Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 87 Улаживая дела

Для Самуэля выбор между продолжением или отступлением был нелегким. Ему нужно было решать не только за себя.

Раненые авантюристы были веской причиной повернуть назад, но чувство срочности в его сердце не могло быть так легко подавлено. Его страх перед этой скрытой угрозой тоже не мог быть так легко подавлен.

Если они уйдут, кто может гарантировать, что вернувшись они не столкнутся с другим таким же боссом? В конце концов, этот возродился необычайно быстро. У них также может не быть Эона чтобы помочь им во второй попытке.

Хорошо... возможно, быстрое возрождение имело какое-то отношение к жертве лича, так что в следующий раз это может занять больше времени. Но Самуэль не мог этого проверить, и пока существовала такая возможность, отступление было сопряжено с риском.

Именно в это время Самуэль вспомнил слова Миллера.

Это была всего лишь разведывательная миссия.

Работа была уже сделана.

Отступление. Дальнейшее продвижение вперед приведет лишь к новым жертвам.

Эон также немного поразмыслил над этим вопросом, прежде чем в конечном итоге пришел к тому же выводу. Отступление было правильным выбором, по крайней мере для него.

Заклинание черной дыры истощило его физически. Его возраст не позволит ему продолжать дальше, не рискуя дальнейшими осложнениями. Однако помимо проблем со здоровьем Эону тоже было о чем подумать.

Тайна смерти Уильяма, все еще оставалась неразгаданной, но учитывая необычность подземелья он был почти уверен, что к этому делу приложили руку неожиданно сильные боссы подземелья.

Почему Уильям не мог сбежать даже после того, как сбежал от босса? Может быть после телепортации он попал в засаду. Инструмент побега может помочь ему сбежать из комнаты босса, а телепортация на большие расстояния была невозможна внутри этого подземелья. Уильяму пришлось бы бежать, будучи раненым.

Таким образом, Эон закрыл это дело. Потеря была душераздирающей, но ему не потребовалось много времени чтобы двигаться дальше. Учитывая его возраст, он не в первый раз испытывал нечто подобное.

Он также предоставлял ресурсы своим ученикам только до тех пор, пока они были достойны обучения. В этом был весь смысл их путешествия – достичь чего-то их собственными руками, проявить себя. Таким образом, он был лишь номинальным учителем Уильяма.

Благодаря этому уникальному опыту у Эона также появились и другие вещи, которые нужно было обдумать и изучить, прежде чем его годы наконец наверстают упущенное, так что размышления над этим не принесут ему никакой пользы.

Внезапно в безмолвном зале раздался скрип открывающихся больших ворот. Глаза усталых искателей приключений наконец-то заблестели от радости, услышав это. Они могут уйти!

Поскольку он уже принял решение, Самуэль не теряя времени повернулся и отдал приказ.

- Соберите раненых и тела, мы уходим. – Сказал он громким голосом, это было именно то, что искатели приключений хотели услышать. Если бы не тот факт, что некоторые из их товарищей были ранены или убиты, они вероятно разразились бы громкими аплодисментами.

Затем Самуэль вложил гладкий зеленый меч в ножны.

- Мы можем обсудить это позже, а пока что я возьму его, - сказал Самуэль Эону, указывая на клинок. Сейчас он не хотел портить торжественную атмосферу обсуждениями о дележе добычи.

Сейчас они уйдут, но Самуэль позаботится о том, чтобы они вскоре вернулись, даже если ему придется идти одному.

***

В орочьих зарослях сейчас шел большой марш.

Воргараг объявил о своем союзе с Думой и о том, что они временно переместятся.

Это было встречено негодованием со стороны жителей так как Дума не только был их врагом, но орки еще и не желали так легко покидать место, в котором они выросли и которое они как община построили.

К счастью, Эд также поделился своей полуправдой с Воргарагом, но не чтобы солгать ему, а чтобы использовать его как инструмент для убеждения орков. После долгих уговоров и упоминания человеческой угрозы, Воргарагу удалось убедить их.

Так был начат марш. Сейчас они вчетвером шли по густому лесу к поселению Думы.

Поскольку у них было свободное время, Эд решил задать несколько важных вопросов.

- Шарог, я уверен, что ты знаешь о местных племенах. Не знаешь ли ты кого-нибудь, кто хотел бы присоединиться к нам? - Сказал Эд Шарог, которая шла рядом с ним. Как умная девушка, Шарог естественно не пошла бы в ближайшее случайное поселение чтобы спасти свое племя.

- Возможно. - Сказала Шарог, глубоко задумавшись о потенциальных кандидатах.

Слушавший их Воргараг вскоре остановил марш, развернувшись и размахивая руками в качестве сигнала.

- Сделаем здесь перерыв! Уже темнеет! - Крикнул Воргараг в сторону толпы. Дело было не в том, что им грозила опасность, а в том, что они нуждались во сне. И это не все, ему нужно было обсудить кое-что с Эдом.

Когда все уселись, Воргараг отвел Эда в сторону.

Шарог и Дума не совали нос не в свое дело, только Шел, которая все это время следовала за Эдом сзади казалось очень хотела пойти с ними.

- Сколько у нас времени? - Это был первый вопрос, который он задал Эду, отведя его в сторону.

- Это зависит от обстоятельств. - Сказал Эд, обдумывая ответ.

- Если люди смогут победить босса в склепе, о котором я тебе говорил, то самое большее у нас – пара дней, - Эд не знал, на каком этаже он находится, поэтому не мог точно определить время, но пара дней казалась подходящей для пары этажей.

«Теперь, когда я думаю об этом, я вообще не знаю, на каком этаже я нахожусь», - возможно, он должен попытаться спросить систему в следующий раз.

- Хм? Выглядит пессимистично. Откуда ты знаешь, что они смогут победить его? - В предыдущем пересказе Эд опустил результат столкновения между авантюристами и личом. Эд не присутствовал в сражении, но снова посетив это место он увидел результат. Он просто не поделился этим с Воргарагом.

- Бог действительно забрал меня туда сегодня. Я смог подтвердить, что они вероятно устранят босса, - сказал Эд, хотя и несколько неуверенно.

Авантюристы на этот раз были намного сильнее, и поскольку они уже тогда победили лича с меньшей силой, этот состав группы вероятно на нем не остановится.

Он пришел к такому выводу потому что не знал о том, как возрождаются боссы. Он предположил, что они такие же, как и обычные монстры.

Воргараг не знал, как отнестись к ответу Эда. Во-первых, он был довольно расплывчатым. А во-вторых, здесь был замешан бог.

И все же он решил просто продолжить.

- А как мы вообще будем вести переговоры с другими племенами? - Спросил Воргараг. Он также хотел узнать о знаниях, которые принес с собой Эд, но ему придется подождать, пока этот вопрос не будет решен.

Воргараг спрашивал о подходе к другим поселениям, но Эд вместо этого сделал нечто другое.

- Хорошо, у меня есть еще кое-что для тебя, - сказал он, осторожно вытаскивая траву из сумки.

Ее состояние казалось немного ухудшилось, так как мистическое зеленое свечение сейчас было намного слабее, чем когда он сорвал ее, но это действительно была лекарственная трава.

- Что это? - Спросил Воргараг, с любопытством разглядывая зеленую траву.

- Это лекарственная трава, я нашел ее у входа в пещеру. Возможно, мы сможем использовать ее в наших переговорах. - Просто сказал Эд.

Услышав ответ, глаза Воргарага расширились.

«Лечебная трава! Она не исчезла?!»

Затем Воргараг успокоился, это могло быть другое растение, но пока оно обладало целебными свойствами, его можно было использовать для переговоров.

Со всем этим была только одна проблема. Если это все-таки другое растение, то ему возможно придется придумать свою собственную алхимическую формулу, чтобы превратить ее в целебный раствор. Хотя его учитель лишь вскользь упомянул о лечебных травах, он все же рассказал, что с ними делать.

Однако в этом случае ему может понадобиться начать с нуля, что было проблемой, потому что он не был алхимиком! Навыки лечения шаманов со временем были утрачены. Его учитель, вероятно, унес с собой в могилу последние крупицы существующих знаний! Тогда как они должны были использовать ее?

Эд только наблюдал, как Воргараг казалось быстро испытывает другие эмоции.

- Эд! А как насчет знаний предков? Упоминалось ли там что-нибудь об этой траве? - Спросил Воргараг неожиданно для самого себя громким голосом.

Услышав этот вопрос, Эд нахмурился. Разве это не означало, что Воргараг все-таки не мог использовать траву? Если бы это было действительно так, то они могли бы только втирать ее в поверхностные раны, и даже в таком виде ее эффективность могла бы быть ограничена.

- Часть информации была повреждена… - Разочарованно сказал Эд. Он был уверен, что с едой и травами они смогут получить поддержку многих, но… если одного из этого нет, кто сможет ее получить?

Где же тогда они должны были получить знания по алхимии?

http://tl.rulate.ru/book/46303/1289250