Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 6 (ч.2)

Несколько дней спустя.

Наконец экипаж приземлился в Логтауне.

Вайпер сказал: "Эй, Нами, мне нужны деньги."

Нами дала ему денег и сказала: "Вот 3 миллиона.”

Вайпер не решился прикоснуться к ним и спросил: "Какова процентная ставка?"

Нами улыбнулась и сказала: "Не много…"

Вайпер облегченно вздохнул и схватил деньги.

Нами закончила: "…всего 200%"

Вайпер чуть не заплакал: "Все кончено, я прикоснулся уже к нему, я буду в долгах всю оставшуюся жизнь.” - Нами хихикнула, раздала деньги остальным членам команды, и они разошлись.

Вайпер шел с Уссопом и мешал ему покупать очевидные поддельные товары.

Вайпер спросил случайного человека на улице: "Извините, сэр, вы не знаете, где я могу найти магазин гаджетов или оборудования?"

Мужчина обернулся, на нем была черно-красная шляпа, а на теле было около 20 пистолетов, и сказал: "Если вы зайдете за угол и пойдете по улице, там должен быть один из них.”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Спасибо." - прежде чем он ушел, потащив за собой Уссопа.

Мужчина почесал в затылке и сказал: "Я мог бы поклясться, что видел этого парня раньше...” - он развернул бумагу и вздохнул – “должно быть, я старею."

Вайпер и Уссоп вошли в магазин, и старик за прилавком сказал: "Добро пожаловать!”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Здравствуйте, я хотел узнать, есть ли у вас какое-нибудь оборудование для экспериментов и мастерских? Если возможно, я хотел бы купить мензурки, нагревательные пластины, пробирки...” - Вайпер перечислил кучу разных вещей.

Старик за прилавком посмотрел на него и сказал: "У меня есть все это и даже больше.” - мужчина вытащил коробку из-за прилавка и открыл ее, показывая все, что Вайпер просил вместе с более редкими инструментами и специальными закаленными стеклянными контейнерами.

Вайпер поднял бровь и спросил: "Зачем тебе все это, старик?”

Старик ответил: "Давным - давно кто-то пришел в этот самый город и попросил точно такие же вещи, когда он вернулся, он принес все новые модели и еще один подарок, я хранил их всё это время.”

Вайпер был заинтригован и спросил: "Кто это был?”

Старик ответил:-“Кажется, он сказал, что его зовут Вегапанк?”

Глаза Вайпера расширились, и он сказал: "Гениальный ученый Вегапанк?!"

Старик ответил: "Он точно Вегапанк, я не знаю о гениальном ученом, но он определенно был хорошим.”

Вайпер сказал: "Ты когда-нибудь видел его после этого?”

Старик вздохнул и покачал головой: “Я не видел его уже много лет, иногда мне интересно, как он поживает."

Вайпер сказал: "На самом деле старик, он стал лучшим ученым в мире. Некоторые люди говорят, что его научные знания на 500 лет опережают весь остальной мир.”

Старик улыбнулся и сказал: "Когда он впервые пришел сюда, он был примерно твоего возраста, у него был такой же взгляд в глазах, конечно, это навевает воспоминания.”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Я не возьму этот сувенир у тебя, старик, просто достань мне какое-нибудь старое оборудование.”

Старик покачал головой и сказал: "В этом нет необходимости, я хочу, чтобы он был у тебя, он пылился у меня, кто знает, если я отдам его тебе, может быть, я тоже когда-нибудь услышу о тебе.”

Вайпер был шокирован и сказал: "Ты даришь это мне, старик?! Это стоит больших денег, как насчет того, чтобы я просто заплатил тебе за это?” - он достал свои деньги, и старик остановил его.

- “Мне ненужно это продовать, мой магазин будет в порядке, даже если ты возьмешь их бесплатно.”

Вайпер вздохнул и сказал: "Тогда я отблагодарю тебя, старик, когда-нибудь я отплачу тебе, обещаю.”

