Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 11 (ч.2)

Все остановились и повернулись к облаку пыли, экипаж тоже был рядом и мог видеть площадь, где сражались повстанцы и королевская армия. Облако пыли рассеялось, и они увидели большую пернатую змею с огромными разноцветными крыльями, обернутыми вокруг гигантской летучей мыши.

Команда была удивлена, и Зоро сказал: "Посмотрите! Он всё-таки получил свои крылья!" -остальная часть команды кивнула, горожане были шокированы внезапным появлением двух гигантских зверей.

Вайпер шипел на Грифона, а Грифон смотрел на его крылья.

Грифон спросил: “У тебя тоже есть крылья?!"

Вайпер усмехнулся и сказал: "Они выросли благодаря тебе!" - прежде чем он погрузил свои клыки в шею Грифона, заставляя летучую мышь кричать от боли, Вайпер все больше и больше давил на его челюсти, и Грифон изо всех сил пытался вырваться.

Вайпер отпустил его и сказал: "Хочешь пройти тест драйв?"

Грифон был сбит с толку, и Вайпер укусил его за спину и взмахнул своими огромными крыльями, создавая ветер, прежде чем медленно оторваться от земли и улететь из города, все смотрели им вслед, прежде чем они вернулись к бою. Команда наблюдала за этим, и Нами сказала: "Теперь он может летать вокруг меня!" - остальные посмотрели на нее, и Зоро сказал: "Однажды он просто съест тебя".

Вайпер вылетел из города и выронил Грифона изо рта, прежде чем ударить его хвостом по спине, отправляя его крениться на землю. Грифон ударился о землю и выплюнул немного крови. Вайпер парил в воздухе и хлопал крыльями, прежде чем укусить Рамбл болл, превращаясь в свою острую форму, его крылья стали меньше и аэродинамичнее, его перья были заостренными и острыми. Вайпер рванулся вперед и захлопал крыльями, заставляя себя ускориться, и лететь как ракета к Грифону, он укусил его за хвост и развернулся, поджав крылья, делая его тело похожим на шипованное колесо.

"Змеиный Чакрам"

Вайпер врезался в грудь Грифона, создав глубокую рану в его груди, которая выглядела как знак "X", он использовал свой хвост и разрезал крылья Грифона, сделав их неспособными к полету, и превратился в форму дракона, схватив Грифона и ударив ее о землю, прежде чем взлететь и потащить его за собой.

Вайпер поднялся высоко в воздух и сказал: "Посмотрим, как тебе это понравится" - он отпустил Грифона и ударил его хвостом, отправив его вниз, затем погнался за ним, ударил его в спину и живот. Грифон упал и ударился о землю с такой силой, что подпрыгнул, медленно вернувшись в свою человеческую форму и потеряв сознание.

Вайпер приземлился на землю и схватил Грифона, прежде чем полететь обратно на площадь, он нашел Смокера и приземлился перед ним.

Смокер посмотрел на Вайпера и сказал: "Я думал, что ты змея".

Вайпер сказал: "У меня есть более трёх форм, это только одна из них. Единственная, у которой есть оружие." - прежде чем он бросил тело Грифона на землю перед Смокером и вернулся к своей обычной полной трансформации, только теперь с крыльями.

Смокер посмотрел на Грифона и спросил: "Кто это?”

Вайпер покачал головой и сказал: "Он сказал, что его зовут Грифон, а Крокодайл назвал его Мистер 0.5”

Смокер подозвал дозорного, надел на Грифона наручники из морского камня и сказал: "Спасибо."

Вайпер зашипел и усмехнулся: "Ух ты, благодарить пирата, не очень-то похоже на такого дозорного как ты Смокер."

Смокер получил отметину на лбу и ткнул своим джуттом в сторону Вайпера, заставив его увернуться, когда Смокер сказал: "Просто заткнись и прими благодарность, сопляк".

Вайпер рассмеялся и улетел, оставив: "Смени мое имя в награде!!” - звучащее в небесах.

