Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 24 Жаркая битва

Феликс не высокомерен, по крайней мере, он так не думает. Он чувствовал, что такое его поведение было оправданным. Если у него есть силы, чтобы поддержать его, действительно ли это тщеславие?

Можно сказать, что он уважает только сильных. Но это также было бы неверно, поскольку он верит, что в конечном итоге достигнет этих высот. Он мог бы даже подняться выше! Так что, хотя он и будет вести себя вежливо, он также не опустится ниже.

Его отец, граф, всегда говорил ему, что он слишком занят собой. В наказание его выгнали из дома. Его мать, которая всегда души в нем не чаяла, пыталась уговорить отца, но безуспешно.

Феликсу, хоть и неохотно, пришлось покинуть дом и окунуться в реальный мир. Его отец надеялся, что став авантюристом он поймет, что есть вещи вне его контроля. Это высокомерие может быть смертельным.

К сожалению, Феликс никогда не терпел неудач, его хвалили члены группы и разыскивали организации. Кто скажет, что он не может вести себя так?

По крайней мере до этого момента он понимал, что был слишком расслаблен. Были ведь признаки опасности, но он предпочел не обращать на них внимания. Были ведь отчеты, но он все равно сократил команду!

Разве он не виноват? Не слишком ли он самовлюблен? Он чувствовал, что сможет и переживет это испытание, так что может быть, его все еще можно оправдать, может быть, они просто были слишком слабы!

Но он знал, что это не может быть правдой. Он был лидером. Его задачей было не только обеспечить выполнение миссии, но и обеспечить безопасность членов его группы. Он совершил ошибку! Он потерпел неудачу!

Феликс не мог этого отрицать. Но он мог попытаться наверстать упущенное.

Его положение не было опасным, он чувствовал себя уверенно! Но он только что понял, что излишняя самоуверенность – это ошибка.

Как будто в доказательство этого он понял, что что-то не так. Усиление, которое наложил маг, исчезло и не обновилось. Это может означать только одно из двух: либо он занят, либо умер.

- ЭЙ! КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ВСЕ ДЕЛАЕТЕ?!? - Несмотря на то, что его голос звучал сердито, он был чрезвычайно обеспокоен.

«Я был слишком занят собой», - выражение его лица стало уродливым.

Ему нужно было стать серьезным, но проблема была в том, что он не знал, живы ли еще его союзники. Если они все еще были живы, и он остановит свое спиральное пламя, сдерживающее монстров, то они умрут. Впервые в своей карьере он почувствовал себя неопытным и не знал, что делать!

«К черту!» - В этот момент он сделал нечто безрассудное.

Пламя, которое первоначально просто вращалось вокруг него, действуя как стена между ним и скелетами стало свирепым и полетело вперед взрывами. Скелеты, окружавшие Феликса, были обуглены и быстро уничтожены его клинком. Вспышки пламени позволили ему выиграть несколько секунд, чтобы отдышаться и проанализировать ситуацию.

«Черт!» - Он увидел это. Феликс увидел своих товарищей по команде, безвольно лежащих на земле.

Он чувствовал смятение, но прежде чем он мог даже подумать о том, чтобы оплакать их, ему нужно было устранить своих врагов. Вспышка пламени давно погасла, и вместо этого меч Феликса покрылся ярко-оранжевым пламенем. Он доверился своим доспехам и навыкам и начал бойню. Он быстро пробирался сквозь монстров, отрубая конечности и обезглавливая врагов. Единственное, что могли видеть скелеты – оранжевый свет, пробивающийся сквозь толпу, уничтожая их.

Феликс увидел, как скелет, облаченный в черную мантию, пытается ударить его в край глаза. Он легко уклонился от атаки и взмахнул клинком в направлении шеи беззащитного скелета. К его удивлению, клинок встретил сопротивление!

Глаза Феликса расширились, он быстро отвел клинок назад, прежде чем выпустить еще одну короткую вспышку пламени. Сила, стоящая за пламенем, была намного слабее, поэтому он просто оглушал окружающих врагов. И все же этого было более чем достаточно, чтобы он отступил.

Но чего он не ожидал, так это жгучей боли, которую почувствовал на спине, отступая. Зеленая кислотная субстанция разъедала его броню и жгла спину. Он быстро понял, что происходит, когда черный флакон приблизился к нему сзади. Он попытался сжечь его до хрустящей корочки, используя пламя на своем мече.

Черная субстанция быстро испарялась, но пронизывала воздух, создавая облако ядовитого газа. Феликс нечаянно вдохнул ядовитое вещество, и его легкие почувствовали острую боль после того, как он вдохнул его.

Уникальный на вид скелет уже давно догнал его и нанес удар в лицо Феликса, которое исказилось от боли. Внезапный удар вернул его к реальности, позволив сделать еще одну попытку быстрого отступления.

Он увернулся от множества различных пузырьков, которые пролетели мимо него, когда он отступил к стене. Он нечаянно загнал себя в угол. Но даже несмотря на боль во всем теле, Феликс не собирался сдаваться. Феликс выжал всю ману из своего тела, чтобы сделать последнее движение. Оранжевое пламя, которое покрывало его клинок, увеличилось в размерах и засияло ярко-желтым. Он сделал широкий взмах, который атаковал всех врагов перед ним одновременно.

Все окружающие скелеты были безжалостно отброшены назад и уничтожены. Единственным выжившим был уникальный скелет, у которого теперь была гигантская рана поперек его черной мантии, разрез обнажал его обугленное тело.

Видя, что враг не погиб, как остальные, Феликс помрачнел. Он собрал все силы в своем теле и затем...!

Он побежал. Он побежал к сливающимся коридорам, в то время как неправильный скелет был ошеломлен. Феликс проигнорировал боль в спине, боль во всех органах и побежал.

- ЧЕРТ!!! - Громко выругался Феликс, пробегая по случайному коридору. Его лицо исказилось от боли, гнева и унижения.

Его разъеденная одежда, обгоревшие от избытка огня волосы и проклятый яд! Все это напоминало ему о его неудаче, и все это тяжело давило на него, пока он бежал.

- Я еще вернусь, дерьмовое подземелье! - Он продолжал бежать к выходу молча.

***

Эд, который только что получил смертельный удар, морщился от боли. Прежде чем он успел опомниться, его противник уже побежал.

«Это было слишком мощно!» - Образ ослепительного желтого света, безжалостно уничтожающего всех оставшихся скелетов, все еще живо играл в его голове.

Зная, что он сделал все, что мог, Эд плюхнулся на землю. В этот момент в его голове прозвучало системное предупреждение.

[Внимание, остался один из четырех врагов]

Но Эд в самом деле не мог заботиться о нем. Он посмотрел вниз на свои новые боевые шрамы, черная рана на его теле сильно контрастировала с его девственно белыми костями.

«Это было не весело», - он оглядел поле боя, где повсюду лежали различные останки скелетов.

[Награда будет конфискована, если нарушитель покинет подземелье]

Подземелье действительно хотело смерти сбежавшего, но Эд по-прежнему игнорировал сообщение. Если ему не грозило наказание, то ему было все равно. Другие его навыки были уже достаточно хороши, и подземелье давало ему только то, что ему было нужно и когда ему было угодно, одного только его навыка Ассимиляции было достаточно для него. Он не горел желанием отнимать еще больше жизней.

«Статус!»

[Имя: Эд$#&!]

Тип: Скелет

Здоровье: 357/600

Сила: 2

Ловкость: 1

Телосложение: 5

Сноровка: 2

Мана: 8

~ Навыки ~

[Продвинутое метание ур. 4] -показать информацию-

[Фехтование ур. -1] -показать информацию-

[Накопление ур. 6] -показать информацию-

[Ментальная стойкость ур. 3] -показать информацию-

[Передача ур. 1] -показать информацию-

[Незначительное сопротивление взрывам ур. 0] -показать информацию-

[Дедукция ур. 7] -показать информацию-

[Ассимиляция ур. 2] -показать информацию-

[Проявление мысли ур. 0] -показать информацию-

[Язык ур. 1]

Владеет двумя или более языками.

~ Достижения ~

[Первое убийство] -показать информацию-

За короткое время его здоровье сократилось вдвое, с огнем противника шутки плохи.

«Думаю, теперь я смогу почитать книгу», - Эд был морально истощен, но его Ментальная стойкость все еще давала о себе знать.

Он начал читать вступление, но быстро отложил книгу в сторону. Вся эта магическая терминология и сложная теория только еще больше истощат его силы.

«Это все равно что заново изучать науку», - Эд предпочел растянуться на земле, пока его разум не придет в себя.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1123128

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Он дурак? Тот чел предупредит других людей и ему кранты, хотя учитывая что он гг то все обойдется
Развернуть
#
Так наш гг вообще не в курсе дел, у него только подземелье есть.
Развернуть
#
Отсутствие результата - тоже результат. Или выживший предупредит, или все умрут - один хрен, позовут команду хаев на зачистку.
Развернуть
#
Вечные проблемы у автора со статусом. В начале книге скакали хр, то 200 то 300. В этой главе у него снова ассимиляция 2 уровня, хотя две главы назад поднялась на третий.
Развернуть
#
Прошелся по тексту, все верно. Наверное, это опять разность тел. Тело сознания и тело скелета.

Ну это единственное объяснение, которое я могу предоставить. Хоть это и странно, ведь ассимиляцию он использовал именно в теле скелета.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь