Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 86 Продолжить или отступить?

Возвращаясь к поселению, орки естественно встревожились после заявления Эда. Воргараг хотел удостовериться, прежде чем что-либо делать, но учитывая присутствие посторонних он вместо этого пошел готовить еду для Шарог.

Воргарагу в самом деле было любопытно, так как Эд не мог знать приближаются ли нападающие, он не имел возможности перемещаться между областями и у него не было никакого особого навыка предвидения. Тем не менее, он спросит об этом позже.

Таким образом, Эд остался наедине с растерянными Думой и Шарог.

- Я уверен, что вы ребята запутались, поэтому я быстро все объясню, - поспешно заговорил Эд, не оставляя времени для ответа остальным.

- Люди. На этот раз они наши противники. Они способны использовать мощную магию, как шаманы, и обладают впечатляющими боевыми приемами и навыками. Один-единственный орк может не сравниться с хорошо обученным человеком. - Быстрый рассказ Эда о человеческой силе казался почти полным похвалы. Для этого была причина.

Хотя Эд не знал, как измеряется сила людей в человеческом обществе, он точно знал, что у обычного человека нет шансов против орка. Хоть эти орки не будут сталкиваться с обычными людьми, он чувствовал, что намного лучше будет вызвать у них страх или даже пробудить их боевой дух, создавая образ сильного противника в их умах.

- Именно поэтому мы займем твое поселение, Дума. - Это были заключительные слова Эда, после он начал ждать вопросов от Думы и Шарог.

- Как ты узнал об этих людях? - Шарог была озадачена существованием людей так как это был первый раз, когда она слышала о них.

«Вот почему у умного человека могут быть такие недостатки…» - Подумал Эд, увидев съежившегося Думу. Прямо сейчас он вероятно думал о том, как выйти из будущего боя.

Несмотря на это, услышав вопрос Эд не уклонился от ответа, так как он уже ожидал услышать его в какой-нибудь момент. В этом случае он придумал историю полуправды. В конце концов, он не знал, до какой степени может доверять своим "союзникам".

Конечно, если они узнают, что он, например, бессмертен это не причинит ему большого вреда, может быть даже внушит какое-то благоговение. Но это также не принесет и пользы, возможно они даже перестанут заботиться о нем, если вообще сейчас заботятся. Поэтому он решил, что расскажет им об этом тогда, когда сочтет это нужным.

Эд сосредоточился и, не теряя ни секунды чтобы не вызвать подозрений быстро ответил на вопрос.

- Вы знаете слухи о таинственной пещере? - Прошептал он им обоим, настороженно оглядываясь. Эд надеялся, что напомнив им об этих слухах, он сделает их более восприимчивыми к его словам, а также он добавил к своим словам некоторую излишнюю таинственность.

Убедившись, что посторонних слушателей нет и вздохнув с облегчением, Эд продолжил свой рассказ, надеясь, что его игра не слишком преувеличена.

- Воргараг поручил мне исследовать эту пещеру. Она была недалеко от поселения Думы, и именно так я его и нашел, - правдоподобно сказал Эд.

Услышав это, Дума не мог не проклинать Воргарага про себя за то, что он послал Эда. Шарог же с другой стороны продолжала слушать слова Эда.

- Покончив там с некоторыми "делами" я продолжил свой путь и наконец оказался лицом к лицу со входом в пещеру, о которой ходили слухи. Я осторожно вошел в нее, но к моему удивлению пещера была до краев заполнена ослепительными кристаллами! Разноцветные огни выглядели потрясающе, но главной причиной моего посещения были не они. - Эд постарался передать искренние эмоции, чтобы сделать свою историю еще более правдоподобной. Они оба казалось купились на все это, хотя Дума казалось был на своем месте...

- Моей целью было найти знания предков поэтому я направился глубже, но в итоге я нашел лишь отвратительное существо, которое излучало ужасающее давление. Меня так и тянуло немедленно повернуть назад, но к счастью он спал, а я в тот момент как раз увидел знания, оставленные там нашими предками. Исторические знания говорили о пророчестве, там было написано о людях и о том, когда они в конечном итоге осадят наши земли. Это время пришло! Нам нужно быстро подготовиться! - Последние несколько слов он произнес с неподдельной настойчивостью.

Шарог все еще сомневалась, но к счастью в этот момент в хижину вошел Воргараг.

- Наг оставит еду снаружи, каков план? - Беззаботно спросил Воргараг, как только вошел.

- Нам нужно переселиться, - сказал Эд, вытаскивая что-то из сумки и передавая Воргарагу. Это был кристалл маны, но не один из тех что Воргараг дал Эду.

- Поселение Думы не только ближе к пещере, но и лучше укреплено. Тем не менее мы должны попытаться расширить его и собрать больше союзников. Трех слабых племен едва хватает для сопротивления. – Слушая слова Эда, Воргараг больше рассматривал кристалл необычного цвета. Затем он спрятал его под одежду и задал вопрос.

- И как мы скажем об этом? - Ни один орк имеющий хотя бы половину мозга не согласится атаковать неизвестную угрозу только потому, что кто-то так сказал.

Эд неловко почесал голову, он тоже не был уверен. Он знал верный способ сделать это силой, но они не должны были истощать свои силы. Поэтому он придумал другой способ, который может сработать, а может и нет. Силовые методы останутся в качестве запасного плана.

- А как насчет обещаний? - Сказал Эд, думая о Шарог. Разве она не присоединилась после того, как ей пообещали еду? Если бы Эд мог обеспечить продовольствием другие поселения, они могли бы просто подумать о присоединении.

Это была не единственная вещь, которую мог предложить Эд. Целебные травы, которые он нашел в пещере также можно было использовать для торговли, в зависимости от того насколько хорошо Воргараг мог их использовать. В конце концов в большинстве поселений были раненые орки.

- Обещаний? - Спросил Воргараг, обдумывая это.

- Думаю, это может сработать, - Шарог кивнула. Этот метод был бы особенно эффективен для более слабых племен, таких как ее. Она знала это не только на живом примере, но и как личность, которая переживает такие тяжелые обстоятельства.

- Тогда ладно. В худшем случае мы насильно подчиним их себе, - радостно сказал Эд.

Услышав это, все присутствующие начали смеяться. Хотя смех Думы казался вынужденным. Как у орка с самым высоким населением, если такая ситуация действительно произойдет, его потери будут самыми высокими.

***

Самуэль наблюдал, как Эон разговаривает с уже дважды покойным Августом. Он был не слишком далеко, поэтому ему удалось услышать разговор, который вели эти два человека.

«Легендарный? Сожаления?» - Самуэль был не так хорошо осведомлен, как Эон, поэтому его разум не мог не наполниться вопросительными знаками. Кстати о вопросах, на которые он сейчас должен был ответить.

Самуэль оглядел опустевшую комнату босса. На большом поле боя повсюду виднелись следы битвы. Трупы, кровь, куски земли, ямы и раненые.

Он также осмотрел свое собственное тело. Его броня была полна дыр и следов от порезов. Его верный клинок также начал проявлять признаки поломки после такой тяжелой битвы с искусно изготовленным клинком Августа.

На самом деле…

Самуэль приблизился к Эону, точнее, к местоположению Августа. Эон заметил его приближение, но не обратил на это особого внимания. По крайней мере до тех пор, пока он не увидел, как тот схватил гладкий зеленый меч, которым пользовался Август.

- Ты не должен брать это, - сказал Эон Самуэлю, который рассматривал изящный клинок.

- Если дело в деньгах, то я заплачу, - Самуэль бросил на Эона взгляд, надеясь, что тот уступит.

Правила авантюристов были по существу чем-то вроде: кто нашел, тот и съел, но это относилось только к неорганизованным группам. Доходы от экспедиций должны были быть разделены между участвующими авантюристами, и если они не могли этого сделать, то имела место быть достаточная денежная компенсация. Основная причина заключалась в том, что экспедицией обычно занимались организации, поэтому ее создание таким образом показывало их в хорошем свете, а также гарантировало, что другие будут готовы работать на них.

- Он имеет историческую ценность, ты не можешь себе этого позволить, - возразил Эон.

Теперь Самуэль был уверен, что Эон что-то знает об Августе, но сейчас это не было главной проблемой.

- Нам нужно решить. Мы отступаем или идем дальше. - Сказал Самуэль Эону, который временами вел себя так словно был боссом группы.

Эон не хотел отдавать меч, но решил временно отложить этот вопрос в сторону, в конце концов Самуэль был прав. Раны, которые они получили были не маленькими, и его сила тоже была далека от пика.

Но в то же время Эон чувствовал жадность. Он жаждал больше знаний, как любой маг, достойный своего статуса.

С другой стороны, Самуэль должен был подумать, не было ли его чувство срочности неуместным.

Продолжить? ... или отступить?

http://tl.rulate.ru/book/46303/1286047