Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 56 - Завтрак с семьей

- Хм, я хорошо спал!

На следующий день после случившегося обрушения подземелья Кензаки.

Вчера я лег спать раньше обычного, потому что после этого случая у меня накопилась усталость. Благодаря этому прямо сейчас я был очень освежен.

Затем я пошел в гостиную и увидел Хану, которая уже начала завтракать.

- А, доброе утро, Братик.

- Н-н-н, доброе утро.

Я поздоровался с ней, прежде чем сесть за стол и посмотреть телевизор. Там шла утренняя программа новостей, и сейчас она шла в сегменте подземелий. Сегодня они также рассказывают массам о различных вещах, которые произошли в подземельях.

Например, с тех пор как в другой префектуре появилось новое подземелье, они ищут авантюристов с уровнем 5000 или выше, чтобы принять участие в первом испытании. Или об отличном укротителе с уникальным навыком, который мог бы поработить монстров, который при подозрительных обстоятельствах умер в соседнем подземелье B ранга.

Среди этих новостей есть также новость о японцах, которые недавно были добавлены в мировой Топ 300, другими словами, люди, которые имеют более 100 000 уровней.

Однако больше всего я обратил внимание на новость о обвале подземелья, произошедшем вчера в подземелье Кензаки.

Конечно, они воспримут эту тему как одну из новостей, потому что в последнее время не было никаких новостей о том, что авантюристы терпят поражение, бросая вызов последнему боссу. Ну, во-первых, обрушение подземелья само по себе редко случается. Большинство подземелий в основном просто исчезают естественным образом без коллапса подземелий.

В новостях, хотя некоторые обвиняли Казами и других, которые бросили вызов последнему боссу по собственному усмотрению, есть также некоторые, кто похвалил их за их готовность пожертвовать собой ради других..

Но во всяком случае, хотя ее имя не упоминалось в новостях, было много тем о единственной выжившей авантюристке из их партии. Те люди, которых даже не было там с самого начала, говорили так, как им нравилось - например, как Рей была бесстыдницей, которая ничего не делала, и просто наблюдала за смертельной битвой, которая происходила перед ней.

… Похоже, я сделал что-то плохое с Рей.

Если бы она не согласилась с моей ложью и сказала массам правду, я уверен, что ее не критиковали бы так резко, как сейчас. В следующий раз я как-нибудь извинюсь перед ней. К счастью, мы на всякий случай обменялись контактными данными.

Пока я думал о чем-то подобном, Хана сидя передо мной тоже с интересом смотрела новости.

- Подземелье Кензаки находится в центре города, верно? Страшно, что такой инцидент произошел так близко отсюда. Верно, братик?

- Нн? Да, это так. Ты тоже, Хана, будь осторожна и не вмешивайся.

- Предоставь это мне, если речь идет о побеге, я самая быстрая! О. Но, вместо этого, братик может просто стать сильнее последнего босса и защитить меня. Даже ребенок Асакуры-сан из соседнего города уже бросал вызов подземельям ранга А, даже когда ему было столько же лет, сколько братику, понимаешь? И ты тоже постарайся, братик!

"Нет, в конце концов, кто такая эта Асакура-cан?…" - вот что я хотел сказать, но бесстрашно рассмеялся.

- Предоставь это мне. Когда с тобой что-то случится, я обязательно спасу тебя, если ты позвонишь мне, Хана.

- Э-э? Неожиданно, не обычная реакция для братика!? Фу-фуунн, ну и ладно. Тем не менее, какая немедленная реакция. Боже мой, братик действительно суровый сискон. Ах~ я встревожена~

Эй, Хана. Разве ты не учила в школе, что есть хорошие и плохие вещи, которые не надо говорить, даже если это факт?

Ну, оставляя в стороне такую шутку (на самом деле факт). Мой завтрак с Ханой продолжался так же радостно.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1230463