Готовый перевод 아가씨, 나의 주인공이 되어주세요 / Госпожа, Пожалуйста, Станьте Моей Героиней!: Глава 12

Некоторые сотрудники, работающие в особняке, начинали свой день в 5:30. К ним и относилась Энн- соседка по комнате Бет, которая просыпаясь так рано, старалась никого не будить, но получалось у нее не очень.

«Блин, я всегда просыпаюсь из-за ее шуршания и суеты»

После того, как Бет взяла на себя ответственность за Клэр, ее кровать переместили рядом со спальней подопечной. Если повнимательнее посмотреть, можно понять, что это раньше была кладовая: длинная маленькая площадь с почти отклеившимися обоями.

Утро 6:30. После того, как персонал мини-кухни закончил завтрак, настало время и для остальных сотрудников подкрепиться. Кафетерий служащих был пристройкой рядом с местом, где располагалось общежитие, поэтому Бет, которая жила в главном доме, не оставалось другого выхода, как проделывать такой длинный путь, чтобы добывать еду.

– Бет! – откуда-то сбоку послышался весёлый голос

– Джулия.

Как только Бет окликнула ее по имени, веснушчатый нос Джулии дернулся. Это была одна из ее особенностей, когда девушка смеялась.

– Почему ты здесь?

– Я пришла встретить тебя ~

Многие не общались с Бет из-за ее грубой речи, но Джулия к этой группе людей не относилась, вероятно, она даже не обращала на это внимание, и сейчас, она просто взяла Бет за руку и встала рядом с ней. Кроме них здесь были ещё горничные.

« За мной пришла Джулия, а что с остальными?»

Бет не была ласковым или нежным человеком, поэтому смысла искать ее у них не было. Значит, им что-то нужно. Девушки просто смотрели на Бет, не говоря ни слова.

– Что такое?

Бет начала чувствовать себя некомфортно. Ее вопрос был прямым и жёстким, это немного задело остальных, и из-за этого они просто начали шевелить губами, не говоря ни слова. Тогда Джулия взяла все в свои руки, нежно спросив у подруги:

– Бет, ты знаешь…

– Нет.

– Аай-чан , не будь такой, сначала выслушай меня. Парень, который приходил вчера, кто он?

Похоже, они говорили о Кедрике. Как только Джулия упомянула того парня, все горничные рядом подняли головы и устремили взгляды на Бет - похоже, они пришли только чтобы утолить свое любопытство.

– Вы пришли сюда, потому что вам было просто интересно?

– Мгм – все согласно кивнули.

Бет с легким вздохом направилась к пристройке, а горничные, словно цыплята поплелись за ней.

– Это просто будущий охранник юной мисс

– И все?

– Ага, и все. В лучшем случае, их можно было назвать просто знакомыми коллегами, и Бет было наплевать, что он думает о ней. Но, похоже, остальные не разделяли ее чувства

– Но…. Ведь это тот человек, который искал Джулию, разве нет?

Та с круглыми глазами посмотрела на девушек. Ха.

Бет мысленно вздохнула. Теперь, когда она вспомнила, такое действительно было. Вчера поднялся шум по поводу какого-то красивого парня, который пришел искать Джулию. Все это произошло потому, что Бет просто позаимствовала имя у подруги. Кедрик, должно быть, был потрясён, потому что вышедшая Джулия была не той, о которой он думал.

– Помните, однажды я рассказывала вам о встрече с красивым аферистом – Мгм.

– Это он и есть

– Какой жулик! Нужно быть осторожней!

Между разговором Джулии и Бет внезапно раздался мужской голос. С его появлением вокруг стало тихо, слышались лишь сладостные вздохи. Даже не оглядываясь назад, она знала, кто это был.

– Кедрик

– Доброе утро, Бет. И да, я не аферист

(П/п: оп-оп это же канон, я надеюсь?)

– Так все мошенники говорят

– Вообще то, таких мошенников не бывает…

– Если я когда-нибудь приду к такому аферисту, я дам тебе два серебра.

Хотя Бет не интересовало пари, она сказала это, чтобы закончить этот глупый разговор. Поняв это, парень, С ухмылкой на лице кивнул Бет и перевел взгляд на Джулию, которая стояла рядом.

– Доброе утро, «Настоящая» мисс Джулия. Или, Может быть, ты тоже фальшивая?

Девушка ответила с добродушной улыбкой, медленно покачав головой:

– Я действительно Джулия. В этот особняке я единственная с таким именем Кедрик попеременно смотрел на нее и Бет

– Слушай, Тебе не было вчера стыдно? Нормальный человек бы постыдился своей лжи.

Он говорил правильные вещи.

Когда Джулию вызвал такой красивый мужчина, девушка уже успела много чего нафантазировать. Но, как оказалось, искал он совсем не ее, и это больно ударило по женской гордости . Бет, называя имя, никогда бы не подумала, что это так может все обернуться… Она с беспокойством взяла руку Джулии

– Тебе было стыдно…?

