Готовый перевод Naruto: Older Brother / Наруто: Старший Брат: Глава 5 (Часть 4)

Это был второй день в классе в академии, и Кента получал смесь разных взглядов от других своих одноклассников в классе. Покрасневшие взгляды половины девушек в комнате, большинство парней, вероятно, смотрели на него раздраженно по этой причине, в то время как другие смотрели на него с легким страхом и уважением после его небольшого выступления на днях на тренировке. Хотя было два взгляда, которые отличались от других.

Отводя взгляд от свитка, который Кента читал со своего места, он увидел, что Киба все еще смотрел на него тем же горячим взглядом, что и с тех пор, как он вошел в то утро, очевидно, все еще злой на свою потерю накануне.

Затем, взглянув вниз, он заметил, что Саске делает то же самое. Когда последний мужчина Учиха проснулся накануне, он был в ярости из-за того, что Кента сделала с ним, и, вероятно, потребовал бы реванша, если бы Саяка не усмирила своего брата, напомнив ему о том, что их Каа-сан сделает, если он будет плохо себя вести первый день в академии. Из-за этого он довольно быстро заткнулся.

Когда он взглянул, он не мог не заметить, что некоторые девушки смотрели на Саяку, которая была рядом с ним. Он был уверен что это потому, что он уделял ей внимание, когда им почти что не уделял. Весь первый день он разговаривал только с ней и Наруто и едва ли сказал кому-либо еще несколько слов. Это, как он начинал понимать, было частью того, что тянуло девушек к нему, его таинственная сторона. То же самое и с Саске, только Кента не размышлял весь день.

Кента вздохнул, глядя на свой свиток: «Отличная работа, Кента, разозлить двоих из наиболее агрессивно ориентированных одноклассников в первый день и избить инструктора Чунина. Нет никакого способа вернуться к спокойной жизни». Кента сказал про себя тихим голосом, получая смешок от Саяки, которая подслушала его со своего места.

«Хотя это не так уж плохо, Саске не осмелится попробовать сл=делать что-либо со мной здесь, а пес-мальчик - весь лает и не кусается, худшее, что он может сделать, это попытаться пописать на тебя». Саяка хихикнул: «И Мизуки это заслужил, если ты был прав насчет того, что он подтасовывал Наруто».

Кента вздохнула: «Все еще не помогает то внимание, которое он привлекает ко мне. Шиноби должен быть осторожным, и его никто не должен видеть. Но на второй день я уже вторая мысль, о которой все думают».

"О, а что тогда первое?" - спросила Саяка.

«Выжил ли Мизуки после поездки в женскую секцию горячих источников или нет. Ходили слухи, что Каа-сан Кибы не впечатлилась тем, что он приземлился, когда она пыталась расслабиться». Кента ухмыльнулся про себя, мысленно похлопав себя по плечу за это. Хотя он не смог бы избить Мизуки так, как он хотел, он не сомневался, что один из сильнейших куноичи в стране огня сможет сделать это довольно легко.

Как только Кента заговорил, дверь в класс открылась, и только Ирука вошел, выглядя несколько разочарованным.

Хотя немногие из класса заметили его, поскольку все они разговаривали между собой, вскоре они сосредоточились на нем.

"ЗАМОЛЧИТЕ И СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!!!" когда его голова выросла в двадцать раз и его голос превратился в мощный вопль.

Большинство учеников сели прямо на свои места, сразу же замолчали из-за внезапного крика и показа. Саяка наклонилась к Кенте: «Окинаатама-дзюцу?» (Дзюцу с большой головой) она спросила, на что Кента кивнул, прежде чем они снова переключили свое внимание на переднюю часть класса.

Ирука откашлялся после своего крика: «Теперь, когда я привлек ваше внимание. После вчерашней внеплановой демонстрации Мизуки-сенсей, к сожалению, не присоединится к нам в течение ближайших нескольких недель. В настоящее время он находится в временном отпуске, оправляясь от вчерашних событий ". Ирука объяснил, но он не упомянул о степени травм его коллеги-инструктора; которые варьировались от сломанного черепа, двадцати сломанных костей, включая все четыре его конечности и большую часть его ребер, сломанной левой ступни, двух раздавленных яичек, множественных порезов, ран от когтей и ректального кровотечения из-за перфорации нижней кишки.

Когда класс начал бормотать и говорить о новостях, Ирука снова прокашлялся: «Теперь урок, я знаю, что это внезапно, но мы все еще можем продолжить даже без Мизуки-сенсея. Сегодня мы начнем с объявления текущего рейтинга классов. У мальчиков первое место у нас Кента Узумаки, второе место занимает Саске Учиха, а третье - Наруто Узумаки. У девочек первое место делят Хината Хьюга и Саяка Учиха после того, как их последний матч закончился вничью, и Ино Яманака - второе"

Студенты снова начали бормотать, когда Кента и Саяка ухмыльнулись. Они оба вместе тренировались и оба хотели стать лучшими учениками года, когда закончат академию. Хотя Саяка и Хината оба боролись изо всех сил, но ни одна из сторон не смогла пробить оборону другой, и через несколько минут в матче была объявлена ​​ничья.

Пока другие говорили о рейтинге, Саске хмурился на своем месте, поскольку проиграл гражданскому лицу. Он был Учиха, он должен был быть на вершине и чтобы добавить еще соли к ране, его сестре удалось занять первое место вместе с наследницей клана Хьюга, в то время как он был избит гражданским лицом, а затем унижен. Что еще хуже, ублюдок, который его избил, был дружен с его сестрой. Он знал, что если бы его Тоо-сан был еще жив, он бы никогда не позволил Саяке войти в академию, но их Каа-сан не только дал ей разрешение на это, но и помогла ей тренироваться. Она тоже помогала ему, но его раздражало то, что она тренировала их с той же скоростью. Он должен был опередить ее на несколько лет, но она прекрасно справлялась. Все это не имело смысла, как она могла быть на том же уровне подготовки, что и он; ему нужно было быть сильнее, вот и все. Ему просто нужно было тренироваться усерднее. Он превзойдет этого ублюдка, затем победит эту бесполезную суку и свою мать, а затем убьет Итачи за то, что он сделал.

По мере того, как урок продолжался, казалось, что в воздухе витает напряжение из-за горячих взглядов, которые блуждали по комнате, в основном от Кибы и Саске, направленных на Кенту, а некоторые - от Саске до Саяки. Так что Ирука был рад, когда наконец подошел обед, и все начали отправляться обедать во двор. Это был также шанс Ируки поговорить со студентом, который привлек его внимание в первый день.

«Кента, могу я поговорить с тобой немного?» Ирука позвал рыжеволосого, который собирался уходить.

Кента посмотрел на Ируку, а затем посмотрел на Саяку, улыбнулся и кивнул, показывая, что он догонит ее, прежде чем повернуться к Ируке. Когда все уйдут, они смогут поговорить наедине.

«Я полагаю, это из-за того что было вчера в классе и на ринге, Ирука-сан?» - спросил Кента, скрестив руки на груди. Он подозревал, что рано или поздно ему придется столкнуться со своими способностями, но на второй день ему действительно нужно было научиться немного больше самоконтроля, когда он был среди людей. Возможно, Анко переборщила с ним.

Ирука кивнул в ответ: «Да, Кента, после вчерашнего дня мне стало ясно, что ты более опытен, чем остальные твои одноклассники. Твоя маленькая речь в классе и мастерство тайдзюцу, которое ты показал, большинство гражданских не приходит в академию с таким уровнем мастерства. Из того, что вы сказали, вы уже прошли обучение навыкам шиноби, и я подозреваю, что вы даже сдерживаетесь в некоторых отделах. Скрывая свои навыки, как настоящий шиноби, в то же время не позволяя другие унижать вас или вашего Отото. Я собирался предложить вам досрочный выпуск в конце этого года с теми навыками, которые вы показали, я не сомневаюсь, что вы пройдете.

Кента кивнул и вздохнул: «Вы и мой сенсей не сомневаетесь в этом, и вы правы в своей оценке моих навыков. Я действительно сдерживаюсь, но что касается вашей рекомендации по раннему выпуску, я должен сказать нет. У меня есть очень подробный план того, как я хочу закончить учебу, и если все пойдет по плану, я не выйду из школы до последнего года обучения вместе с остальной частью моей возрастной группы ».

Ирука был шокирован внезапной информацией: «Но почему Кента? Разумеется, ты легко сможешь сдать экзамен, когда для этого придет время. У тебя высший класс по тайдзюцу, ты явно хорошо разбираешься в соответствующих предметах и ​​с некоторыми обучение я уверен, что ты бы сразу закончил академию ниндзя. Почему ты не хочешь получить высшее образование? "

Кента снова вздохнул: «У тебя есть брат Ирука-сан?» - спросил Кента, не получив ответа, он продолжил: «Я так не думаю, Наруто - моя единственная семья, и я глубоко забочусь о нем. Я хочу, чтобы он был в безопасности, но для того, чтобы сделать это, мне нужно быть рядом с ним и я не смогу этого сделать, если закончу обучение раньше него. Хотя я мог бы сдать экзамен и стать генином с небольшими проблемами и, вероятно, чунином к концу года, я предпочитаю остаться в академии для него. Хотя шансы на то, что мы быть в одной команде генинов минимальны, поскольку команды созданы для определенных целей, и они стараются не объединять семью. Таким образом, я могу быть рядом с ним, по крайней мере, до окончания учебы».

