Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 27 - Инцидент годичной давности

Год назад я, только что окончивший старшую школу, получил квалификацию авантюриста и бросил вызов подземелью, смог безопасно приобрести статус, который говорили, что имеет только 50%-ный шанс приобретения. И одним из навыков, который я пробудил в то время, был уникальный навык [Перенос в подземелье].

До этого времени навык типа переноса никогда не был найден. Хотя существовал тип магии переноса, который автоматически активировался, чтобы вернуть искателей приключений на поверхность после убийства босса подземелья, он не был классифицирован как навык и не может быть активирован человеком.

По этой причине мое уникальное умение привлекло к себе много внимания. Не говоря уже о внимании других авантюристов, меня даже вербовали в различные гильдии. И одним из них был он - Казами Шин.

Как и я, Казами, который пробудил уникальный навык, также был приглашен различными гильдиями. Однако он не собирался вступать ни в какую гильдию. И причину, которую я услышал от него, была именно такой.

- Я хотел создать свою собственную гильдию. Высшие гильдии в этой стране почти не изменились за долгое время, и я глубоко сожалею об этой ситуации. Поэтому почему бы нам, авантюристам, обладающим особой силой, не поработать вместе, чтобы обогнать лучших парней?

По этой причине он, казалось, собирал людей, которые обладали уникальным навыком, как и он сам, а затем делали имя как партия в качестве первого шага, чтобы обогнать высшие гильдии.

Честно говоря, в то время я верил, что я особенный, когда я пробудил уникальный навык, такой как Казами. Следовательно, в чем-то я мог согласиться с идеалом Казами.

Хотя я не был заинтересован в том, чтобы обогнать самые высокоранговые гильдии, я был взволнован, представив себе будущее, в котором я поднимусь на вершину рейтинга с моей собственной силой. Вот почему я решил присоединиться к партии Казами. И сразу же после этого я узнал суровую реальность.

Как я уже говорил, мой уникальный навык [Перенос в подземелье] не мог быть использован даже для поддержки, не говоря уже о борьбе. Между тем, Казами и его друзья были другими.

В то время рядом со мной было еще четверо авантюристов, которые обладали уникальным навыком. Прежде всего, название уникального навыка, которым обладает Казами, лидер партии, - [Райгеки].

Как следует из названия, это был навык, который позволял пользователю свободно манипулировать молнией. Однако его сила была очень необычной. Во-первых, даже когда навык был 1-го уровня, он обладал силой, которая соперничала с уровнем 10 [магии новичков].

Что еще смешнее, так это то, что для активации [Райгеки] не нужен МР. Я думаю, вы без особых раздумий можете понять, насколько этот навык отклонялся от нормы.

Это означает, что Казами может использовать атаки в несколько раз более мощные, чем другие авантюристы на том же уровне, что и он, не беспокоясь о том, сколько раз он может атаковать. Хотя было сказано, что после использования навыка было чувство усталости, это нельзя назвать недостатком, так как это было то же самое, что и использование другой магии.

А остальные три члена партии…

Сато Юуя, Танака Косуке, Такаиси Сакура также обладали уникальными навыками, такими же сильными, как [Райгеки]. Таким образом, я был явно не на своем месте, находясь в такой группе.

Скорее, я просто стал помехой для них, потому что единственный навык, которым я обладал, кроме моего уникального навыка, - это [Укрепление тела], и он был почти бесполезен в бою.

Как доказательство, не прошло и недели после того, как мы с ними объединились, как среди авантюристов поползли слухи, и я не знал, откуда они взялись. Ходили слухи, что уникальный навык, которым я обладал, был некомпетентным навыком, который не имеет никакой пользы и только стал помехой для других четырех членов партии. А слухи были еще более преувеличены, чем факты.

И все же мне не хотелось опровергать этот слух, потому что кое-что в нем было правдой.

Я почувствовал облегчение, когда Казами и остальные сказали мне, что не стоит беспокоиться о таких слухах, но в то время я кое-что решил. Если бы не было никаких изменений в [Переносе в подземелье] даже после того, как я поднял его уровень до 2, я бы покинул группу, потому что я считаю, что это было бы лучше для меня и партии Казами.

А результаты, как вы знаете, только время активации было изменено с 10 секунд до 8 секунд, что было несущественно. Поэтому я принял решение и направился к Казами, чтобы сказать ему, что ухожу с группы.

Однако я случайно услышал разговор между Казами и Такаиси.

- Брат Син. Почему ты прямо не сказал Амане, чтобы он покинул группу? Есть ли смысл заставлять его уйти, распространяя тот факт, что он бесполезен для окружающих его людей?

- Конечно, Сакура. Отныне мы прославимся как могущественная партия. Таким образом, наш имидж важен в этом процессе. И образ, который мы получим от беспощадного пинка члена нашей партии, который был нашим товарищем в течение недели, и сам человек, признающий свой предел и уходящий сам по себе, будет совершенно другим. Даже ты понимаешь это правильно, Сакура?

- …Хорошо. это правда. Если это последнее, у людей может сложиться впечатление, что человек не может конкурировать в партии, полной талантливых авантюристов. Ну, я в порядке, пока его нет. Тогда я полностью оставляю это дело тебе.

- Да, предоставь это мне.

… В конце концов, так оно и было.

Единственными, кто знал, что я бесполезен, были члены моей партии. И они распространили слух, чтобы другие авантюристы знали. Интересно, почему я не мог придумать такой простой ответ?

Однако мне не хотелось винить Казами, даже услышав их разговор. Потому что это правда, что я не был нужен в их компании. И все же я бы с радостью покинул партию, если бы мне сказали, что мне трудно играть активную роль в той же партии! Хотя у меня есть такая мысль, на данный момент она была тривиальной.

В конце концов, я сказал Казами, что ухожу из группы на следующий день. Я не думаю, что они знают, что я слышал их разговор вчера, когда Казами показывал фальшивое выражение лица, пытаясь удержать меня в группе. Но вскоре ему это надоело, и он пошел навстречу своим однопартийцам.

После этого я начал работать в качестве соло авантюриста. Была еще гильдия, которая пригласила меня в свою гильдию в ожидании будущего моего мастерства, узнав, что я покинул группу Казами. Я забыл название, но это была довольно известная гильдия.

Однако я, имевший неприятие слова "Товарищ", очевидно, отклонил приглашение. Таким образом, после этого на некоторое время я начал свою деятельность в подземельях рангов Е и D.

Окружающие авантюристы смотрели на меня с презрением за мою некомпетентность. Не раз и не два мне прямо в лицо говорили, что я некомпетентен. И с третьего раза я записывал, когда они сказали мне, что я некомпетентен, и подумывал использовать запись, когда у меня будут проблемы с деньгами, подав в суд на тех авантюристов, которые назвали меня некомпетентным с этой записью в качестве доказательства.

Тем не менее, поскольку многие авантюристы были на том же уровне, что и я, когда я пошел в подземелье С ранга, постепенно меня больше не называли некомпетентным. Впрочем, в то время, - это тоже было тривиальным делом.

Ну, так оно и было до сих пор. Казами Шин передо мной был тем, кто заставил других авантюристов назвать меня некомпетентным. Вот почему, если это возможно, я не хотел его больше видеть.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1143973