Готовый перевод Мир на лезвии клинка. / Мир на лезвии клинка.: Глава 3

Глава 3.

- Как ты себя чувствуешь?

- Как новенький.

С того момента, как Лисаэль смог впервые встал с кровати после истощения магией, прошло три дня. Сегодня, парень, наконец-то, полностью поправился, и первым делом, он решил навестить дедушку.

- Хорошо, а то твои учителя мне проходу дают. Где Лисаэль? Почему он не ходит на занятия? А когда он поправиться? Ты что там делаешь? Когда я в свое время ходил в школу, учителя только рады были, если я не приходил. Кстати, я сказал, что ты подхватил заразу, и у тебя жар. Незачем всем знать, что ты использовал священную магию.

- Но…

- Не беспокойся, клановые будут молчать. Та девчонка тоже, я поговорил с ее дедом, на этот счёт. Я, конечно, рад, что она принесла тебя. Но как ты вообще додумался колдовать перед ней?

- Я же говорил, она за мной увязалась. К тому же ты говорил, что если кто-то и заслуживает доверия, так это клан кролика.

- Я так говорил? А, да было дело. Ну ладно, что сделано, то сделано. Сейчас я хотел бы с тобой кое-что обсудить. Это касается твое будущего.

- А?

- Я уже давно об этом думал, но это событие окончательно меня убедило. Я считаю, что работа тайного хранителя тебе не подходит.

- О чем ты говоришь? – подобное заявление, порядком шокировало молодого эльфа. – Дедушка, ты же сам назначил меня на эту работу.

- И это было ошибкой, - более резко заговорил старик. – Ты не подходишь для нее.

- Но почему? – повысил голос Лисаэль. Его, слишком глубокий, для его возраста, голос по мальчишески дрогнул.

- Ты знаешь причину, – все также твердо сказал дедушка.

- Но я же справлялся?

- Это не имеет значение, если это тебя убьет.

- Я могу просто не пользоваться магией.

- Правда? И сколько раз я тебя уже просил об этом? А сколько раз ты меня послушал? Тебе всего тринадцать лет. По меркам продолжительности жизни эльфов, это лишь мгновение. У тебе впереди очень долгая жизнь. Но иногда мне кажется, что ты пытаешься сделать все, чтобы этого будущего у тебя не было. Ты знаешь, что использование магии опасно для тебя, но все равно, маниакально продолжаешь колдовать, испытывая судьбу. Почему ты так ненавидишь меня?

- Но это неправда. Я не ненавижу тебя, дедушка.

- Тогда почему ты так стремишься оставить меня одного?

- Я… извини, - грустно понурил голову Лисаэль.

- Я дал тебе эту работу не, потому что хотел, а потому что у меня не было выбора. Миссия тайных хранителей поселения с самого основания Криводубе была возложена на нашу семью. Не клан Хранителей леса, а на нашу семейную ветвь.

- Ты раньше этого не рассказывал. Значит отец тоже…

- Война рас двести лет назад неслабо повредила ряды эльфов. Не обошло это и нашу семью. Фактически выжило лишь два человека. Это были я и мой отец, твой прадед. Через десять лет, после окончания войны, от полученных ран, погиб и твой прадед. Я остался один. Боги даровали эльфам долгую жизнь, но взамен забрали кое-что важное. Эльфам очень сложно завести потомство. У меня удачная попытка заняла целых сто лет. Больше века я в одиночку выполнял работу тайного хранителя. Вскоре этим стал заниматься твой отец. Теперь эта обязанность должна была стать твоей, но…

- Я могу сделать это, - резко перебил дедушку Лисаэль.

- Что ты можешь?

- Больше никогда не использовать магию.

- Нас не просто так выбрали на эту работу. Мы получили ее, в большей степени, благодаря священной магии нашего клана. Без нее выполнять эту миссию очень сложно.

- Я знаю.

- Но ты все равно уверен?

- Да.

Посмотрев в глаза внуку, дедушка увидел в них решимость, которой там не было прежде.

- Хорошо, я поверю тебе, в этот раз, но запомни, если ты ещё хоть раз используешь магию, второго шанса не будет. Ты меня понял?

- Да, сэр.

- А это откуда взялось? – удивился старик, при этом его тон заметно смягчился. – Что ещё за: «сэр»?

- А? Я думал, это подходит моменту.

- Мы с тобой что Крушители? Так общаться только эти воинственные идиоты из клана топора. Так точно, сэр. Никак нет, сэр. Не могу знать, сэр. Брр, аж дрожь пробивает от всего этого официоза и пафоса. Понахватались всякой ерунды у людей, теперь важничают.

- У людей?

- Вам же должны были рассказать о войне рас, так?

- Да, конечно.

- Тогда ты должен знать, что в конце войны для победы над демонами, кланы людей, эльфов и гномов сформировали альянс.

- Ты тоже там был?

- Естественно. От этого зависела судьба нашей расы и всего мира. По приказу короля эльфов, Криводуб был приписан к рядам людской армии. Клану топора настолько пришлись по вкусу тамошние порядки, что даже после войны, они решили привить подобное в собственном клане.

- Вот как. А я и не знал. Интересный факт.

- Ладно, если у тебя больше нет вопросов, вали отсюда. Мне надо работать. Этот идиот Эллиот опять дел натворил. От него проблем не меньше чем от тебя.

- Хорошо.

Покинув дедушку, парень вернулся домой.

Жилище Лисаэля досталось ему от родителей. Это был двухэтажный дом, с собственным участком. На самом деле правильней будет назвать это небольшой усадьбой. Раньше это было место проживания целой семьи, но теперь здесь живёт лишь один тринадцатилетний мальчик. Когда Лисаэль был ещё совсем маленьким, с ним жил дедушка, но с некоторых пор, тот просто ушел. На вопрос: Почему? Тот всегда просто отшучивался, по типу: «Не стоит двум мужчинам жить под одной крышей».

С тех пор, как Лисаэль стал жить один, он очень редко бывает дома. Разве что для сна, и восстановления, после очередного переутомления в связи с использованием магии. В остальное время, парень, либо в школе, либо на работе, либо ещё где-нибудь, лишь бы не оставаться дома. И дело не в одиночестве. К этому молодой эльф давно привык, и это ему нисколько не мешает. Проблема в другом. Этот место напоминает ему о родителях, которые его бросили.

На полпути к дому, когда он повернул за угол, Лисаэль услышал голоса.

- Чувак, говорю тебе, это дикость какая-то.

- И что ты хочешь сделать? Доложить?

- Как вариант.

- С ума сошел?

- Но сделать то что-нибудь надо? Нельзя это просто так оставлять. Они же его убьют.

Разговаривающими были два парня. Лисаэль их узнал. Они вместе учились в школе. Обычно Лисаэль просто прошел бы мимо, проигнорировав одноклассников, но сейчас все было иначе. Очень уж интересный разговор они вели.

- Кого убьют? – вмешался в диалог Лисаэль.

Парни были так поглощены разговором, что даже не заметили, что к ним кто-то подошёл. Услышав третий голос, они вздрогнули, и испуганно попятились.

- А? Тьфу ты, черт, это ты, Ал? – наконец поняв кто перед ними, парни успокоились. – Ну и напугал же ты нас.

У парня, что заговорил первым, была такая же метка листа, как и у Лисаэля. У второго парня была метка горы. Того, что из клана транспортников Лисаэль не знал, а вот хранителя леса звали Дилиан.

- Кого убьют? – все также спокойно, повторил Лисаэль.

- Не лезь не в свое дело. Иди куда шел, - грубо заговорил парень с меткой горы.

Лисаэль кинул на него лишь мимолётный взгляд, а потом посмотрел на соклановца.

- Что произошло, Дил? – спросил он.

- Эй, ублюдок, ты что меня игнорируешь? – разозлился, таким отношением к себе, транспортник.

- Подожди, Бен, не кипятись, - тут же принялся успокаивать друга Дилиан. А потом перевел свое внимание на Лисаэля. – Говорили ты слег с какой-то инфекцией.

- Как видишь, я выздоровел. Не отходи от темы, о чем вы там говорили? Кого убьют?

- Ах ты…

- На днях кто-то обокрал кузницу. Взяли, конечно, не много, лишь несколько мечей, видимо думали, что из-за такой мелкой пропажи не будут поднимать шумиху. Вот только нашелся свидетель. Парень из клана меча по имени Зеппелин. Он сказал своему клану, что это были Аксель со своими шестерками. Тех, понятное дело, никто особо наказывать не стал. Пожурили немного, заставили вернуть вещи, да и все. И все бы ничего, но Аксель как-то узнал, кто его сдал. Сегодня вся школа только и говорит о том, что вечером он хочет преподать урок доносчику, так сказать, в назидание остальным.

- Где?

- За школой есть небольшой пустырь…

- Благодарю, - прервал Дилиана Лисаэль, и просто ушел.

Дальнейших объяснений не требовалось. Он знал, о каком месте шла речь.

- Эй, какого черта, урод. Вот ведь бесячий гад, никогда мне не нравился, весь такой надменный, высокомерный. Ничем не лучше этого козла Акселя. Кстати, с чего это ты перед ним тут так расшаркивался?

- Ты же сам хотел кому-нибудь все рассказать?

- Я имел в виду кого-то из старших. Какой смысл рассказывать все этому кретину?

- Ал, конечно, тот ещё засранец, но в этом случае ему можно довериться. Теперь можно не беспокоиться на счёт Акселя, - выдохнул Дилиан, и на его губах заиграла улыбка. – Что-то я проголодался. Пошли, перекусим чего-нибудь.

- Эй, Дил, ты куда пошел? Подожди меня, объясни что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/46310/1106932