Смокер был зол и пнул Грифона в сторону других Морских дозорных и сказал: "Заприте его!" - прежде чем пробормотать - "проклятый змеиный ублюдок..."

Вайпер приземлился перед командой и сказал: "Привет, ребята" - прежде чем он вернулся в свою человеческую форму и рухнул без сознания. Экипаж захихикал и все рухнули, когда они увидели Крокодайла, падающего с неба и приземляющегося на землю посреди поля боя, начался дождь, и весь экипаж потерял сознание.

/

Несколько дней спустя…

Вайпер медленно проснулся в постели, сел и огляделся, но увидел только Луффи. Он встал с кровати, подошел к Луффи и встряхнул его.

Вайпер сказал: "Луффи! У нас больше нет мяса!"

Луффи вскочил и сказал: "ЧТООО?!"

Вайпер сказал: "Я умираю с голоду, пойдем поищем что-нибудь поесть" - Луффи кивнул, и они оба улизнули.

Вайпер и Луффи были на кухне и ели все, что попадалось им на глаза.

Вайпер сказал: "О, кстати… у меня есть крылья!"

Луффи положил в рот целый бифштекс и сказал: "Правджа?! Ты умеешь летать?!"

Вайпер ухмыльнулся и кивнул, прежде чем схватить Луффи и выбежать. Дуэт выбежал и прибежал к экипажу, все были спокойны, прежде чем Чоппер закричал: “Вы двое должны быть постели!"

Вайпер собирался что-то сказать, когда куча поваров подбежала к команде. Один из поваров указал на Вайпера и Луффи и сказал: “Вы те, кто съел всю еду?!" - команда повернулась к дуэту, и Вайпер схватил Луффи и выпрыгнул в окно, полностью трансформировался и улетел, смеясь.

Повара повернулись к остальным членам команды и спросили: "Вы с ними?" - вся команда покачала головами, и один из поваров сказал: "Это они! Я видел их всех в медицинском отделении вместе!" - повара схватили команду и потащили их на кухню, в то время как вся команда стонала.

/

Некоторое время спустя…

Луффи и Вайпер сидели на кроватях, посмеиваясь, а остальная команда была в костюмах поваров.

Вайпер сказал: "Итак, что у нас на обед?"

Уссоп сказал: “Сначала будет суп с ...” - Нами ударила его кулаком по голове и рявкнула: “Зачем ты им это говоришь?!"

Вайпер и Луффи рассмеялись, и дверь открылась. Вошла женщина, и Луффи сказал: "Это тот парень из Виски Пик!"

Виви последовала за женщиной и сказала: "Нет! Это Терракота, жена Игарама."

Вайпер сказал: "Вау, ты выглядишь точно так же!"

Терракота сказала: "Да, еще я приготовила банкет, но ты уже съел почти всю еду на кухне! Хорошо что у нас ещё много в запасе."

Луффи сказал: "Отлично! Я все еще голоден!"

У Вайпера заурчало в животе, и он сказал: "У меня выросли крылья, и аппетит тоже вырос."

Терракота улыбнулась и сказала: "Я уверена, что этого будет достаточно."

Луффи обрадовался, и Вайпер который узнал, что он спал 3 дня, вздохнул и спросил: "Есть новости о том, почему мы не проснулись в камере на корабле Морского дозора?" - команда покачала головами.

Виви сказала: "Морские дозорные были остановлены от твоего ареста другим Морским дозорным в очках и с мечом".

Зоро спросил: "Девушка из Логтауна?"

Вайпер сказал: "О? Твоя подружка?"

Зоро рявкнул: "Нет!"

Вайпер только усмехнулся и сказал: "Хорошо ..." - Зоро стиснул зубы, и вся команда отправилась есть.

Команда наслаждалась едой и безуспешно пыталась помешать Луффи взять их еду. Затем экипаж был приглашен королем принять ванну в королевской бане. Вся команда кивнула и ушла.