Вайпер поднял коробку и повернулся, чтобы уйти, старик сказал: "О, и это тоже возьми.” - он дал Вайперу еще одну коробочку поменьше.

Вайпер спросил: "Старик, что это?”

Старик покачал головой и сказал: "Понятия не имею, это был подарок от того же самого человека, но я так и не открыл ее.”

Вайпер улыбнулся, положил его на свою коробку и сказал: "Спасибо, старик, увидимся!" - прежде, чем он покинул магазин с Уссопом.

Вайпер и Уссоп обошли вокруг и нашли еще один магазин, где было больше оборудования, Вайпер сказал: "У нас есть научные материалы, но нам все еще нужны очки и механическое оборудование, в этом месте должно быть всё остальное.”

Вайпер и Уссоп вошли. Через несколько минут Уссоп и Вайпер вышли, и Уссоп держал большую коробку, а у Вайпера были очки ученого на макушке и лабораторный халат с кимоно поверх него, он выглядел как сумасшедший ученый, Уссоп сказал: "А нужен ли был лабораторный халат?"

Вайпер нахмурился и ответил: "Конечно нужен. Нельзя быть ученым без лабораторного халата, разве ты не знал?”

Уссоп покачал головой и сказал: "Знаешь, ты действительно выглядишь сумасшедшим.”

Вайпер отмахнулся от него и сказал: “Я прекрасно выгляжу, смотри." - Вайпер подошел к женщине на улице и сказал: "Извините, мэм, не могли бы вы указать мне направление доков, пожалуйста" - женщина посмотрела на Вайпера и подпрыгнула, прежде чем сказать: "Ах, сумасшедший ученый!” - и убежала, Уссоп расхохотался, а Вайпер почувствовал, как у него на лбу вздулась вена.

Парочка добралась до "Мерри" и сложила все свои вещи в комнате, которая должна была стать их лабораторией, Вайпер достал свою сумку с Дьявольскими фруктами и положил их в сундук, который он купил, и запер его, прежде чем положить под стол. Вайпер и Уссоп установили лабораторное оборудование Вайпера и изобретательское оборудование Уссопа, и когда они закончили, это выглядело как профессиональная лаборатория, Вайпер и Уссоп дали пять друг другу.

Вайпер сказал: "Остался только подарок от старика"

Уссоп спросил: "Мы должны его открыть? В конце концов, он был подарком для старика.”

Вайпер нахмурился и сказал: "Да, но он отдал его нам.”

Уссоп кивнул, и Вайпер открыл коробку с Дьявольским фруктом. Вайпер и Уссоп были шокированы.

Уссоп сказал: "Что это за фрукт?”

Вайпер открыл книгу и пролистал страницы, прежде чем произнести: "Ава Ава но Ми — это Дьявольский плод типа - Парамеция, который позволяет пользователю выделять и контролировать мыльное облако и пузырьки, которые могут не только счистить грязь, но и также «очистить» силу, делая пользователя Мыльным Человеком.”

Вайпер моргнул и сказал: "Ух ты, какая удача.”

Уссоп кивнул, и Вайпер положил его обратно в коробку, написал на нем "Мыльное облако" и положил его в сундук с остальными фруктами и сказал: "Мы должны спросить Нами, не сможет ли она просто съесть его вместо того, чтобы использовать на оружие.” - прежде чем запереть сундук и поставить его на место, Уссоп кивнул.

Вайпер спросил: “Останешься на корабле? Я хочу найти всех остальных.”

Уссоп ответил: “Да, я останусь здесь и присмотрю за всем этим.”

Вайпер кивнул и ушел.

Он шел один по улицам в очках и лабораторном халате, поверх которого было надето кимоно, и столкнулся с Санджи, несущим гигантскую рыбу.

Вайпер спросил: "Ого, где ты это взял?!”

- “Выиграл” - ответил Санджи – “Где ты взял очки и лабораторный халат?”

Вайпер сказал, что купил их.

Санджи кивнул и сказал: "И не купил рубашку?"