Услышав рассуждения Кенты, Ирука кивнул: «Я могу понять твои рассуждения, Кента. Но я бы хотел спросить, во вчерашнем спарринге, когда ты дрался с Мизуки, почему ты решил драться с ним и победить его так, как ты это сделал?»

Кента посмотрел на Ируку нейтральным взглядом: «Потому что он заставил моего Отото встретиться лицом к лицу с Саске и быть побежденным. Я уверен, что вы заметили в нашей битве, что это была не та сила, которую большинство использует против нового ученика. Его атаки были нацелены на то, чтобы нанести долгосрочный ущерб или, возможно, даже убить меня. По неизвестным причинам он предвзято относится к моему Отото и мне, как и большая часть населения этой деревни, хотя я не знаю почему. Не похоже чтобы вы были одним из тех, кто разделяет то мнение, которое они имеют о Наруто и обо мне, и за это я благодарю вас"

Ирука слегка нахмурился, когда Кента повернулся, чтобы уйти, он знал причину, по которой с ним и Наруто обращались так и он видел, как Мизуки вел себя по отношению к блондину и его брату. Он собирался поправить его по этому поводу, поскольку он был старшим сотрудником, но Кента расправилась с ним до того, как Ирука сделал это. По крайней мере, у братьев было бы семь недель, без него и что-то подсказывало Ируке, что если Мизуки будет достаточно глуп, чтобы попробовать еще раз, когда он вернется, в следующий раз Кента, скорее всего, поступит с ним так же, как и в первый раз, если не суровее. Рыжий определенно был одним из тех, с кем нельзя было шутить, когда дело касалось безопасности и счастья его младшего брата.

Кента сказал, качая головой: «Вы также можете использовать меня, чтобы помочь вам улучшить других учеников, это как иметь помощника, который не урод. Вы можете устроить им спарринг против меня или тому подобное, и я передам вам отчет о где им нужно совершенствоваться и помочь им поработать над этим. Все, что я прошу, это увидеть, насколько я квалифицирован, и если в классе есть время, когда я когда-либо отрываюсь от скуки, не бросайте в меня ластик». Кента сказал, прежде чем одарить Ируку ухмылкой, которая его слегка встревожила: «Потому что в следующий раз, когда ты это сделаешь, я, скорее всего, верну его тем же способом, только с несколькими иглами Сенбона, идущими после него»

Ирука нервно усмехнулся, услышав комментарий, и кивнул. Он был прав в том, что его навыки могли быть полезным для класа, и ему понадобится вся помощь, которую он сможет получить. Все из-за того что Мизуки вышел из строя на следующих нескольких недель.

Кента повернулась и направилась к двери, направляясь к выходу: «И последнее, Ирука-сан. Если я не прихожу на занятия несколько дней или опаздываю, это, вероятно, из-за того, что я нашел что-то полезное для моего собственного развития или в отношении моей учебы и тренировок, поскольку я не предпочитаю сидеть в классе и заново изучать то, что я уже выучил. То же самое и с Саякой, поскольку мы вдвоем довольно часто тренируемся вместе, что, я уверен, вы, скорее всего, подозреваете. Мы оба будем тренироваться в тайдзюцу, поскольку они предлагают нам какую-то форму соревнований помимо друг друга, и это, безусловно, более увлекательный урок ".

Услышав, что Ирука в шоке моргнул: «А что насчет академического дзюцу? Вы оба должны научиться их делать к выпускному экзамену».

Кента усмехнулся, открывая дверь: «Извини, Ирука-сан, но я выучил эти три дзюцу: Буншин-но-дзюцу, Каварими-но-дзюцу и Хенге-но-дзюцу в первые три месяца моего обучения, и я был тем, кто помог Саяке выучите их. Так что никому из нас не нужно их изучать, потому что мы уже это сделали. Хотя Каа-сан Саяки может время от времени заставлять ее посещать больше уроков, чем я, но это именно то, что Каа-сан должна делать, я думаю. Теперь, если вы извините меня, Саяка-чан ждет, чтобы пообедать с Джанэ». - сказал он перед тем, как уйти, оставив ошеломленного Ирука, разинув рот на то, что он только что услышал.

Разрыв сцены

http://tl.rulate.ru/book/46386/1116123