Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 49 Уговор

- Шиа, мне нужно навестить одного знакомого. Можешь остаться здесь, если хочешь, я вернусь самое большее через месяц, - сказал Эон, размахивая своим посохом. Он быстро пропел что-то похожее на бессмыслицу, и пространство перед ним открылось.

Прежде чем Шиа успела произнести хоть слово, фигура Эона исчезла в портале.

Целью Эона было не что иное, как столица королевства – Пит. Его портал открылся внутри комнаты в большом здании, это была штаб-квартира Союза Свободы. Его внезапное появление напугало многих проходящих мимо сотрудников, некоторые издали испуганные крики, а некоторые даже упали на пятую точку. Однако прежде чем они успели поднять еще больший шум, один из руководителей организации жестом приказал сотрудникам успокоиться. Затем они поняли, что этот человек был гостем и естественно подчинились, некоторые даже начали бродить рядом из интереса. Они не показывали страха, но проявляли любопытство.

- Мастер Эон, какой приятный сюрприз, что вы пришли сюда. - Мужчина низко поклонился говоря это, у него не было никаких намерений вставать. Эон издал слабый смешок в ответ, а затем торжественно произнес.

- Ричард я думаю, нам нужно поговорить. - Затем он изобразил простую улыбку, глядя на кланяющегося человека.

Некоторые сотрудники были поражены тем как к их боссу обращались. Но поскольку их босс не возражал и даже проявлял такое раболепное поведение, что они могли сделать? Ранее любопытные сотрудники быстро вернулись к своей работе, это не имело к ним никакого отношения.

Выражение лица Ричарда на мгновение застыло, прежде чем он быстро пришел в себя. Он сухо кашлянул и ответил: «П-почему бы и нет, конечно же мастер Эон! Я бы с удовольствием вас выслушал. Пожалуйста, пойдемте со мной». - Он встал и повел Эона прочь.

Ричард завел небольшой разговор и после минутной прогулки они наконец вошли в роскошный кабинет. Ричард произнес короткое заклинание, которое осветило комнату.

Шик кабинета полностью предстал взору. Он был украшен всевозможными кристаллами и дорогими картинами. Мебель также была высокого класса, вероятно дизайнерских марок. Как второй человек в штабе, он мог позволить себе такую роскошь.

Ричард застенчиво жестом пригласил Эона присесть на один из дорогих диванов. Затем он обошел стол и сел на другой диван, прямо напротив него.

Только Ричард собрался заговорить, как в комнату вошла женщина с чайным сервизом. Она поставила его на стол и подала им обоим чай, прежде чем быстро убежать. Эон нисколько не возражал и взял свою чашку.

- Ричард, ты ведь знаешь, что у нас был уговор? - Эон сделал глоток чая, бросив на Ричарда многозначительный взгляд.

- Ах... да! Конечно же знаю, мастер Эон, знаю. - Хотя Ричард был чрезвычайно осторожен, это было не потому, что он был слаб. Раньше он был авантюристом А ранга, а потом ушел в отставку и вступил в Союз. Говорили даже, что его мастерство владения мечом завораживает. Внутри штаб-квартиры он проигрывал только магическим заклинаниям лидера.

- Значит, ты хорошо заботился о моих учениках, да? - Небрежное замечание Эона заставило Ричарда покрыться холодным потом. Услышав этот вопрос, он понял, что что-то пошло не так.

Он не знал, что ответить, и если его ответ окажется неверным, то как он объяснится перед ним? И все же он должен был доверять работе своих подчиненных. Он энергично и с улыбкой кивнул. На самом деле он просто не знал, что сказать, и у него не было другого выбора, кроме как кивнуть в ответ.

Эон усмехнулся ответу Ричарда. Он был крайне разочарован отсутствием у Союза информации и подотчетности.

- Тогда надеюсь ты хорошо осведомлен о местонахождении моего второго ученика Уильяма, так ведь? - Эон сердито посмотрел на Ричарда и поставил чашку, ожидая разумного ответа. По правде говоря, он уже знал, что ответ будет отрицательным. Ему надоело играть с Ричардом.

Ричард замер на секунду, прежде чем выражение его лица стало уродливым, он встал с дивана и поклонился перед Эоном едва не ударившись головой о стол.

- Мне очень жаль! – Вскрикнул он.

- Тск, мне нужно чтобы ты какое-то время сотрудничал со мной. - Поскольку инцидент произошел в подземелье, принадлежащем Союзу, то он естественно должен был собрать информацию от них, прежде чем что-либо делать.

Если бы это был обычный случай он бы сразу пошел действовать, но возможная смерть Уильяма поставила его в тупик. Пространственный щит, который он наложил на его мантию ни в коей мере не был слабым, его могли пробить только монстры А-ранга, и им все равно пришлось бы приложить немало усилий.

