Готовый перевод Welcome to the Guild of the Exiled / Добро пожаловать в Гильдию Изгнанников😌📙: Глава 10 - Формирование [Гильдии изгнанников]

Мы с Вириной нырнули еще глубже в подземелье подземного лабиринта.

 

Обретя в какой-то степени уверенность в своих силах, Вирина проворно ведет нас по пути, который мы продвигаем все дальше и дальше.

 

Позже-мы, наконец, нашли наш путь к широкому пространству в дальних глубинах лабиринта.

 

В потолке есть отверстие, которое соединяет пространство с землей далеко вверху. Сквозь него проникает солнечный свет.

 

Из-за этого, в отличие от бесплодных дорожек из каменных стен и булыжников до этого момента, место заросло растительностью здесь и там.

 

Удивительно, что в глубине подземного лабиринта есть такое место.

 

- Итак, это то самое место, о котором говорилось в запросе… Есть какие-нибудь признаки монстров вокруг, Вирин?

 

- Нет, но… нам не следует задерживаться здесь надолго.

 

Знаки показывают, что вокруг нет никаких монстров, но она сохраняет свою бдительность.

 

По-видимому, это пространство связано с несколькими путями, и можно было бы добраться до этого места, даже если бы они выбрали другой путь.

 

- …Понятно. Судя по атмосфере, монстры тоже будут проходить через это место, ха.

 

Вот почему мы не можем остаться надолго.

 

- Но если нам придется искать искомый предмет здесь…. Я думаю, что нам будет трудно найти его за такое короткое время…

 

- … Все в порядке. Кулон вон там.

 

Прежде чем я успеваю сказать: "А?" - она вошла в заросшую траву.

 

Шорох, шорох. Она пробирается сквозь траву и поднимает ржавую подвеску, испачканную грязью.

 

- Это… !? Это тот самый запрошенный кулон……. ?

 

- Думаю, что да. Похоже, мой навык полезен и в поиске определенной вещи.

 

Вирина хихикнула.

 

Очевидно, она испытывала свое мастерство.

 

…Я удивлен, что "Усиленное Шестое чувство" обладает такой способностью.

 

Было написано, что ее интуиция превосходна, но для того, чтобы она могла обнаружить скрытые предметы, это было бы слишком удобно.

 

Как бы то ни было, нам повезло, что мы были избавлены от необходимости искать кулон.

 

Наконец, просто чтобы убедиться…

 

- На всякий случай давай проверим внутренности кулона. По-видимому, вы можете открывать и закрывать его, то, что находится внутри…

 

- Ах……. это же….

 

Открыв ржавую подвеску, Вирине показалось, что ее внутренности застали ее врасплох, когда она взглянула на них.

 

Я тоже взглянул на нее сбоку.

 

И это было так…

 

Внутри выгравированы маленькие буквы…………: "Наши узы, которыми связал нас, Дедал, останутся навсегда: Герарк; Алойв; Алеклас; Шарлолетта".

 

- То, что выгравировано там… знак дружбы между членами партии. Согласно запросу, клиент потерял всех своих союзников во время рейда в подземелье. Клиент также был страшно ранен и вынужден был уйти в отставку. Он не мог забыть кулон, который он уронили во время их последнего приключения, поэтому он хотели, чтобы кто-то вернул его……

 

Ясно… этот кулон действительно очень важная вещь.

 

Память о своих связях с друзьями…

 

Память о приключениях с друзьями…

 

И сувенир, чтобы напомнить им, что их друзья действительно живы…

 

Нет никакой ошибки в том, что клиент должен был быть одним из членов "Дедала".

 

Именно по этой причине клиент настаивал на возвращении кулона, даже если для этого нужно было подготовить крупную сумму денег.

 

Ради этого - ради памяти их драгоценных друзей.

 

- …… Не все искатели приключений - хорошие люди. Есть люди, которые относятся к своим товарищам, как Сальвио. Но…. есть люди, которые заботятся о своих товарищах от всего сердца и помнят их до конца. Есть еще… есть еще люди, которые не отказались от такого рода чувств.

 

- Да…. конечно….

 

Вирин осторожно кладет кулон в мешочек.

 

И так как мы благополучно извлекли запрошенный предмет, то сразу же ретировались из подземелья.

 

 ◇  ◇   ◇

 

- …… Я не могу в это поверить…… вы действительно вернули запрошенный предмет….

 

Вернувшись в Авалон, Катарина встретила нас с таким видом, словно только что стала свидетельницей стихийного бедствия.

 

- Я же говорил, что все будет хорошо. Доверяй своему однокласснику чуть больше.

 

- Дон, не увлекайся! Как ты думаешь, насколько я волновалась?… !

