Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 13 (ч.3)

Команда приземлилась на землю за лесом, и Вайпер развернулся, когда они пошли.

Нами спросила: “Ребята, вы видели этот дом? Он очень похож на дом Крикета."

Вайпер сказал: "Может быть, это вторая половина?"

Робин спросила: “Значит, твоя теория была верна?"

Вайпер кивнул и сказал: "Если это действительно была другая половина дома Крикета, то я здесь, и это также означает, что Золотой город тоже здесь."

Глаза Нами обратились в знаки Берри, и Зоро сказал: "Мы можем просто перестать говорить о золоте вокруг нее?"

Вайпер и Робин кивнули, и группа услышала громкий шум. Вайпер подхватил всех и трансформировался, прежде чем выстрелить обратно к “Мерри”

Команда прибыла и увидела Чоппера и Ган Фолла на палубе без сознания, а мачта была сожжена. Вайпер развернулся и приземлился на палубу, он поймал Робин и Нами, а Зоро приземлился на ноги.

Вайпер отпустил женщин, прежде чем подойти к Чопперу и разбудить его: "Чоппер, что случилось?"

Чоппер сказал: "Там был один священник с птицей, которая плевалась огнем! Я попытался спасти “Мерри” от ожога, но птица удивила меня, и этот парень тоже был очень силен, так что мы с Ган Фоллом оба проиграли, хотя и не слишком сильно..."

Вайпер кивнул и сказал: "Позаботься пока о Ган Фолле, ты помнишь, как выглядел тот парень?"

Чоппер кивнул и описал священника, а затем начал лечить Ган Фолла.

Вайпер нахмурился и о чем-то задумался, когда услышал голос Луффи: "Эй, ребята! Что случилось с Мерри?!"

Троица была на лодке и приземлилась на алтаре, прежде чем они поднялись на палубу "Мерри". Вайпер объяснил, что произошло, и они подтвердили, что верхний двор был другой половиной Джаи.

Луффи сказал: “Значит, я думаю, что мы можем пойти только в поход и сражаться завтра?"

Вайпер кивнул, а Луффи вскинул руки и сказал: "Ура! У нас будет костер!"

Вайпер усмехнулся, и все приземлились на землю, чтобы разбить лагерь. Луффи добывал дрова, Санджи-ингредиенты для походной еды, а все остальные устанавливали палатки.

Робин вернулась оттуда, где она была, с камнем и сказала: "Я нашла это".

Санджи сказал: "О Соль, спасибо, Робин!"

Робин улыбнулась и села, наблюдая, как остальные члены команды дурачатся.

Вайпер подошел и сел: “Как долго ты была в бегах?"

Робин повернула голову и сказала "Простит?"

Вайпер отпил из своей чашки и сказал: "Ты же слышала, что я сказал. Я не думаю, что тот, кто буквально устанавливает глаза и уши повсюду, когда спит - это тот, у кого есть стабильный "дом"."

Робин немного помолчала и сказала: "Всю мою жизнь."

Вайпер вздохнул и сказал: "Мне очень жаль”

Робин отмахнулась от него и сказала: “Что насчет тебя?"

Вайпер сказал: "Я?"

Робин кивнула и спросила: "Какой была твоя жизнь?"

Вайпер моргнул и сказал: "Не знаю”

Робин сказала: “Если ты не хочешь отвечать…”

Вайпер оборвал ее и сказал: "Нет, дело не в этом. Я действительно не знаю. Я проснулся на острове в Ист-Блю с одним только листком бумаги, на котором было написано мое имя пару месяцев назад. Все, что было до этого, совершенно пустое, я вообще ничего не помню. Вообще-то, именно на этом острове я встретил Луффи, это было странно."

Робин спросила: “Что ты имеешь в виду?”

Вайпер сказал: "В листке было написано мое имя, и "оставайся здесь, и ты найдешь друзей", конечно же, после того, как почти через месяц я встретил Луффи и Зоро".

Робин спроосила: “А тебе не интересно, кем ты был раньше? Или даже кто дал тебе эту бумагу?"

Вайпер пожал плечами и сказал: "Иногда я так и делаю, но сейчас у меня есть все, что я хочу, и мне не на что жаловаться. Если я когда-нибудь узнаю, отлично, но это не главный приоритет. Я бы предпочел остаться со всеми, я чувствую, что, если я узнаю, это может изгнать меня от всех остальных, честно говоря, это мой самый большой страх."

Робин немного растерялась: "Ты спросил мою мечту, и я услышала от всех остальных, о чем они мечтают, но я никогда не слышала от тебя."

Вайпер сказал: "Я не знаю. Если бы у меня действительно была мечта, то это, вероятно, была бы семья." - он посмотрел на всех, кто валял дурака, и тепло улыбнулся: "может быть, у меня и нет настоящей семьи, жены и детей, но у меня есть все они и ты. Несмотря на то, что я второй по возрасту, мне кажется, что я старший брат или, по крайней мере, второй по старшинству.” - он повернулся к Робин и спросил – “А ты как думаешь? Довольно дурацкая мечта, не правда ли? Все знания и интеллект, которые у меня есть, и у меня есть такая простая мечта, иногда я чувствую себя не в своей тарелке."

Робин немного опечалилась и сказала: "Я не думаю, что это глупо, это то, чего ты хочешь, не так ли?"

Вайпер улыбнулся и сказал: "Конечно, я не могу сказать точно, но когда я со всеми, я просто чувствую себя счастливым все время. Это очень странное чувство, я чувствовал его каждый раз, когда мы встречали кого-то, кто в конечном итоге станет членом экипажа, я не могу назвать это чувство, оно похоже на доверие и знакомство. Я чувствовал это от всех, включая тебя."

Робин удивилась: “Я?”

Вайпер кивнул: “Ты как старшая сестра." - он тепло улыбнулся ей, Робин расплакалась и обняла его. Вайпер был шокирован и погладил ее по спине: "Ты в порядке? Я не хотел затронуть ничего плохого, если бы это было так."

Робин отпустила его и сказала: Спасибо тебе, Вайпер."

Вайпер был шокирован и сказал: "Нет проблем, на самом деле, если вы примешь свою роль, я могу ранжировать нас всех прямо сейчас!"

Робин смутилась, и Вайпер продолжил: “Сколько тебе лет? Например, 20?"

Робин посмотрела на него и сказала: "Ты же знаешь, что не должен спрашивать женщину об этом, верно?"

Вайпер нахмурился и сказал: "Но что, если женщина, которая мне нравится, в два раза старше меня, а они просто выглядят моложе? Разве меня не одурачат?"

Робин чуть не влепила ему пощечину и рявкнула: "Что значит быть одураченным?! И не важно, сколько ей лет! Ты просто не спрашиваешь!"

Вайпер сказал: "Отлично, черт возьми..."

Робин глубоко вздохнула и сказала: "Если тебе действительно нужно знать, мне 28 лет"

Вайпер удивился: “Тебе 28 лет?! Ты действительно не выглядишь так, хотя я тоже не выгляжу как шестнадцатилетняя девочка..."

Робин спросила: "Тебе 16?! Ух ты, ведешь себя как старик."

Вайпер надул губы и сказал: "Да, расскажи мне об этом".

Робин хихикнула, а Вайпер продолжил: "Итак, сначала ты, потом Зоро, я, Санджи, Нами, Уссоп, Чоппер и Луффи."

Вайпер усмехнулся и сказал: "Я как средний ребенок, хе-хе".

Робин наблюдала, как Вайпер стал более взволнован ранжированием группы, чем со своими экспериментами, и улыбнулась: "Может быть, это те люди, о которых говорил Сол..." - подумала она.

Вайпер щелкнул пальцами и пробормотал про себя: "Интересно, сколько лет этой девушке..."

Робин наклонилась и спросила: "Какая девушка??"

Вайпер слегка подпрыгнул, когда его лицо покраснело: “Никто! О чем ты говоришь?!"

Робин сказала: "Ау, расскажи старшей сестре о своей маленькой влюбленности!"

Вайпер заикался: "я-я-я ни в кого не влюблен! Ты с ума сошла! Я? Ученый? Влюбился в принцессу? Да, верно!” - он закрыл рот руками и посмотрел на Робин, которая хихикала.

Робин спросила: “Принцесса, да? Какое королевство? Может быть, мы сможем сделать пит-стоп."

Вайпер проклял бесстыдную женщину 1000 раз в своем сердце и сказал: "Я тебе не скажу."

Робин спросила: “Это ведь не Виви, правда? Мы с ней не совсем в дружеских отношениях.”

Вайпер рассмеялся и сказал: “Это не так. Я видел ее в научном журнале - Трахни меня! Ты заставила меня потерять бдительность!"

Робин рассмеялась: "Дерешишишиши" - прежде чем зажать руками собственный рот, Вайпер улыбнулся и сказал: "Ха-ха, настоящий смех!"

Робин уже собралась схватить ублюдка, но тот ускользнул и присоединился к танцующему Луффи.

Робин улыбнулась и сказала себе: "Научный журнал, да? Я получу его за это ...” - она продолжала наблюдать за вечеринкой с улыбкой на лице. Команда веселилась и ела, прежде чем отправиться спать, чтобы подготовиться к завтрашнему дню. Они не знали, что их ждет огромная смертельная игра…

http://tl.rulate.ru/book/46242/1142822