нахмурился: “Отлично, мне пришлось раскрыть одно из своих дзюцу из-за этого, я больше не могу раскрывать свои секреты, мне нужно как можно быстрее это закончить'', - подумал Кента, наблюдая за тем, как Киба вскочил на ноги и бросил на него пристальный взгляд: «Так это Гацуга из клана Инузука, это впечатляющая атака и если использовать ее в парах, я вижу насколько она будет эффективной в бою, хотя я думаю, что твоя могла бы потребовать некоторого совершенствования" - крикнул Кента, когда его хмурый взгляд превратился в ухмылку, снова подстрекая Кибу, как он сделал это во время поединка вчера. Кента хотел, чтобы он снова атаковал и утомлял себя.

Киба зарычал: «Заткнись, мы разорвем тебя в клочья», - крикнул Киба, побежав, - «Давай, Акамару». Сказал он, когда его напарник быстро присоединился к нему с согласованным лаем, прежде чем снова начал вращаться в Гацуге.

Увидев приближающуюся атаку, Кента нахмурился: «Это единственное дзюцу, которое они знают?». Он задумался, увидев, как туннельные смерчи снова приближаются к нему, пока ему потребовалась секунда, чтобы взвесить свои варианты, противостоять ли снова или уклоняться, прежде чем отпрыгнуть назад, когда атаки пришли, решив уклониться и не тратить больше чакры на Дзюцу.

Когда Кента отпрыгнул с дороги, он наблюдал, как обе атаки продолжаются и вступают в контакт с местом, в котором он только что стоял. После того как они отошли Кента увидел большую глубокую косую черту, которую они оба оставили в земле крестом, из-за чего глаза Кенты слегка расширились: «Хорошо, может быть, ему не хватает силы», - он сказал все еще в прыжке: «Но я надеюсь, что ты сможешь сделать больше, чем просто это». После этого он наблюдал, как два существа взлетели в воздух, ударившись о землю, прежде чем они оба внезапно сделали почти полный поворот на восемьдесят градусов. Следующая атака направлялась в него на высокой скорости, заставляя глаза Кенты еще больше расшириться.

Кента отскочил, вынимая свой меч, и выдохнул: «Черт возьми, это было близко, я не думал, что мне на самом деле придется обнажить свой меч в этой битве, ты лучше, чем выглядишь». Кента дополнил Кибу, когда он приземлился.

Киба зарычал, сузив свой взгляд на Кенту: «Ты еще ничего не видел, мы только начинаем, приятель». - сказал Киба, получив одобрение от своего партнера.

Кента ухмыльнулся: «Как бы я ни хотел продолжить этот небольшой бой, я бы предпочел не демонстрировать все свои навыки во второй день. Так что я думаю, что я собираюсь закончить это сейчас». - сказал он, подняв левую руку, образуя знак наполовину барана, и пробормотал себе под нос.

Киба прорычал: «Не будь таким самоуверенным, я все равно надеру тебе…» - начал он говорить прежде, чем Кента исчез из поля зрения, или, по крайней мере, он сделал это для студентов. Глаза Кибы начали метаться повсюду перед ним, пытаясь найти, куда он пошел. «Где, черт возьми, ты ...» Он начал говорить, прежде чем голос позади него заставил его подпрыгнуть.

"Здесь" Раздался голос Кенты, заставивший Кибу обернуться и увидеть, как он кладет свой меч на талию и снова формирует знак наполовину барана.

Киба прорычал: "Решил сдаться?" - сердито спросил он, наблюдая за своим противником.

Кента ухмыльнулся: «Нет, просто готовься, эта битва за мной». Кента объяснил.

Киба стиснул зубы при словах Кенты: «Как, черт возьми, ты ублюдок ...», он вздрогнул и двинулся в атаку, но только Кента бросил на него искоса взгляд, когда молодой Инузука внезапно почувствовал, как все его тело напряглось и Следующее, что знал Киба, это то, что он упал лицом вниз, не в силах пошевелить ни одной мышцей от шеи вниз. «Какого черта, я не могу пошевелиться!»