Вайпер сказал "Она будет мешать, когда я трансформируюсь.” - Санджи кивнул ему и пошел обратно в "Мерри"

Вайпер продолжил идти и пробормотал: “Может быть, в следующий раз мне стоит оставить лабораторный халат в лаборатории..."

Вайпер очутился на площади с платформой для казни, он поднял глаза и увидел, что Луффи был заперт в этом месте деревянной доской, а Багги стоял над ним с мечом.

Багги сказал: "Хочешь произнести последние слова Соломенная шляпа?!”

Луффи сказал: "Я буду Королем пиратов!” - толпа была шокирована, и Багги рассмеялся, когда он взмахнул своим мечом вниз, Луффи сказал: "Вайпер, Зоро, Санджи, Уссоп, Нами!” - он широко улыбнулся и сказал: "Простите, я умер!” - у всех отвисла челюсть, и в платформу ударила молния.

Луффи встал, снова надел шляпу и сказал: “А нет, я все еще жив!” - Вайпер ухмыльнулся и тансформировался, прежде чем подхватить Луффи, Зоро и Санджи и скользнуть прочь, в то время как Морские дозорные преследовали их.

Вайпер шел к "Мерри" так быстро, как только мог, когда на их пути встал человек, с Дзюттэ. Вайпер хлестнул его хвостом, вызвав порыв ветра и хлестнув по голове, отправив Луффи, Зоро и Санджи в полет над Морским дозорным, Вайпер зашипел и закружился вокруг человека с Дзюттэ, преграждающего ему путь, и сказал: "Извините, сэр, я думал, что вы уже сражаетесь со мной.”

Человек сделал выпад вперед, и Вайпер скользнул в сторону и хлестнул его хвостом по направлению к человеку, но его хвост прошел прямо сквозь человека.

Вайпер спросил: "Логия?”

Мужчина кивнул и сказал: " Моку Моку но Ми, фрукт дыма.”

Вайпер сказал: "Меня зовут Вайпер”

Мужчина сказал: “Смокер.”

Вайпер кивнул и сказал: "Запомню" - прежде чем он ударил хвостом в землю, создав облако пыли и устремился в сторону Мерри.

Вайпер снова ударил хвостом в землю и взмыл в воздух, а в воздухе снова принял человеческий облик, приземлился на Мерри и крикнул: “Уходим” - и "Мерри" отплыл, оставив позади Логтаун и Смокера. Вайпер сел на палубу и облегченно вздохнул, прежде чем рухнуть на землю и сказать: "Это какая-то шутка, кто ставит лодку в самом уязвимом месте."

"Мерри" плыла к Гранд Лайну, и Вайпер позвал всех на кухню, все сели, и Вайпер поставил перед всеми на стол коробку с надписью "Мыльное облако".

Вайпер сказал: “Пока мы с Уссопом собирали припасы, один славный старик дал нам вот это.” - он открыл коробку и показал Дьявольский плод.

Вайпер продолжил: “Я проверил, и это плод Мыльного облака. Логия, она делает того, кто ест ее, способным создавать, контролировать и становиться облаком.” - вся команда посмотрела на фрукт, и Вайпер сказал: "Я хочу сказать, что это очень мощный фрукт, вас не смогут поранить обычные атаки, если у вас нет Хаки или Морского камня. Я не знаю, что такое Хаки, о нём просто сказано в книге, но Морской камень - это камень, который в основном похож на море в твердой форме.”

Вайпер глубоко вздохнул и сказал: "Я хочу знать, не хочет ли кто-нибудь из вас его, особенно Нами? Я также хотел поделиться с вами, ребята, тем, что нашел его, и посмотреть, что вы думаете о том, что я использую его для исследований и потенциально могу сделать оружие, которое его поглотит."

Луффи сказал: "Мне все равно, я все равно не могу его есть.”

Санджи выдохнул полный рот дыма и сказал: "Мне это не нужно.”

- “Мне тоже” - сказал Зоро.

Уссоп только покачал головой, а Вайпер повернулся к Нами и сказал: “Ты потеряешь способность плавать в море, и все остальное, о чем я говорил, ослабит тебя. В конечном счете, это твой выбор."