Вайпер вошел в баню с полотенцем в руке и снял повязки.

Зоро сказал: "Это выглядит плохо"

Вайпер посмотрел вниз, и на его прессе были три длинные царапины, идущие из-под левой груди вправо над пупком в середине торса, по диагонали.

Вайпер усмехнулся и сказал: "Вот что бывает, когда сражаешься с гигантской летучей мышью".

Санджи вдруг сказал: "Эй, король, чувак где женские бани?"

Игарам, присоединившийся к ним, сказал: "Принцесса вон там!"

Кобра, король, сказал: "Вон за той стеной" - и указал на огромную стену.

Игарам рявкнул: "Там Виви!" - и все ребята, за исключением Вайпера и Зоро, полезли на стену, чтобы взглянуть.

Вайпер спросил: “Как ты думаешь, сколько она с них берет?"

Зоро потер подбородок и сказал: "По меньшей мере 100 тысяч с каждого."

Вайпер кивнул и сказал: "Думаю примерно так и есть" - конечно же, дуэт услышал голос Нами: "100 тысяч для каждого из вас, и удар счастья!" - все ребята, кроме Луффи, упали с кровотечением из носа, и Луффи был смущен, прежде чем спрыгнуть вниз.

Вайпер повернулся к Зоро и сказал: "Эй, Зоро, хочешь помочь мне сбросить повара?"

Зоро ухмыльнулся, и они вдвоем схватили Санджи, перебросили его через стену и услышали громкий всплеск, громкий крик и шлепающий звук. Дуэт засмеялся и вернулся в ванну, слушая ритмичные шлепки, а Нами сказала: "Ты чертов извращенец!"

Санджи сказал: "Это был не я! Это был мохоголовый и радужный ублюдок!"

Нами вскипел и сказал: "Вайпер! Зоро!” - дуэт вздрогнул.

Позже.

Команда сидела перед улиткой и слушала, как Бон Клай говорит, что он взял их корабль, потому что Морские дозорные собирались захватить его, и что он находится в порту близ Алубарны. Санджи, Вайпер и Зоро все были в шишках и синяках по всему лицу, когда они слушали Бон Клая.

Вайпер сказал: "Похоже, что нам нужно идти, пока Морские дозорные не окружили весь порт" - остальные кивнули, встали, собрали свои вещи и направились в порт.

Вайпер и остальные стояли на “Мерри” и смотрели, как Бон Клай жертвует собой, чтобы они могли убежать, Вайпер вздохнул и сказал: "Я мог бы просто перелететь..."

У Луффи, Уссопа и Чоппера были слезы на глазах, когда они махали Бон Клаю, говоря, что они всегда будут друзьями. Вайпер трансформировался и взлетел в воздух с крыльями и устремился пушечным ядром обратно в сторону Морских дозорных, заставив их корабли рухнуть. Виви произнесла речь о том, что они с командой всегда будут друзьями и что она не может пойти с ними, а команда просто молча подняла кулаки с крестиками на них. Затем "Мерри" проплыла через брешь в блокаде и скрылась.

Несколько минут спустя

“Мерри” была совершенно свободной, и команда праздновала, затем они услышали голос: "Это было превосходно".

все обернулись, и Вайпер сказал: "Так ты пряталась здесь? Неудивительно…"

Робин улыбнулась и сказала: "Ты искал меня?"

Вайпер кивнул и сказал: “Да… было бы жалко, если бы ты умерла” - затем он сел в кресло, пока остальные члены команды принимали меры предосторожности против Робин.

Нами спросила: "Почему ты здесь?"

Робин сказала: "Вы должны винить своего капитана за это, после того, что он сделал со мной ..." - команда была шокирована, и Луффи спросил: "Что я сделал?"

Робин усмехнулась и сказала: "Ты спас мне жизнь в гробнице, когда я хотела умереть. Мне больше некуда идти” - теперь команда все поняла, и Вайпер только рассмеялся.