На что девушка спокойно ответила:

– Чтобы я смутилась? Нет, конечно!

– Все правда в порядке?

– Даа

– Если ты так сейчас скажешь, я перед тобой извиняться не буду, – Кедрик всё-таки влез в их разговор

– Я ни за что не солгу Бет

По правде говоря, Бет так не думала. С их встречи не прошло и полугода. Довольно странно, что она так сблизилась с Джулией. Почувствовав это, парень просто Хихикнул, сказав:

– У вас двоих действительно хорошие отношения

– Нет, все не совсем так!

– Ага, все верно!

Два одновременных, но таких разных ответа. Кедрик с ещё большим интересом начал рассматривать девушек. Хоть у них был похожий цвет волос, но свет, исходивший от них, был совершенно разным. Одна — холодная, замкнутая, другая – открытая и добрая, другими словами, их характер, внешность были полностью противоположны.

Кедрик подошёл к Джулии

– У меня всё ещё есть шанс поладить с мисс Джулией?

– Конечно!

Кедрик уже знал, что эта девушка даст ему положительный ответ. Среди людей, которых он знал в своей жизни, был только один человек, который питал к нему негативные чувства.

– Мистер Кедрик, вы очень похожи на Бет. Я уверена, что мы поладим

Что?!

Как, черт возьми, Бет была похожа на этого парня? Горничная ошеломленно посмотрела на Джулию. Если сравнить Бет с Кедриком с головы до пят, не будет ни одного уголка, где бы они были хоть чуточку похожи.

– Не хочу продолжать этот абсурдный разговор…

Бет теперь поняла, что означает слово «смириться». Она просто их проигнорировала и направилась к пристройке.

Сегодня на завтрак была овсянка и яблоки. Каша была немного твердой, а яблоки кислыми, но горничная осталась довольна. По сравнению с ее прошлой жизнью или жизнью в деревне, сейчас она жила намного лучше.

В своей предыдущей жизни, чтобы сэкономить, 100 вон, она покупала только дешевые ингредиенты и пила жесткую воду из-под крана. А сейчас, у нее хоть еда была поприличнее….

– Гм, это худшее яблоко, которое я когда-либо ел в своей жизни — Человек, сидевший напротив Бет скривился от такой кислятины. Джулия, согласившись с его словами, кивнула в ответ. Все обернулись в их сторону, Бет, почувствовав головную боль, заговорила:

– Кедрик, могу я тебя кое о чем спросить?

– Если я смогу ответить на ваши вопросы, то, пожалуйста, спрашивайте сколько хотите

– Почему вы завтракаете в такое время?

Это ограниченное время было только для работающего персонала, который вставал в 5:30 утра и, позавтракав, отправлялся пахать до самой ночи. Другими словами, Кедрику здесь делать было нечего.

(Пояснение: он был подчинённым Клэр, и поэтому, предполагалось, что 24/7 будет с ней)

На вопрос Бет он улыбнулся и ответил.

– Мне не хотелось просидеть все утро в одиночестве Он отложил яблоко, которое недоел, и взялся за сырую овсянку, на которую раз взглянув, можно потерять аппетит

– Кроме того, я хотел поесть с Бет

Она услышала откуда-то хихиканье, но она решила не заморачиваться и просто проигнорировать это. Если честно, хоть этот человек ей не нравился, но внешность у него была красива, по крайней мере, Бет не выворачивало при взгляде на него.

– Бет здесь?

Энн пришла в столовую искать ее. Та посмотрела на девушку с набитым ртом

– Уф, ты здесь. Тебя ищет горничная.

Она хотела спросить зачем, но с набитым ртом это сделать невозможно, поэтому просто кивнула в ответ

– Хм… И почему горничная вызвала тебя в такое время. Ты что-то натворила?

Она никогда не думала, что Кедрик последует за ней. Но из-за еды во рту девушка не могла спросить

– Такой ранний вызов ни к чему хорошему не приведет, верно, Бет?

Глоток. Девушка проглотила свою еду и только тогда ответила:

– Кедрик, накой ты идёшь за мной?

Парень спокойно ответил, словно это были простые истины известные всем:

– Потому что у нас одна судьба

Разделите ту же судьбу. Она никогда не думала, что услышит что-то подобное в своей нынешней жизни. Она ошеломленно посмотрела на Кедрика, открыв рот. Парень усмехнувшись, приподнял ее подбородок указательным пальцем.

– Мы едем на встречу с горничной. Открытый рот производит не очень приятное впечатление на людей, Бет, – и, развернувшись, он пошел вперед

Девушке стало как то не по себе от этой ситуации, стараясь отвлечься, она поспешила за мужчиной.

– Мм?

Глядя на крепкую спину, в ее голове внезапно возникла мысль. Как он узнал, где живёт горничная? Кедрик пришел в особняк только вчера, но уверенно шел впереди. Как? Она посмотрела на него с сомнением, склонив голову.

http://tl.rulate.ru/book/46335/5855836