Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 114 Пост-пандемониум

Мана в воздухе рассеялась и метеоры перестали падать с неба. Единственными следами их недавнего существования было столпотворение выживших.

Трупы и раненые на поле боя, выдолбленные в земле дыры, сожженная трава, багровая поверхность земли. Самое отличное слово для описания этой ситуации – бойня.

Эд стоял посреди толпы орков с усталым выражением лица. Его мана была почти на нуле. Потеря крови, которую он понес была серьезной. Высокая живучесть не означает полного иммунитета. Теперь, когда адреналин затуманивший его чувства исчез, он чувствовал себя вялым.

«Мне нужно вернуться...» - Эд подумал о том, чтобы вернуться в поселение, но он не мог просто так отпустить Самуэля, не так ли?

- УБЕЙТЕ ИХ!!! - Взревел Эд. Его голос эхом разнесся по полю боя, вселяя страх в некоторых раненых. Это было само собой разумеющимся. В их раненом состоянии перспективы были не особенно радужными.

Орки, поначалу потрясенные внезапным Метеоритным дождем, пришли в себя. Их жажда крови вернулась и их дух снова поднялся.

- ДА!!! - Восторженно завопил один из них.

[Уровень Красноречия повысился]

В поле зрения Эда появилось сообщение, которое он быстро проигнорировал. Каким именно было это Красноречие? Он просто покачал головой и сам приготовился убивать. Он побежал в направлении Самуэля.

Шумная толпа орков была очень громкой. Тем не менее авантюристы смогли услышать голос.

- Отступаем! Следите за ловушками на обратном пути! - Громко крикнул Самуэль оставшимся авантюристам. Он заставил ветер передать его слова. Его голос был подобен сладкому посланию от самих богов. Неопровержимый указ. Ааах… теперь они могли сбежать…

Некоторые так и поступили. Они забыли о раненых и пустились в бег.

- Эй! Вернитесь… - Кристиан попытался получить помощь, но авантюристы к сожалению, убегали быстрее чем до них доходили его слова. Что ж, нет, на самом деле они просто игнорировали их.

Он стиснул зубы сдерживая гнев, пока нес обмякшее тело Кларис. Внешне она похоже не сильно пострадала, но все равно потеряла сознание. Возможно, это было как-то связано с перенапряжением.

- П-позвольте мне помочь, - предложил молодой человек. Он казался магом, причем слабым. Кристиан оценил его слова, но вряд ли он сможет что-то сделать. Хотя…

Кристиан поспешно положил ее тело на землю и приготовил клинок.

- Уведи ее, быстро! Я немного задержу их, - сказал Кристиан молодому человеку, глядя на приближающуюся зеленую волну. Они дико бежали к ним, не обращая внимания на многочисленные дыры и трупы, разделявшие обе стороны.

- Но... - Молодой человек умолк прежде, чем успел сказать что-нибудь еще.

- Ты сказал, что хочешь помочь, иди! Я догоню! - Быстро сказал Кристиан. Он был человеком тщеславия, так что конечно он любил напускать на себя важности. Но он не был плохим человеком. Готов ли он пожертвовать собой ради других?

Нет, это тоже было частью его тщеславия. Он считал себя человеком логичным. Человеком с достаточным интеллектом и положением. Пообещать догнать его означало убедить себя. Он догонит. Эти слова эхом отдавались в его голове. Да, именно так, он догонит.

Мальчик потащил Кларис с собой. Его рост был ненамного выше ее, и это казалось немного жалким. Но ни у кого не было времени сосредоточиться на этом факте. Вокруг поля боя происходили похожие случаи.

Одни бежали в темный лес, другие пытались помочь товарищам и незнакомцам. Некоторых это привело к гибели. Это было печальное зрелище. Но даже у тех, что бежали не было большой свободы действий.

Некоторые погибли от гнусных ловушек. Даже ловушки, которые можно было пережить становились смертельными так как никто не хотел помогать пострадавшим. Только перед лицом невзгод раскрывается истинная сущность человека.

Но Самуэль не собирался никого наказывать. Хорошее и плохое были взаимозаменяемы. Это вопрос перспективы.

Земля под его ногами поднялась, и он пошатнулся. Самуэль чуть не споткнулся, но сумел сохранить равновесие.

Эд был не слишком далеко, он следил за Самуэлем, у которого было изможденное выражение лица.

- Черт побери! … - Тихо пробормотал Самуэль с намеком на раскаяние. Как он сможет выполнить свою клятву, если умрет? Поэтому он и не собирался умирать. Он заставил свое избитое тело бежать, направляясь к темному лесу. Его мана была в значительной степени истощена, и любое количество которое он мог собрать было недостаточным.

- Черт побери! - На этот раз он сердито выругался, разрезая кусок земли, который полетел к нему.

Еще несколько безжалостных и быстрых взмахов. Своими полными горя глазами Самуэль видел печаль и отчаяние искателей приключений. Он был против их появления в этом месте, но… что он мог сделать? Сражаться с королевством? Умолять их? Одна эта мысль была смехотворна!

Затем Самуэля остановила трава, которая слабо схватила его за лодыжку. Затем земля попыталась превратить его в мясо на шампуре. Он едва успел увернуться от удара, прежде чем столкнулся с более неминуемой опасностью.

Лезвие ветра!

Буря. Прозвище, которое он получил от приключений. Сильная буря.

В ярости Самуэль отразил клинок ветра мечом. Его клинок… держался.

Земля, не желая отпускать его, сделала еще одну попытку. Но ветер не желал этого.

Воздух вокруг Самуэля действовал в соответствии с его волей. Он манипулировал ветром вокруг себя чтобы с размаху рассечь землю. Это было то же самое краткое чувство, которое он испытал, когда столкнулся с Августом.

Самуэль бросился вперед, на этот раз к приближающейся фигуре Эда. Когда Самуэль взмахнул своим верным клинком то тут же образовались клинки ветра. Без следа маны эти клинки ветра полетели в сторону Эда. Излишне говорить, что Эд был поражен.

«Ты можешь это делать? Ты можешь это делать без маны?» - Это было за пределами Управления маной! Он манипулировал самими стихиями!

Эд чувствовал, что получил важную информацию о том, что находится за пределами Управления маной. Он мог видеть это, путь к силе! Сверкая глазами, он создал стену из земли чтобы защитить себя. Ветер был недостаточно сильным чтобы проникнуть внутрь. Это было особенно потому, что это был первый опыт Самуэля в этом. Эта яростная атака была чистой случайностью.

Но возможно в один прекрасный день разразится сильная буря. А для этого ему нужно было выжить. Затем ветер помог Самуэлю быстро отступить к лесу. Эд мог только смотреть, как он исчезает в темноте, больше не желая продолжать погоню.

«В любом случае, это были мои последние остатки маны...» - Подумал он, прежде чем взглянуть на орков.

Очаровательный молодой человек отчаянно сражался с толпой орков. Он постоянно шаг за шагом отступал. Он был весь в поту, весь в порезах и синяках. А затем…

- Ай! - Он вскрикнул, когда топор вонзился ему в плечо.

Из чащи вылетела стрела, точно поразившая орка. Очаровательный молодой человек едва успел отступить, как лучник прикрыл его. Если бы у Эда была мана он бы попытался прикончить их обоих…

Некоторые орки продолжали погоню, но их скорость была недостаточной, и иногда их просто расстреливали в голову.

Эд больше не медлил.

- Отступаем! – Приказал он оркам прежде чем перейти в бег. Некоторые орки не очень-то прислушивались к его словам, но Эду было все равно.

Он направлялся к поселению. Если он и был в чем-то уверен, так это в том, что парень с огненными кулаками не отступил. И он не мог как следует расслабиться, пока не узнает почему.

«Воргараг...» - Эд вспомнил свою первую встречу с орком. Он также вспомнил свою встречу с Шел. Каким-то образом он в конце концов немного сблизился с ними обоими.

«Все будет хорошо», - сказал он себе, ускоряя шаг, однако спешка выдавала его истинные чувства.

***

Самуэль тяжело дышал, пытаясь раскрыть опущенные веки. Шаги его были осторожными, но торопливыми. Лес к сожалению, все еще был полон ловушек.

Самуэль почувствовал, как его тело отяжелело. Ветер больше не помогал ему бежать, так как его разум стал мутным и сонным. Вдруг какой-то предмет рассек воздух. Самуэль бросился на землю чтобы избежать еще одной ловушки.

Но даже лежа на мягкой земле, он не поддался искушению заснуть. Он боялся, что если сделает это, то заблудится. Он потеряет то понимание, которое получил!

- Я не могу… - Он снова попытался пошевелиться, но обнаружил, что больше не может поднять даже руку.

Однако он терпел и взял зелье из своего кольца. Он вытерпел и плеснул себе его в лицо. По сути это была пустая трата денег во всех смыслах, но без маны это была единственная альтернатива.

- Я справлюсь с этим… - С трудом поднимаясь он слабо, но решительно заговорил.

Он снова затрусил в темноту леса. Его чувство направления было не таким уж и плохим так что он знал, как повернуть назад по тропинке.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1331498