 

- Значит, вы беспокоились о нас. Кагарина такая добрая.

 

- …! Умри! Умри! Ты болван!

 

Кагарина шлепнула меня свернутым в рулон листком бумаги.

 

Ну-ну, я точно завел себе хорошего друга.

 

- В любом случае, пожалуйста, подтвердите, что это тот самый кулон, да?

 

- Нет никакой ошибки, что это… вздох, пожалуйста, никогда больше не делай ничего настолько неразумного, как это. Мне бы очень не хотелось получить сообщение о твоей смерти, а ты даже не авантюрист. Вот здесь, ваша награда. С такими деньгами, даже после того, как ты разделишь их с Вирин, ты сможешь некоторое время жить комфортно.

 

- Да, спасибо…… Но я не собираюсь этого делать. На самом деле, я планирую запустить свою гильдию в полную силу прямо сейчас. Моя доля пойдет в этот фонд.

 

Я получил мешок с наградой и положил его в свою сумку.

 

- Я уже определился с названием своей гильдии. Ее название: "Гильдия изгнанников". Мы соберем изгнанников и создадим условия, в которых они смогут полностью продемонстрировать свой истинный потенциал. Гильдия для изгнанников. Как ты думаешь, это здорово, не так ли?

 

- Что ты имеешь в виду под……. ‘Гильдия Изгнанников’? Так ты планируешь назвать свою гильдию? Ну, конечно, неважно. Ты можешь делать все, что захочешь.

 

- Я так и сделаю. Тогда прощай, Кагарина. Я зайду еще раз.

 

Сказав это, я открыл дверь и направился наружу.

 

Когда я делаю один шаг наружу.

 

- Благодарю вас за вашу тяжелую работу, Эйзен-сама! Итак, как все прошло… ?

 

Там была фигура слегка встревоженной Вирины, ожидающей результатов.

 

- О, это был правильный кулон. Они дали нам за это кучу наград.

 

Я хлопаю по сумке, в которой лежал мешок с наградой.

 

Правда, большая часть этих золотых монет принадлежит Вирине.

 

Что же касается доли, то…

 

- Давай разделим их сразу же, как только доберемся до гостиницы. Вот как мы будем делиться этим. Восемь к двум. Восемь частей для тебя, две для меня.

 

- …!? Восемь, восемь к двум!? Тха, это просто странно! Восемь для меня…… Я столько не выдержу!

 

- Нет, это самый минимум. Собственно говоря, я только и делал, что следовал за тобой. Перемещение по подземелью, победа над каменным големом, поиск кулона - все делала ты. Если ты откажешься здесь, то доля будет девять к одному. Ты получишь девять долей силой.

 

- Хи-хи!? Что это за угроза такая?!

 

Если я не буду так выражаться, она не получит свое жалованье, будучи поздним цветком, которым она является.

 

Но это никуда не годится.

 

Поскольку она авантюристка, она должна получать вознаграждение, пропорциональное ее способностям и достижениям.

 

Может быть, она и не помешана на деньгах, но я хочу, по крайней мере, вбить в нее эту часть.

 

Вирин, кажется, беспокоится некоторое время, но затем.

 

- …… Я понимаю. Тогда я с радостью возьму свою долю. Но это зависит от меня, как потратить ее так, как я хочу, да?

 

- А? Да…. конечно…

 

- Тогда вся моя доля пойдет на создание Гильдии Эйзена-самы. Я не приму никаких возражений.

 

- Что, что!? Конечно ты не можешь этого сделать…

 

- Если Эйзен-сама откажется здесь, то вся сумма будет переведена на счет Эйзен-самы. Эйзен-сама будет известен как "Мастер гильдии, который получил много золотых монет от девушки".

 

…Это страшно.

 

Если это произойдет, Федерация не только бросит меня, как горячий кирпич, но и широкая общественность будет смотреть на меня с презрением.

 

Ну, она меня поймала.

 

- Ха-ха-ха-ха…. На самом деле ты очень упряма, Вирин…

 

- Ну конечно! Я первый изгнанник*, которого признал Эйзен-сама! Пожалуйста, позволь мне продолжать помогать тебе с этого момента, хорошо?

*В мужском роде потому, что типа первый член гильдии Изгнанников, первый изгнанник.

http://tl.rulate.ru/book/46284/1111407

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
"Если я не буду так выражаться, она не получит свое жалованье, будучи поздним цветком, которым она является."
Вирин семнадцать лет. Какой нафиг поздний цветок? Или снова главный герой - лоликонщик?
Развернуть
#
"подземелье подземного лабиринта"
Явная избыточность. Нужно оставить что-то одно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь