Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 74 Шарог

Проблема заключалась в том, как долго ему придется искать этого орка. Хотя их план можно было считать простым, он был за пределами мыслительных способностей среднестатистического орка, что делало его достойным похвалы.

Что ж… Хотя это было довольно просто Дума казался совершенно неосведомленным…

- Дума, это явно уловка либо конкурента, либо вражеского племени, - решил сообщить ему Эд. Сейчас он сформулирует план поимки виновного, а его судьбу оставит на потом.

- У-уловка?!? А как же честь! - Дума показал возмутительное выражение, как мог гордый орк прибегнуть к мелким уловкам!?

Однако для Эда его вопрос чести был невероятно ироничным, учитывая трусливую натуру Думы, которая заставляла его сражаться на дальней дистанции.

Успокоившись от возмущения, Дума беспомощно посмотрел на него. Как ему сохранить лидерство? Может быть такой трусливый орк как он вообще не должен был становиться преемником предыдущего вождя племени…

Заметив, что он начинает печалится, Эд решил его успокоить.

- Мы просто должны выманить и поймать его, - Эд мог бы придумать гораздо более подробный или сложный план, но это может занять гораздо больше времени, чем ему хотелось бы. Он не был опечален так как иногда простое лучше. Все должно получиться.

Депрессия Думы прошла бесследно, теперь он видел в Эде свою единственную надежду и спасителя. Конечно же только в том случае, если им это удастся.

- Давай сделаем это... - Эд постарался быстро и кратко рассказать, что к чему.

Некоторое время спустя Дума снова собрал всех орков. Однако многие из них, в отличие от прошлого раза выражали недовольство. Созданная напряженная атмосфера и их кровожадные взгляды заставили трусливые инстинкты Думы сработать, он спрятал свои дрожащие руки и сжал пару метательных топоров для спокойствия.

В то же время трусливые инстинкты заставляли его делать все возможное в данной роли. Он укрепил свою решимость и, откашлявшись пару раз произнес первые слова речи, которые решат его судьбу...

- Я знаю, что вы ребята недовольны, - сказал Дума с импровизированной сцены.

Слушавший издалека Эд слегка нахмурился, услышав это, он не был экспертом по речам, но подобное начало вообще никем не используется. Тем не менее он продолжал выполнять свою задачу и не сводил глаз с толпы. Изредка Оценивая любого подозрительного персонажа.

[Опогук (Сердит)]

Член племени черепа, орк упрямый даже на поле боя.

Некоторые выводы, такие как Опогук заставили его удивленно приподнять бровь, но дело было не в том, что его интересовали сами орки, а в том, как много он мог узнать даже не разговаривая с ними. Навык был просто отличным.

- Эй! Я стараюсь изо всех сил! - Заорал Дума в ответ на улюлюканье и насмешки.

Это заставило наблюдавшего издалека Эда подсознательно закрыть лицо рукой.

//П.п.: «facepalm»

«Хм?» - Эд краем глаза заметил хрупкую на вид женщину орка, которая демонстрировала спокойное, но решительное выражение лица, скрытое среди других в задней части толпы.

[Шарог]

Шаман и вождь племени кровопролития. Хитрая и твердая женщина орк.

Эд сразу понял – это и есть преступник, иначе зачем вождю племени прятаться в толпе? Поэтому Эд не колеблясь перестал стоять в стороне и прыгнул к преступнице.

Шарог заметила надвигающуюся опасность слишком поздно, когда Эд без особых усилий ухитрился схватить ее хрупкое тело сзади. Она явно развивалась исключительно по пути мага, и у Эда сложилось впечатление, что Воргараг на самом деле был редкостью среди шаманов. Ему еще не доводилось видеть другого шамана, который умел бы сражаться в ближнем бою или обладал таким подтянутым телом, как Воргараг.

Это в сторону…

- Отпусти меня! - Шарог извиваясь попыталась сопротивляться хватке Эда, но это только заставило Эда крепко обнять ее чтобы предотвратить это раздражающее движение.

Суматоха была не очень-то маленькой так что некоторые из менее взволнованных орков смогли ее заметить. Дума, который ждал Эда чтобы поймать преступника был особенно бдителен, поэтому прежде чем орки начали думать о том, чтобы избить его до смерти после его речи, он выкрикнул слова, которые он держал в течение некоторого времени.

- Дураки! Вы были разыграны врагом, который прибегнул к коварным уловкам! Они хотели уничтожить наше великое племя черепа изнутри, и ОНА! Она преступница! - Выбор слов Думы все еще был сомнительным, но благодаря его речи внимание переключилось с него на Шарог, которую крепко держал Эд.

