Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 115 Воргараг

Эд смотрел на горящие стены поселения, и его торопливые шаги превратились в бег.

[Чемпиону советуется устранить нарушителей]

Светящееся сообщение появилось по-видимому после того как подземелье поняло, что Эд действительно не собирался никого преследовать. Эда это сообщение не смутило так как он ожидал чего-то подобного. Хотя конкретно это конечно было не тем.

«Они вернутся. После я могу позаботиться о них». - Подземелье только посоветовало ему, хоть это и выглядело как прямая угроза, поэтому Эд решил попытаться урезонить его.

[Чемпиону советуется устранить нарушителей]

«Орки не нежить, мы не можем преследовать их», - быстро ответил Эд. Скорость орков и так была недостаточной. А теперь же, когда они устали, хоть у них и была горячая голова их шансы на успех были ничтожными.

Эд ожидал, что появится третье сообщение. В таком случае ему неизбежно придется повернуть назад. Если бы появилось третье, это вероятно уже не было бы простым советом. Он был рад, что подземелье учится слушать. В то же время это была довольно пугающая идея.

«Точно так же, как я прогрессирую, так и подземелье...» - Подземелье уже начало свою работу по сбору трупов. Подумав об этом, Эд продолжил свой спринт. Ворота были прямо перед ним.

[Система наблюдала за вашими действиями до этого момента, определяется подходящая награда...]

Появилось еще одно светящееся сообщение, но Эд уже пересекал ворота поселения так что ему было наплевать на награду. Не похоже, чтобы его мысли могли на что-то повлиять.

[Округление самого низкого атрибута до 5 единиц. Восстановление состояния]

«А?» - Он сказал, что ему все равно, но награда просто отличалась от того что он ожидал изначально.

Усталость Эда начала рассеиваться. Его раны начали быстро заживать. Они затянулись так словно их никогда и не было. Затем его кости выросли и придали форму рукам. После на костях начала появляться плоть, заканчивая восстановление рук.

Изображение было тревожным заставляя Эда пошатнуться и немного разинуть рот. Он несколько раз удивленно моргнул, глядя на свои новые руки и не испытывая никакого дискомфорта. Затем он покачал головой и проигнорировал этот вопрос. Учитывая все обстоятельства, это была одна из наименее странных вещей, через которые он прошел.

- Эд! - Он услышал крик женщины-орка. На самом деле это был голос Шарог. Эд бросил взгляд в направлении звука.

Там он увидел пару орков, не участвовавших в боевых действиях, которые казалось помогали Шарог вылечить кого-то. Заметив это, Эд не теряя времени подбежал к ним.

Там он увидел Шел. Она была без сознания. Ее тело было окровавленным и избитым. Но Эд также успел заметить, что ее состояние улучшилось. Это ошеломило его на мгновение так как он мог только представить, как выглядело ее тело до того, как ей ввели зелья.

Он был опечален ее состоянием, но горе вскоре сменилось облегчением. По крайней мере… Она была в безопасности. Она была жива.

- Ей очень повезло, что она выжила.… - С горечью пробормотала Шарог. Ее слова привлекли внимание Эда.

- Что ты имеешь в виду? – Почти сразу спросил Эд после ее слов. Выражение его лица стало серьезным, на нем не было ни тени ликования или ребячества. В конце концов, это была не шутка.

- Ах... понимаешь, просто она приземлилась на крышу одного из домов, - сказала Шарог и указала на дом неподалеку. Его крыша обвалилась и снаружи тоже виднелись какие-то обломки.

Остальные орки проигнорировали их разговор и продолжали насильно кормить или применять целебное зелье, чтобы помочь Шел.

- А где остальные? - Спросил Эд, приподняв бровь. Он не видел ни Думы, ни Дургаша, ни Воргарага.

- Эмм… - Шарог казалось не хотела говорить.

- Скажи мне, - торопил ее Эд и его сердце нервно колотилось. Реакция Шарог была явно ненормальной, что заставляло его нервничать.

- Дума, я не знаю, куда он пошел. Я не видела его некоторое время. - Шарог проинформировала Эда в ответ на его спешку, но снова заколебалась.

- Поторопись, - Эд уже терял терпение. Если кто-то ранен, он все еще может помочь.

- Дургаш... мертв… Его тоже сбросили со стены, но ему не так повезло. И... - Голос Шарог прервался, когда она попыталась продолжить.

«Дургаш мертв?» - Спросил себя Эд пытаясь убедиться, что правильно расслышал. Он чувствовал себя странно… Это было невероятно. Но в то же время Эд знал, что это вполне разумно. Как мог недавно исцеленный Дургаш противостоять столь могущественному авантюристу?

Но тут Эд замер. Красные слезящиеся глаза Шарог вызвали у него ужасное предчувствие.

- Где Воргараг?! - Встревоженно спросил Эд, схватив и встряхнув девушку за плечи. Его сердце билось быстро и страшно.

- ... Он мертв, - наконец виновато произнесла Шарог после того, как на ее лице появились слезы. Никогда не было приятно рассказывать другим о чьей-то кончине. Это было особенно важно для нее так как она чувствовала некоторую ответственность. В конце концов она была рядом с Воргарагом.

- Что? - Эти слова сорвались с губ Эда, поскольку он отказывался верить, что его уши расслышали все правильно.

- Г-где Воргараг? - Снова спросил Эд, слегка встряхнувшись. Шарог не посмела взглянуть ему в глаза.

- Он в огне, - добавила она.

«В огне...» - Мысли Эда замедлились от одного только шока. Затем его озадаченное выражение быстро сменилось решимостью и серьезностью.

Он посмотрел на кучу зелий рядом с Шел и быстро наклонился чтобы схватить парочку.

- Эй-эй! - Шарог встревожилась, увидев внезапную перемену Эда. Однако ему было все равно, он смотрел на горящие стены. Затем он бросился к лестнице, ведущей наверх.

Шарог быстро попыталась удержать его и погнаться за ним, но скорость Эда была намного больше, чем у любого другого орка. Шарог была обречена на неудачу с самого начала и могла видеть лишь его ускоряющуюся спину.

Тяжело дыша, Эд взобрался по лестнице. Его усталость и энергия были восстановлены подземельем, он не устал. Он нервно сглотнул, продолжая подниматься. Казалось пока он поднимется пройдет целая вечность.

Запах горящего дерева усилился и вскоре он увидел вершину стены. Шаги Эда снова ускорились, гранича с пределами его скорости. Он чуть не споткнулся и не уронил несколько зелий, которые нес.

«Я должен ему помочь», - мысленно пробормотал Эд, закончив свой подъем. Он видел ярко пылающие красно-оранжевые языки пламени. Огонь также медленно распространялся и источал яростный жар. Однако темный дым скрывал большую часть его обзора.

Несмотря на это Эд не выказал ни малейшего колебания, когда бросился в том направлении. Он прошел мимо трупа Дрейка, который начал гореть под удушающим жаром. Эд вошел в огонь.

[Вы горите -1 ХП]

[Вы горите -1 ХП]

[Вы горите…]

Сообщение повторилось пару раз. Тело Эда было объято огнем, но он ничего не чувствовал.

Пол, на котором он стоял со скрипом развалился, и его нога провалилась вниз. Он уронил одно из зелий в обжигающее пламя. Емкость упала, крышка откинулась и огонь быстро расправился с жидкостью, превратившейся в серый пар.

Эд даже не обратил на это внимания, пытаясь выбраться из ямы. Однако его рука тоже провалилась сквозь дерево.

[Вам нанесен урон. -1 ХП]

- Воргараг! - Закричал он с оттенком безумия.

Глаза Эда затуманились. Затем жар очистил его зрение, позволив ему каким-то образом разглядеть сквозь дым черную гуманоидную фигуру.

- В-Воргараг! Воргараг! - Эд отчаянно звал его. Он прикусил губу и попытался приподняться во второй раз.

В результате часть пола рухнула в ответ, что помогло Эду расслабиться. Наконец он нашел какую-то "устойчивую" опору и вылез из ямы. Он поспешно пробрался туда, избегая других дыр.

Он потянулся к черной мессе. Рост соответствовал, кожа была… обугленной… Его клыки тоже были черными, но Эд не возражал.

- В-вот! - Эд открыл рот обгоревшего трупа и влил в него кипящее красное вещество. Если бы кто-нибудь из живых осмелился выпить такое, он мог бы просто умереть.

[Вы горите...]

Эд проигнорировал сообщения, которые заполнили его зрение. Его живучесть быстро обновляла любую обожженную кожу, особенно после того как его восстановила система.

Затем Эд открыл еще одно зелье и вылил его в рот Воргарага. Он отбросил зелье в сторону, откупорил другое и повторил процесс.

Он потянулся за следующим но… их больше не было.… Он посмотрел на свои пустые руки и вновь обрел ясность.

Его руки были грубыми, а зеленая кожа горела. Однако обожженная кожа заменялась новой. Это превратилось в цикл. Однако и он замедлялся...

Он взглянул на обуглившееся тело с вновь обретенной ясностью.

[Вы горите... ]

«Он мертв», - эхом отозвалось в голове Эда, прежде чем он смог наконец принять правду.

Его окружение и шум который оно производило наконец-то дошли до него. Скрип дерева, треск ломающихся обломков и треск резкого пламени. Пол под ним заскрипел, сигнализируя о скором обрушении.

Эд собирался взять труп Воргарага и похоронить его, но… Он начал исчезать. Он растворилась в темноте. Подземелье возвращало себе свою собственность.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1332629