Уссоп сидел в темной комнате за столом с лампой лицом к Робин и говорил: "Имя?"

Робин улыбнулась и сказала: "Нико Робин."

Уссоп кивнул и спросил: "Род занятий?"

- “Археолог” - сказала Робин.

Уссоп кивнул и сказал: "Таланты?"

Робин сказала: "Убивать."

- “Луффи” - рявкнул Уссоп – “Я пришел к выводу, что она слишком опасна!"

Вайпер рассмеялся, сел на место Уссопа и сказал: "Извини моего напарника. Я возьму это на себя."

Робин спросила: “Разве это соответствует кодексу? Я не имею права на адвоката?"

Вайпер потер подбородок и сказал: "Ты права, приведите ее сюда".

Нами вошла с темными очками и портфелем, пожала Робин руку и сказала: "Здравствуйте, Мисс, я ваш адвокат. Меня зовут Нами. Моя ставка-10 миллионов в час, я счастлив работать с вами."

Робин сказала: “Адвокаты и правда вампиры”

Вайпер усмехнулся и сказал: "Давай вернемся к теме… прежде чем работать на Крокодайла, кем ты была?"

Робин ответила: “Работала сборщиком разведданных в одной организации в Норт Блю."

Вайпер кивнул, достал сигарету и закурил, выдохнул дым и сказал: "Родной остров?"

Робин сказала: "Я бы предпочла не отвечать на этот вопрос".

Вайпер кивнул и сказал: "Цели?"

Робин сказала: "Найти Понеглиф Рио ".

Вайпер сказал: "Век Пустоты?"

Робин кивнула, и Вайпер сказал: "Это твоя мечта?"

Робин кивнула и Вайпер потушил свою сигарету и сказал с улыбкой: "Тогда ты нам подходишь!" - и ушел, оставив Робин там с улыбкой, Нами кашлянула и сказала: "Пора платить" - затем она протянула руку, Робин вздохнула и протянул ей мешок с драгоценностями и сказал: "Я взяла их из сейфа Крокодайла, они все равно были для тебя.”

Нами обняла ее и сказала: "Спасибо, сестренка! " - когда она схватила сумку и начала считать со знаками белли в глазах.

Робин довольно легко завоевала доверие всей команды, кроме Зоро. Зоро подошел к Вайперу, сел с двумя кружками пива и сказал: "Ты действительно ей доверяешь?"

Вайпер сказал: "Если быть до конца честным с тобой, то в каком-то смысле да, но и нет".

Зоро отпил из своей кружки и спросил: "Что ты имеешь в виду?"

Вайпер выпил и сказал: "Я знаю, что она не причинит нам никакого вреда и поможет команде, но я думаю, что, если мы правда будем в беде, она спасет себя. Она также только что вошла в команду, поэтому я не ожидаю, что она сразу же пожертвует собой ради кого-то еще. Ты можешь сказать, что она держит дистанцию, но она знает нас только по нашим ролям, ты-фехтовальщик, я-ученый, Нами навигатор и т. д. Короче говоря, она не станет доверять так легко, и я не ожидал бы полного доверия в ближайшем будущем, но кто знает…”

Зоро кивнул и сказал: “Ты прав, так что же нам делать?"

Вайпер сказал: "Относитесь к ней как к нормальному члену экипажа, но просто уделите ей немного внимания, я сомневаюсь, что она станет проблемой. Я думаю, что очень приятно иметь рядом еще одного умного человека." - Зоро усмехнулся, и парочка молча выпила, когда ухо превратилось в лепестки и исчезло со стула Вайпера.

Робин "читала" книгу и улыбнулась про себя: "Ты почти слишком умна для своего же блага ..." - маленькая бумажка пролетела мимо и приземлилась на ее книгу, она открыла ее, и там было написано: "Наслаждаешься беседой?"

Робин поправила себя: "Определенно слишком умная для своего же блага ..." - когда “Мерри” медленно направилась к следующему приключению экипажа.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1123631