Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 17 - Покоритель подземелий

Фраза "Определенное количество раз" и предложение "В будущем вы не получите никакой награды за захват этого подземелья".

Если я понимаю это буквально, то подземелье имеет определенное количество раз, когда один человек может захватить его в качестве своего предела. И я достиг этого предела. Это означает, что даже если я захвачу это подземелье большее количество раз, чем предел, установленный подземельем, я не получу никаких наград.

Во-первых, мне нужно было вспомнить, сколько раз я захватывал подземелье Юмеми. Я бросил ему вызов один раз, прежде чем "Перенос в подземелье" стал 10-ым уровнем, а после этого…49 раз. Что означает в общей сложности 50 раз. Другими словами, конкретный предел в подземелье Юмеми составляет 50 раз.

- Это действительно правда, что никто не захватывал одно и то же подземелье 50 раз с недельным перерывом. Самое большее, они бросали вызов одному и тому же подземелью 10 раз и должны были менять подземелья после того, как их уровень повышался. Не потому ли до сих пор никто не понимал этого механизма?

Это означает, что я буду первым человеком, который знает этот механизм, но… Я думаю, что лучше не говорить об этом другим авантюристам. Потому что, если они спросят, как я получил эту информацию, у меня не будет другого выбора, кроме как объяснить свое умение "Перенос в подземелье".

Кроме того, даже если эта информация станет широко распространенной, другим авантюристам будет трудно воспользоваться ею. Потому что обычно авантюристу требуется год, чтобы захватить одно и то же подземелье 50 раз. Бонусное вознаграждение в размере 20 уровней не должно стоить потраченного времени.

- Нет, подожди. Бонусное вознаграждение не обязательно только повышением уровня, верно? Есть ли другие награды, такие как оружие, инструменты или любые другие награды в других подземельях?

Это стоит попробовать. Может быть, среди этих подземелий я смогу получить то, что не могут получить другие искатели приключений. И если я получу это, то смогу стать еще сильнее.

- Ну, это больше похоже на мое желание, чем на предсказание.

Во всяком случае, нет никакой необходимости спешно думать об этом. Прямо сейчас, давайте просто честно будем счастливы с 20 уровнями бонусной награды, которая была дана мне. Хотя очень жаль, что я больше не могу захватить подземелье Юмеми…

- Нет, я просто не получу никакой награды, захватив его, но я все еще могу захватить его, верно? Потому что я могу захотеть получить некоторые материалы, которые можно получить только в подземелье Юмеми. На всякий случай, я думаю, что попробую это сделать.

С подтверждением моих предположений в качестве моей цели, я бросил вызов подземелью Юмеми в последний раз. В результате я смог безопасно войти в подземелье, и хотя мне удалось победить босса подземелья, гарпию, я не получил никаких наград, как ожидалось.

- Хм, как и ожидалось, я не получил никакой награды. Я думаю, что больше не приду в подземелье Юмеми, так как ресурсы подземелья здесь не привлекательны.

Тем не менее, я благодарен подземелью Юмеми, которое заставило меня вырасти так далеко. Поэтому я покинул это место с глубокой благодарностью в сердце.

… Ну, если я спокойно подумал об этом, то благодарить подземелье после убийства монстра за монстром и ограбления ресурсов подземелья внутри него - это уже работа психопата.

Но давай не будем об этом беспокоиться.

––––––

Амане Рин - 19 лет - мужчина - уровень: 474

Звание: Покоритель подземелий (1/10)

SP: 1310

HP: 3800 / 3800 MP: 620 / 940

Сила Атаки: 920

Выносливость: 700

Скорость: 900

Интеллект: 840

Умственная Сила: 580

Удача: 800

Навык: Перенос в подземелье ур.11・Усиление тела ур.10・Высокоскоростное движение ур.3・Магия новичков ур.3・Оценка ур.1・Инвентарь ур.1・Восстановление MP ур.1・Увеличение магической силы ур.1

––––––

Покоритель Подземелий (1/10)

・Титул дается тому, кто полностью покорил подземелье.

・Различные награды можно получить, завоевав определенное количество подземелий.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1126201