Внезапное заявление вызвало бормотание и шепот, которые начали распространяться вокруг всех наблюдающих студентов, которые видели бой и не могли сказать, что происходит. Единственный, кто понимал что произошло был Ирука, который наблюдал из окна класса и был шокирован скоростью Кенты, он почти пропустил то, что сделал Кента, и только уловил последнюю часть этого.

Кента медленно повернулся и пошел к Кибе, который сглотнул. Он был совершенно беззащитен, этот парень мог сделать что угодно, даже убить его, и он ничего не мог сделать, чтобы остановить его.

Акамару подошел к своему хозяину и начал рычать на Кенту, который продолжал приближаться, невзирая на сердитое рычания маленького щенка, пока не оказался прямо над ними, и его тень простиралась над ними.

Рука Кенты потянулась к его набедренной сумке, внезапное движение заставило Кибу сглотнуть, думая, что другой мальчик собирался за оружием, Акамару приготовился атаковать и защитить своего хозяина ценой своей жизни. Но Кента открыл сумку одним пальцем, а затем внезапно Акамару остановился, зарычал и вдохнул воздух, когда его внимание привлек знакомый запах.

Кента медленно опустился на колени, полез в сумку и вынул что-то, а затем медленно протянул свою закрытую руку перед Акамару, открыв ее, показывая маленькие собачьи угощения.

Медленно нюхая воздух, Акамару подошел к руке Кенты и начал нюхать угощения, глаза Кибы расширились: «Акамару, держись, они могли быть ...» Киба начал было говорить, но не закончил, когда Акамару посмотрел на Кенту с любопытством.

Кента улыбнулся взгляду молодого щенка и усмехнулся: «Все в порядке, давай», - сказал он с улыбкой, услышав громкий приятный визг маленького щенка, прежде чем он начал есть угощения из руки Кенты.

Действие вернуло Кибу в сознание, когда его глаза расширились, он увидел, как его партнер обращается к этому другому мальчику, такого никогда не случалось раньше: «Акамару никогда не позволял никому за пределами клана кормить его раньше, что с этим парнем?», - подумал Киба. Когда он наблюдал, как Акамару ест из руки Кенты и даже позволил другому мальчику почесать щенку за ушами, пока тот ест.

Когда Акамару закончил, он начал довольно тявкать и лаять в знак благодарности. Кента понимающе кивнул с дружеской улыбкой, прежде чем он посмотрел на все еще парализованного Кибу, который смотрел в шоке и неуверенности, прежде чем Кента вздохнул, потер затылок и заговорил: «Послушайте, я сожалею о вчерашнем дне». Он сказал, слегка шокируя Кибу: «Я не хотел задеть твою гордость, я попал в ловушку момента и хотел похвастаться и в то же время никому не причиняя вреда. Ну, всем, кроме Саске, но он это заслужил. Тем не менее, я вижу, что это принесло вам больше вреда, чем пользы, так что извини. Если тебе показалось, что я не воспринимаю тебя всерьез в нашем спаринге и это было оскорблением, то знай что я просто пытался повеселиться, я не это имел в виду.

Киба не отвечал некоторое время, он просто смотрел вниз, как будто он был в глубокой задумчивости, Кента вздохнул, почесывая затылок, «Ну, по крайней мере, подумай об этом». Сказал он, прежде чем протянуть руку, снять что-то со спины Кибы и показать, что это был лист бумаги с черной отметкой на нем: «Теперь ты должен снова двигаться, это ярлык паралича, мое собственное изобретение. Короткое расстояние, но достаточно эффективен, чтобы обездвижить кого-то, не причинив ему вреда. Никаких обид ". Сказал Кента, протягивая руку, когда Киба начал вставать.

Киба посмотрел на руку, когда он встал на колено, и задумался: «Акамару не доверяет легко, и этот парень выглядит нормальным, разве немного высокомерный», - подумал Киба, прежде чем вздохнуть и ухмыльнуться Кенте и взять его за руку "Конечно."

Разрыв сцены

http://tl.rulate.ru/book/46386/1117410