Исходя из предполагаемого уровня подземелья, единственным существом, способным на это должен был быть босс, но убить Уильяма все равно было невозможно. Эон также снабдил его единственным в своем роде магическим устройством телепортации. Он создал его сам поэтому знал, что он более чем способен оставлять запертые пространства. Это означало, что если враг был слишком силен, Уильям все еще мог бежать и благополучно добраться до города.

Самым безопасным для него было действовать, но сначала ему нужно было собрать больше информации, и Союз Свободы хоть и ненадежный, был его единственным вариантом на данный момент.

***

Неровная земля была первым, что почувствовал Эд после того, как его вернули. Он мгновенно понял, что вернулся в свое тело орка. Эд быстро встал и огляделся по сторонам. Он вздохнул с облегчением, обнаружив, что все еще находится внутри лачуги.

«К счастью, никто не пришел навестить меня». – В том, чтобы иметь мало друзей и обязанностей тоже есть свои преимущества, или так по крайней мере кажется.

Внутри было очень темно, что говорило о том, что снаружи все еще была ночь. Его путешествие казалось заняло не более 8 часов. В конечном счете он был вполне удовлетворен тем, как все обернулось. Он узнал много нового о подземелье. И хотя это знание не могло помочь ему в данный момент, никто не знал, изменится ли это в будущем.

«Тогда я должен немного поспать», - усталость, которую он накопил от этого небольшого путешествия, определенно была не маленькой. С этой мыслью он прыгнул в постель.

Утро наступило прежде, чем Эд понял это. Его разбудили несколько ударов в дверь. Он с трудом сел и потер усталые глаза. Затем он услышал чей-то голос, доносившийся из-за двери.

- Эд! ... он все еще спит? - Голос принадлежал не кому иному, как Шел. По какой-то причине она казалась несколько обеспокоенной.

Затем Эд зевнул и направился к двери. Его зевающая фигура была первым, что увидела Шел, когда он наконец открыл дверь. Она казалось почувствовала некоторое облегчение и даже была в настроении отпускать шутки.

- Значит, даже тебе время от времени нужно спать, да? - У нее сложилось впечатление, что Эд какой-то неугомонный маньяк тренировок. Излишне говорить, что усталое выражение его лица было ей совершенно незнакомо. Затем выражение ее лица сменилось замешательством.

- А что ты вообще делал? Я никогда не видела тебя таким уставшим. - Она знала, что Воргараг рано отпустил Эда и тот просто вернулся в свою лачугу. Он больше не тренировался, так что то, как он умудрился истощить себя, было выше ее понимания. В конце концов, что может сделать орк в замкнутом пространстве, чтобы так сильно утомиться?

- Я думаю, что усталость за все эти дни наконец настигла меня, в любом случае, давай просто пойдем, - Эд прошмыгнул мимо Шел и повел ее к тренировочной площадке. Шел больше не совала нос в чужие дела и последовала за ним.

Они прибыли на тренировочную площадку и Эд следовал своему расписанию, в то время как Шел наблюдала за ним издалека и даже тренировалась сама. Эд попрактиковался в основах и углубил свое понимание топора. Некоторое время спустя Эд начал замечать улучшения в своих навыках владения топором.

[Уровень Владения топором повысился]

«Отлично, я не знаю, сколько еще смогу тренироваться, но если все продолжится в таком темпе у меня не будет проблем со следующей партией авантюристов», - мысленно кивнул Эд. Его сила была значительно больше, чем раньше. Но даже так он просто мог бы продержаться на пару секунд дольше против Самуэля.

«Подожди, это звучит совсем не оптимистично», - его боевые чувства не были закалены, так что у него не было никакой возможности узнать, как он справляется по сравнению с другими. Возможно, он даже недооценивает себя.

[Ассимиляция перезарядилась]

«Отлично!» - Эд внезапно перестал отрабатывать свои движения, и его глаза засверкали от радости.

«Так как я собрал свои книги, я должен быть в состоянии ассим... нет стоп, мне нужно... сначала достать их...» - Его возбуждение быстро улеглось, когда он осознал кое-что. Выражение его лица стало серьезным, и он жестом показал Шел, что вернется и сядет где-нибудь в сторонке. Затем он попытался войти в свое системное пространство, но это было бесполезно.

«Черт возьми... Возможно, мне придется подождать», - подземелье все еще следит за ним, а это значит, что он не может войти в системное пространство. Эду возможно придется какое-то время ассимилировать другие вещи.

«Я просто вернусь к тренировкам. Если к тому времени когда я закончу, я все еще не смогу вернуть свои книги, я найду что-то еще, чтобы ассимилировать», - он чувствовал себя глупо, упуская такой простой факт.

Тем не менее, это было что-то, что происходило с людьми, поэтому он быстро принял это и встал. Он взял свое оружие и вернулся к тренировке.

//П.п.: «… что происходило с людьми» это точный перевод, но как по мне будет лучше «что-то такое, что свойственно людям». Но это сильно отклоняется от авторской мысли, так что просто добавлю сюда примечанием.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1191815