Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 73 Бунт

- Тогда мы должны двигаться быстро, - Дрейк внезапно пробежал мимо Самуэля, его грубые и сильные кулаки были покрыты ярко горящим красным огнем.

Звук, похожий на взрыв, чуть не взорвал барабанные перепонки некоторых авантюристов В-ранга, стоявших неподалеку. Земля лишь слегка дрогнула и вскоре пыль осела открыв свободный от беспорядка проход.

Вермиллион оглянулся на группу включая Самуэля, и сказал…

- Пошли.

Ловушки или их отсутствие. Все это не имело значения. Он был уверен только в своих кулаках.

Серьезное выражение лица Самуэля превратилось в хмурое после того, как он стал свидетелем безрассудства Дрейка, ему возможно придется вмешаться и предупредить его должным образом.

Дрейк был опытным воином, его навыки были на высшем уровне. Это также включало в себя его способности вести разведку и чувствовать опасность. Дрейк, вероятно, не намеренно игнорировал его авторитет, он просто знал, что в этой конкретной области нет ничего, о чем стоило бы задумываться.

Даже если и так, он был бесстрашным и непреклонным. Во-первых, сражения с кем-то в ближнем бою требует смелости. Трусы никогда не осмелились бы занять такую опасную позицию, если бы у них был выбор.

- Дрейк, ты должен подождать пока Самуэль закончит свои размышления, - раздался сладкий голос Кларис Гудфул, целительницы А-ранга. Она не была статуей, у нее были свои собственные мысли и идеалы. Как хороший человек, она не была сторонницей пренебрежения авторитетом. Самуэль был назначен главным поэтому именно он должен быть тем, кто возглавит путь и подумает об их следующем шаге.

- Я просто хочу, как можно скорее подняться на третий этаж, - ответил Дрейк.

Услышав это, Самуэль решил вмешаться.

- Нам нужно разведать подземелье, и если никаких проблем не будет, то зачистим его. Мы еще не разведали, так что позволь мне вести тебя. - Слова Самуэля несли в себе оттенок раздражения.

Слова Самуэля вызвали странный взгляд между ним и Дрейком. Они оба смотрели друг другу в глаза, не желая прерывать зрительный контакт, ни один из них не скрывал своей ярости.

Через пару секунд Дрейк первым прервал контакт. Он отошел от авангарда группы и теперь стоял рядом с Феликсом, который не смог уследить за его быстрыми действиями раньше.

- Тогда пошли, - равнодушно сказал он словно раньше ничего и не случалось.

Возможно, неуступчивое отношение Самуэля дошло до Дрейка, тем не менее сам Самуэль естественно не был против его быстрой смены настроения, поэтому он немедленно дал сигнал теперь уже сплетничающим авантюристам успокоиться и выдвигаться вперед.

Используя магическое устройство чтобы направлять их, Самуэль и остальные легко смогли добраться до 2-го этажа.

Первый этаж был совсем не трудным для группы авантюристов рангов A и B. Самыми опасными были ловушки, разбросанные по полу прямо на пути к лестнице.

Но даже эти вещи казались довольно скучными, когда авантюристы столкнулись с ними, острые костяные стрелы или гнусные зелья почти не действовали на них – только раздражали. Лишь некоторые из более слабых магов В-ранга должны были быть настороже. Тем не менее, эти ловушки никогда даже не имели шанса на успех из-за острых чувств Дрейка и отличных способностей Самуэля читать ветер.

Следующим шагом в их плане был поиск пространственных колебаний на втором этаже с помощью отдельного устройства. Всякий раз, когда подземелье расширяло свою территорию, ему нужно было искривлять пространство, что неизбежно оставляло легко узнаваемые следы, особенно если процесс все еще продолжался.

Причина, по которой они перескочили через первый этаж заключалась в том, что влияние подземелья на места расположенные ближе к входу было небольшим. Однако, когда влияние подземелья распространится до первого этажа – угроза свободного подземелья станет реальной.

В среднем подземелье занимается одним этажом чуть больше года, основываясь на данных собранных Союзом Свободы. Это время уменьшается, если в подземелье приносятся жертвы. В основном неудачные экспедиции, поскольку, кроме некоторых сумасшедших культов, никто не хотел кормить подземелье в конце концов.