Услышав слова Думы, Шарог поняла, что ее поймали на горячем и прекратила бессмысленную борьбу.

Выражение ее лица мгновенно сменилось с лица беспомощной девушки на целеустремленное. Ее глаза выглядели безжалостными и непреклонными, когда она смотрела прямо в далекие глаза Думы. Дума невольно почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Тем не менее она ничего не могла сделать, поэтому просто закрыла глаза и погрузилась в размышления.

- Это правда?! - Некоторые орки сердито кричали, это были те самые нетерпеливые ребята.

- Я думаю, что помню, как она бросала вещи в нашего лидера раньше, - теперь для орков все начало вставать на свои места. Некоторые даже неосознанно снова называли Думу своим лидером.

Затем Эд послал Думе простой сигнал, который означал закончить дело, пока он уводит Шарог.

- Что ты делаешь?! - Спросила Шарог, которая открыла глаза, как только почувствовала движение.

Некоторые из орков в толпе были так же смущены и спрашивали про себя: куда он ведет эту виновницу.

- Ух, не могу поверить, что нас обманули. - Сказал один из молодых, более впечатлительных орков.

- Хм, а как еще они могли с нами справиться? Я один могу одолеть любого другого орка, - хвастался один.

Подобные разговоры происходили в толпе, поднимая настроение и рассеивая напряженность. Дума наконец вздохнул с облегчением, но потом понял, что он все еще на сцене.

- Гм! Тогда я пойду разберусь с ней. - Смело сказал Дума толпе, вновь обретя утраченную уверенность.

Некоторые из умных орков начали думать, что возможно они были на правильном пути, желая свергнуть его…

Вернувшись в дом, Эд оказался лицом к лицу с Шарог, которую он связал с помощью заклинания Запутывания.

- Привет, меня зовут Эд, а тебя? - Он уже знал ее имя, но она этого не знала, так что лучше было устранить это на случай, если он ошибется позже.

Шарог насмехалась над ним, но тем не менее повиновалась: «Я Шарог, гордый вождь племени кровопролития».

Эд не знал, что это за племя поэтому ему было любопытно, почему их вождь проводит тайные операции на вражеских землях. Эд не стал сдерживаться и спросил ее прямо.

- Мне нравится твоя хитрость, но зачем ты это сделала? - Хотя Эду не хватало времени, удовлетворение такого простого любопытства не задержало бы его надолго.

- Разве это имеет значение? Ты убьешь меня или нет? - Шарог не была готова к светской беседе. Кажется, Эду придется постараться быть более убедительным.

- Ладно, тогда я не буду спрашивать. Давайте сделаем вот что вместо этого. Ты хотела бы заключить со мной союз? - Спросил он растерянную Шарог, которая только прищурилась пытаясь понять, что происходит в голове Эда.

- Ты собираешься отпустить меня? – Смущенно спросила девушка, неужели он не принадлежал к племени черепа или может он предает их? Она не могла понять, как все так обернулось.

В этот самый момент дверь в дом распахнулась, вошедшим был не кто иной как Дума.

- Ах ты, наглая женщина! Ты смеешь пытаться обмануть наше племя! Я обязательно преподам тебе урок...? - Увидев, что Эд разговаривает с зачинщицей Дума растерялся и указал на него.

- Он тоже в союзе со мной. Я могу отпустить тебя до тех пор, пока ты готова помочь мне в предстоящей битве.

- Ха, ты хочешь, чтобы мое племя вошло в твой союз? - Сказала она, сдерживая усмешку.

- Да, - просто ответил Эд.

- Мое племя состоит менее чем из 50 голодающих орков, зачем мы вам? - Шарог очевидно могла сказать, что Эд мало что знал о ее племени, поэтому она сочла его дураком, предложившим союз при таких обстоятельствах. Откуда ему было знать, что она не лжет?

Эд замер на секунду, но только на секунду, он тут же ответил.

- Для меня это не имеет значения. Если хочешь, мы поможем добыть вашим оркам еду. Чем больше помощи, тем лучше. - Эд сказал это по двум причинам, одна из которых заключалась в том, что предыдущая битва должна была принести племени Воргарага обильную жатву, так что у них должно было быть немного еды. А еще потому, что они разводили кабанов.

Шарог удивилась настойчивости Эда. Дума был еще больше шокирован, но почему условия союза были такими разными? Была ли причина в ее грудях? Что ж... Он присмотрелся... они были довольно внушительными...

http://tl.rulate.ru/book/46303/1251810