Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 90 Ненасытный огр

В мгновение ока Воргараг и Эд снова оказались рядом друг с другом, готовые к выходу.

- Я сказал Шарог, что мы уйдем первыми. Она, вероятно, передаст это Думе, а также начнет искать новых союзников. - Это были первые слова, которые Воргараг сказал Эду по прошествии получаса.

- Хорошо. Давай возьмем немного провизии и пойдем, - Эд мысленно похвалил Воргарага, прежде чем быстро ответить. Он намеревался сделать то же самое, посоветовавшись с ним, но похоже, что он медлил. По правде говоря, у него не было причин отчитываться перед другими.

Закончив с провизией, они взяли по боевому топору и пошли в путь.

Охранник ворот хоть и был насторожен, но легко пропустил их. В мгновение ока они уже были на пути к пещере.

Время пролетело незаметно и не успели они опомниться, как солнце уже почти село. Солнце еще не успело исчезнуть, но густой полог делал неподвижный лес темным и зловещим, и они оба заметили далекий отблеск в этой темноте.

Эд инстинктивно понял, что это одна из лечебных трав и ускорил шаг, Воргараг же последовал за ним.

Вскоре большая гора и ее скалистая поверхность оказались в их поле зрения, зияющая пасть таинственной пещеры также приветствовала их.

- Эти травы – это лечебные травы, - сказал Эд, осматривая местность. Может быть это было связано с богатой маной в окружающей среде, но даже в тех областях, где он рвал траву ранее появилась новая.

- Они очаровательны. - Воргарага поразило множество зеленых мерцающих огоньков, сиявших в темном лесу. Это только заставило его возлагать большие надежды на световое шоу, о котором Эд рассказал ему накануне.

- Тогда пойдем внутрь, - сказал Эд с надеждой. Он все еще помнил, как Воргараг показал ему четыре кристалла в потайном проходе, теперь настала его очередь показать ему кое-что гораздо лучшее.

Они вошли в пещеру и шли в полной темноте. Однако это продолжалось не слишком долго так как видимость начала улучшаться, и они свернули за угол.

В их глазах отразилось ослепительное световое шоу множества кристаллов. Воргараг на мгновение был ошеломлен таким количеством. Сколько всего он мог сделать с таким количеством кристаллов! Уже одна эта перспектива воодушевляла!

Заметив, как изменилось выражение лица Воргарага, Эд решил предостеречь его.

- Дальше отсюда ты начнешь чувствовать давление. Если ты не можешь этого вынести, то просто поверни назад. - Просто глядя дальше в широкую пещеру, можно было почувствовать давление. Он предупредил Воргарага потому что все еще помнил, как скелеты реагировали на лича.

Услышав это, волнение Воргарага улеглось, и он стал серьезным. В конце концов это место может быть опасным.

- Я буду иметь это в виду. Давай пойдем, - сказал Воргараг, аккуратно отрубая топором пару кристаллов. Он, вероятно, планировал использовать их, чтобы защитить себя.

«Использовать их на самом деле неплохая идея», - подумал Эд. Он не был уверен, окажутся ли они лицом к лицу с огром, но все же было неплохо взять их. Как-никак, а невозможно быть слишком осторожным.

Стоило также учесть, что первое, что сделал огр после пробуждения – это посмотрел на него как на закуску. Вполне вероятно, что это может повториться, и если это произойдет он не мог на 100% гарантировать, что сможет позволить Воргарагу сбежать.

Сначала Воргараг шел впереди, но ради безопасности Эд догнал его, когда они шли вперед по все более сужающемуся коридору.

Сверкающие огни остались далеко позади, Эд и Воргараг просто шли в темноте, справляясь с все более растущим давлением.

Вскоре они увидели свет в конце туннеля, Эд жестом велел Воргарагу остановиться, однако поскольку он не слышал никакого храпа по пути, он испугался, что огр мог проснуться.

Его глаза быстро привыкли к свету, и Эд смог разглядеть леденящего душу гиганта. Он, не теряя времени оценил его.

[Блурак (Слегка спит)]

Блурак, бедствие королевства Боске, этот бледно-зеленый гигант обладает ненасытным аппетитом. Он медлителен, и туповат. Однако его регенеративные возможности огромны.

В голове Эда мгновенно возникли вопросительные знаки. Где именно находилось королевство Боске? Было ли это состояние таким же, как и раньше, во время его предыдущего посещения? Тем не менее, это явно была отличная информация!

Скорее всего это было потому, что он сражался с Блураком раньше, но умение Оценки определенно было лучше Дедукции. База данных системы похоже заполнена знаниями. Эд действительно хотел иметь возможность внимательно просмотреть ее прямо сейчас! Но потом он успокоился, если он хотел узнать больше, у него были и другие возможности для этого.

«Я должен прочитать эту энциклопедию чтобы узнать больше о континенте. Кто знает? Может быть, я узнаю, где нахожусь», - ему не нужно было возлагать все свои надежды на систему. Возможно оценка продвинется в навык базы данных, но до этого еще далеко.

Что еще более важно, Блурак был явно в середине засыпания, как и показывал его статус. Было бы рискованно брать с собой Воргарага в его нынешнем состоянии.

- Э-Эд, - тихо сказал Воргараг, входя в освещенное помещение. Давление здесь становилось почти невыносимым для него, поэтому его голос казался немного напряженным.

Но он на время забыл об этом, увидев спящего великана. Не потому, что он боялся, хотя он действительно боялся, а потому, что если история Эда была правдой, то они могли бы добраться до камня и прочитать знания на нем без особых проблем.

И будучи вождем племени ангокок, это знание много для него значило. Для Воргарага это было бы исполнением мечты.

- Не подходи, он может проснуться, - сказал Эд, услышав за спиной Воргарага.

Это заставило Воргарага почувствовать противоречие. Это было то, что он действительно хотел увидеть больше всего на свете, но слова Эда также были логичными. Это был риск.

- С этими кристаллами и твоей силой я уверен, что мы сможем по крайней мере сбежать.

Эд хотел возразить, но Воргараг в основном был прав. К тому же если Воргараг не поднимет лишнего шума, то его волнения будут напрасными.

«Я говорил себе, что буду смелее, но вот опять теряю время», - Эд вдруг понял, как трудно на самом деле изменить человека. Перемены – это что-то из разряда легче сказать, чем сделать.

- Хорошо, тогда держись начеку, - согласился Эд, он уже думал о том, как доставить Воргарага в безопасное место, если случится худшее.

Они обошли Блурака издали и увидели большой валун. Воргараг смотрел на него блестящими глазами, даже если он был поврежден, это не имело для него значения!

Еще пара шагов, и они доберутся туда, всего лишь пара шагов, но именно так, как и ожидал Эд…

Раздался страшный рев, спящий гигант ударил кулаком по земле, демонстрируя свой гнев.

- Кто там?! - Он закричал так же, как и в прошлый раз, поднимая свое тяжелое тело с земли.

Услышав рев, Воргараг на мгновение растерялся. Давление также стало куда сильнее, когда Блурак проявил явную враждебность.

Разъяренный огр перевел взгляд на две фигуры. Он узнал одного, но не другого. Со свирепой ухмылкой гигант перевел взгляд на Воргарага.

- Хахаха, закуска! - Блурак так сильно реагировал только потому, что в комнате босса у него не было доступа к еде. Чтобы прогнать свой ненасытный аппетит он мог только спать.

Эд, в отличие от Воргарага отреагировал мгновенно. Как и в прошлый раз, он приподнял землю чтобы замедлить неуклюжего гиганта.

Затем он также создал большой шип перед ним. С его все большим контролем над маной, все это было сделано быстро и своевременно.

Он схватил Воргарага и поднял его с земли. У него была сила трех орков, так что поднять худощавого Воргарага было проще простого.

- Эй! Возьми себя в руки и приготовься! - Крикнул Эд, не потрудившись выяснить последствия своего действия. В любом случае, это было только для того чтобы выиграть время так как Блурак легко восстановит такую травму.

Воргараг естественно очнулся от оцепенения, но… приготовиться к чему?

Эд собрался с силами и отбросил Воргарага подальше от себя, расстояние было невелико, но так как Воргараг был ранее ошеломлен, это позволило ему получить преимущество.

Еще один громкий рев затем отразился внутри полой горы, эффективно остановив Воргарага на его пути. Кто же знал, что его рев производит такой эффект!

Таким образом, Эд больше не полагался на Воргарага и решился положиться на свою ману. Он сдвинул землю под ногами Воргарага, перемещая его к входу точно так же, как лич когда-то сделал с ним.

Блурак, пронзенный земляным шипом сейчас был невероятно взбешен тем, что Чемпион помешал ему съесть его закуску! Но он не мог позволить закуске ускользнуть, огр погнался за ней.

Движущаяся земля была недостаточно быстра по сравнению с зеленым гигантом, но поскольку Эд реагировал гораздо быстрее Блурака, то казалось, что Воргараг справится.

«Слишком близко!» - С сожалением подумал Эд, когда Блурак и Воргараг приблизились к входу. Его видимость также была ограничена большим телом.

Воргараг, который перемещался вместе с колеблющейся землей вытащил кусок огненного кристалла, и… что он произнес? Огнемет! Он собрал всю ману внутри кристалла, а после безжалостно направил его на зеленого гиганта.

Ослепительное жаркое пламя полетело в сторону Блурака практически ослепив его. Он издал болезненный рев.

Раздался звук громкого столкновения, земля рядом с Эдом задрожала, а некоторые камни даже упали с потолка! Он поспешно побежал вперед, надеясь на лучшее.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1294908