Самуэль проверил на наличие следов, но ничего не обнаружил. Сложность второго этажа также была довольно схожа с первым.

«Скоро они доберутся до следующего этажа», - подумал Самуэль, убирая прибор.

«Даже если босс возродился, у нас не должно быть слишком много проблем», - хотя он так думал, Самуэль не расслаблялся до самого конца.

***

Дума расхаживал по своей хижине, по какой-то причине все шло не так, как он ожидал.

То, что должно было быть простым объявлением о союзе, каким-то образом превратилось в разъяренную толпу. К счастью, ему удалось силой подавить восстание, прежде чем ситуация стала слишком серьезной. Однако к сожалению, это не помогло его имиджу.

Его называли самым глупым и трусливым вождем племени, которое племя черепа когда-либо видело. А предыдущий инцидент превратил его в глупо импульсивного и трусливого лидера!

Они не называли его безжалостным что обычно было хорошей чертой среди лидеров нападающих орков. Вместо этого он был импульсивным! Импульсивным! Они черт возьми были орками! Он не мог понять, почему его обычный фасад теперь подвел его.

Как только Дума пришел в себя, Эд вошел в его дом, напугав невнимательного орка.

- АХ! ... Ты вернулся, - его странно высокий крик, к счастью не был услышан кем-либо поблизости. Ну... кроме Эда. Он просто еще больше связывал его по рукам и ногам.

- Гм, я пришел чтобы проверить как у тебя здесь дела. - Сказал Эд несколько разочарованно, по его поведению было видно, что он выбрал не того орка.…

Он внутренне вздохнул… если бы только Эд мог заранее оценить характер.

«Нет, подожди-ка я могу сделать это», - навык Дедукции использовал его собственные знания для формирования догадок, но навык Оценки полагался на нечто большее. Это означало, что его возможно плохие социальные навыки могут не понадобится, и он возможно сможет узнать характеры персон практически без наблюдения за ними.

Поэтому он решил попробовать навык, это также даст навыку некоторый опыт так что вреда не будет.

[Дума (напряжен и испуган)]

Предводитель орков племени черепа. Трусливый орк с нереалистичными ожиданиями.

Описание казалось довольно стандартным, но к сожалению, у него не было с чем сравнивать. Эд сделал себе мысленную пометку всегда помнить с этого момента оценивать новых личностей, чтобы нечто подобное не случалось в будущем.

«Может быть, я смогу узнать больше с особым шансом», - либо так, либо Дума был очень простым орком. Учитывая все обстоятельства, это было не совсем маловероятно.

- Мятеж! Это бунт! - Крикнул Дума с обиженным выражением лица.

Это заставило Эда понять, что он полностью проигнорировал Думу, который теперь имел слезливое выражение, выплеснув все свои печали.

- Расскажи поподробнее, - попросил Эд чтобы было похоже, что он слушал.

- Ладно! Но ты должен помочь мне! Я не смогу объединиться с тобой, если мы не возьмем ситуацию под контроль, - в отчаянии сказал Дума.

Эд просто дал ему знак говорить, не давая никаких обещаний.

Если дело было слишком хлопотным и отнимало много времени, было бы гораздо лучше просто отправиться в поселение и сообщить Воргарагу о своих находках. Чем скорее они перевезут часть кристаллов маны, тем лучше так как у них будет больше формаций, повышающих их меры безопасности.

- Я приказал оркам собраться чтобы я мог сообщить им о союзе, но после того, как я объявил об этом они все сошли с ума. Они всячески оскорбляли меня, а некоторые даже вызывали на бой! Мои нервы...! - Дума собрался было разглагольствовать о своих опасениях, но увидев, как изменилось выражение лица Эда сдержался.

- Я принял некоторые из дуэлей, честно и справедливо победив их, чем заставил некоторых скептиков успокоиться, но кто-то откуда-то бросил в меня камни и внезапно началась суматоха. Я заставил некоторых своих подчиненных силой подавить хаос, но это обернулось против меня! Все это обернулось против меня! Возьми на себя ответственность! - Дума собирался продолжить, но на этот раз остановился сам увидев задумчивое выражение лица Эда.

«Похоже, кто-то это спланировал», - глаза Эда заблестели при мысли о том, что он найдет умного и способного орка, возможно он мог бы поручить эту задачу ему.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1251789