Нами сказала: "Ты действительно можешь заставить оружие поглотить его?”

Вайпер немного подумал и сказал: "С достаточным количеством исследований и времени, теоретически да, но ты можешь получишь силу сразу же, вместо того, чтобы ждать, и я не знаю, как это подействует на оружие, поглотившее его."

Нами молчала, и Вайпер добавил: "Он может управлять и создавать любой тип облаков, например грозовые облака, дождевые облака и т. д.”

Нами покачала головой и сказала: "Я не хочу этого, но если ты сможешь поместить это в посох, было бы здорово.”

Вайпер удивился и сказал: "Ты уверена? Я не знаю, как это повлияет на оружие.”

Нами кивнула, улыбнулась и сказала: "Я верю, что ты найдешь способ заставить его работать.”

Вайпер улыбнулся и сказал: “Хорошо….” - прежде чем он закрыл коробку и сказал: "Я не буду использовать его, пока не узнаю, что фрукты можно использовать в оружии, так что если ты передумаешь, он все еще будет у меня.” - он схватил коробку и вышел, сказав: "Я буду в лаборатории!"

Вайпер вернулся в лабораторию, повесил свое кимоно на стул, положил коробку обратно в сундук и достал пакет с двумя другими фруктами, прежде чем запереть сундук.

Вошел Уссоп и спросил: "С чего ты собираешься начать?”

Вайпер вздохнул и сказал: "Честно говоря, я не имею ни малейшего понятия, я думал о самом простом варианте.”

Уссоп был озадачен, а Вайпер схватил меч и вонзил его в плод.

Глаза Уссопа расширились и он сказал: "Серьёзно?”

Вайпер усмехнулся, положил меч в стеклянную емкость, посмотрел на другой фрукт и сказал: "Я думаю, можно с уверенностью сказать, что я хочу, чтобы безжизненные предметы содержали и безжизненную силу. А это значит, что нам придется создать примитивное сознание внутри объекта, прежде чем пытаться слиться с дьявольским плодом.” - Вайпер потер подбородок, подошел к столу Уссопа и схватил несколько металлов и проводов, прежде чем вытащить стержень, подойти к пустому столу и сесть. Уссоп пожал плечами и снова принялся за работу.

Вайпер плавил провода и собирал простую машину, он посмотрел вверх и сказал: "Ты нашел транспондер улиток?” - Уссоп кивнул и протянул ему одну, улитку-транспондер которая была высушена и мертва, Вайпер нахмурился и разломил раковину мертвой улитки пополам, прежде чем выйти и бросить улитку без раковины в океан и вернуться.

Он заглянул внутрь раковины улитки и заметил замысловатые узоры и провода, нахмурился и пробормотал себе под нос: "Как они соединяются с передовыми машинами?"

Вайпер сказал: "Видео улитка, и телефон улитка... на этот раз, но пожалуйста, желательно живыми.”

Вайпер взял оба, сложил их вместе и спросил: "Вы модифицированные?”

Улитки кивнули, а Вайпер нахмурился и сказал: "Вы не рождались такими?” - улитки моргнули и снова кивнули, Вайпер вздохнул, потер виски и спросил: "Вы родились со способностью телепатически общаться с другими улитками?” - улитки кивнули, Вайпер записал это в книгу и сказал: "Вы можете общаться с любым типом улиток?” - улитки покачали головами.

Вайпер сказал: "Только одного типа?” - они кивнули, и Вайпер записал это и спросил: "Кто-то разбил ваши раковины, чтобы положить внутрь провода?” - улитки кивнули, и Вайпер схватил телефонную улитку, перевернул ее и посмотрел на заднюю сторону и увидел два отверстия для штекеров, он сделал то же самое с видео улиткой и тоже увидел отверстия для штекеров, он положил их и сказал: "Если я хочу сделать несколько умных роботов, мне нужна машина...” - Вайпер схватил то, над чем работал раньше, и снова принялся возиться.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1114717