Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 2 (ч.1) Пробуждение

Молодой человек проснулся в постели и огляделся, он нахмурился на незнакомую обстановку, и дверь в комнату, в которой он находился, открылась.

Вошла маленькая девочка и сказала: "О! Старший брат, ты проснулся!”

Молодой человек спросил: "Ты кто?"

Маленькая девочка сказала: "Меня зовут Рика!”

Молодой человек кивнул и сказал: "Ты знаешь, кто я? Мы что, брат и сестра? Где я нахожусь?”

Маленькая девочка моргнула и сказала: "Ты не знаешь, кто ты?” - молодой человек покачал головой и встал, он посмотрел на свою одежду и заметил, что на нем были плавательные шорты и кимоно до пояса, с узорами на нем. Он посмотрел на свои ноги и увидел рядом сандалии, предположив, что это его сандалии, он надел их и вышел из комнаты, а Рика последовала за ним.

Он спустился по лестнице и оказался в баре, женщина за стойкой посмотрела в его сторону и сказала: "Ты проснулся?!”

Молодой человек повернулся к женщине и сказал: "Здравствуйте, вы кто?”

Женщина улыбнулась и сказала: "я Рирука, мама Рики, приятно познакомиться”

Молодой человек кивнул и сказал: "Вы знаете, кто я?”

Рирука моргнула и сказала: "Нет, ты не помнишь?”

Молодой человек покачал головой, Рирука, казалось, почувствовала себя плохо и сказала: "Ты рухнул перед моим баром, держа в руке только листок бумаги и маленькую сумку, поэтому я принесла тебя и положила твою сумку в комнату, где ты проснулся.”

Молодой человек кивнул и сказал: "У вас есть эта записка?” - Рирука вытащила из кармана бумажку и протянула ему.

Он прочитал записку и помолчал, прежде чем выбросить бумагу в мусорное ведро, слегка поклонился и сказал: "Меня зовут Вайпер, я хотел бы работать здесь, так как вы заботились обо мне.”

Рирука улыбнулась и сказала: "Приятно познакомиться, Вайпер, и конечно можешь работать.”

- “Можно мне воспользоваться комнатой, в которой я спал?” - спросил Вайпер.

Она улыбнулась и кивнула, он встал, поднялся по лестнице и пошел в ванную.

Вайпер посмотрел на себя в зеркало и заметил, что его волосы из рыжих у корней превратились в оранжевые на полпути и темно-зеленые на концах, он почему-то почувствовал раздражение и удивление, прежде чем почувствовал сильную головную боль и решил больше не думать об этом.

Вайпер вернулся в свою комнату и открыл сумку, лежавшую на столике возле кровати. Он нашел внутри Дьявольский плод и записку, в которой говорилось: "Съешь это.”

Вайпер вздохнул и внимательно посмотрел на фрукт, это был банан того же цвета, что и его волосы, он чувствовал, что он странно знаком, и если он съест его прямо здесь, он может сломать дом, он положил фрукт обратно в сумку и спустился вниз.

Он сказал Рируке и Рике: "Я выйду на минутку, сейчас вернусь.”

Рика подбежала и сказала: "Можно я пойду с тобой?”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Ты боишься монстров?”

Рика покачала головой и сказала: "Нет, у меня есть ты.”

- “Но ты же только что меня встретила, откуда ты знаешь, что я тебя не съем?”

Рика хихикнула и сказала: "Потому что ты не кажешься злым человеком, старший брат!” - Вайпер поднял ее и посадил себе на плечи, прежде чем уйти.

Вайпер стоял в лесу и сказал Рике, держа в руке Дьявольский плод: "Это называется Дьявольский плод, он может сделать все, что угодно, я могу даже превратиться в гигантское чудовище! Ты не боишься?”

Рика покачала головой и сказала: "Ты будешь хорошим монстром"

Вайпер улыбнулся, откусил кусочек фрукта и сказал: "Будем надеяться” - он сглотнул и чуть не подавился – “Это было ужасно!" - Он уронил плод, и его тело начало меняться, его ноги и руки слились с телом, его голова превратилась в змеиную и проросла большими разноцветными перьями на его голове, в то время как маленькие одноцветные перья покрывали остальную часть его тела, а на его хвосте были большие зеленые перья в форме веера, он был огромным.

Рика была потрясена и просто смотрела на Вайпера, он смотрел на нее и опустил голову ближе к ее телу, она немного попятилась. Вайпер вздохнул и уже собирался отвести голову назад, когда Рика протянула руку и погладила его по морде, он чихнул, отчего Рика упала.

Он сказал: "Ой, прости Рика!”

Она встала обратно и начала смеяться, Вайпер в замешательстве наклонил голову, а Рика сказала: "Ты такой красивый Вайпер!” - он улыбнулся и лизнул ее лицо своим змеиным языком, заставив ее рассмеяться.

Вайпер опустил голову на землю и сказал: "Давай прокатимся!”

Рика радостно закричала, вскарабкалась ему на шею и просунула голову сквозь торчащие из его головы перья, чтобы видеть, как Вайпер ползет по лесу в умеренном темпе. Рика визжала и радостно кричала, а Вайпер улыбался.

Они вернулись в бар, Вайпер снова переоделся и держал Рику на плечах, когда он сказал: "Рика, можешь не рассказывать своей маме? Она заставит меня уйти"

Рика кивнула и сказала: "Не волнуйся, старший брат, я никому не скажу!”

Вайпер кивнул, и они вошли в бар.

/

Спустя неделю

Вайпер подал человеку с тремя мечами стакан спиртного, тот посмотрел на него и сказал: "Ты выглядишь очень знакомо, я Вайпер, мы раньше встречались?”

- “Меня зовут Рораноа Зоро, я думаю, что запомнил бы твои волосы, поэтому не думаю, что мы встречались раньше.”

- “А, охотник на пиратов” - сказал Вайпер. Он выдвинул стул, сел за тот же стол и сказал: "Может быть, я слышал о тебе, но могу поклясться, что видел тебя раньше.”

- “Ты не боишься, что я тебя порежу?” - спросил Зоро.

Вайпер усмехнулся и сказал: "Правда? Ты не кажешься мне очень угрожающим, к тому же я настоящий монстр.”

Зоро был в замешательстве и уже собирался спросить, о чем черт возьми он говорит, когда дверь распахнулась и вошел светловолосый мужчина с волком на поводке.

Вайпер встал и сказал: "Что тебе нужно на этот раз, Хельмеппо?”

Хельмеппо сказал: "Принеси мне выпить!”

Вайпер кивнул и указал на волка: “А для твоего щенка?”

Хельмеппо сказал: "Подойдёт любая еда”- когда он махнул рукой, Вайпер вздохнул и пошел за тем, что он просил.

Пока он отсутствовал, волк зарычал на Рику и бросился на нее. Вайпер вернулся как раз вовремя, чтобы схватить Рику, уронив напитки на пол, и Зоро разрезал волка пополам. Вайпер показал мечнику большой палец, и Зоро усмехнулся.

Хельмеппо разозлился, ткнул пальцем в Зоро и сказал: "Ты ублюдок! Я заставлю своего отца разбить этот бар вдребезги!”

Вайпер зарычал и сказал: "Осторожнее, Хельмеппо. Не хотелось бы, чтобы следующим, кто умрет в этом месте, был ты.”

Зоро был впечатлен, и Хельмеппо побледнел, заикаясь: "Т-ты! Как ты можешь разговаривать так со мной?! Я сын капитана Моргана!” - он указал на Зоро и сказал: "Я пощажу это место, если он будет связанным в течение месяца!”

Вайпер сказал: "Это твой волк чуть не убил Рику!”

- “Я сделаю это” - сказал Зоро.

Вайпер повернулся к нему и сказал: "Почему? У нас нет никаких проблем, я могу защитить это место.”- он помолчал и пробормотал – “хотя после этого мне, вероятно, придется покинуть остров…”

Зоро приподнял бровь и сказал: "Все в порядке, я сделаю это.”- и вместе с Хельмеппо отправился на базу Морского дозора.

Вайпер вздохнул и сказал: "Что за идиот, Хельмеппо явно не собирается отпускать его.”

Рика забеспокоилась и спросила: "С ним все будет в порядке?”

Вайпер покачал головой и сказал: "Я не знаю Рика, скорее всего они не будут его кормить.”

- “Тогда я приготовлю ему еду, он умрет, если не будет есть!” – сказала Рика.

Вайпер улыбнулся и сказал: "Хорошо, давай я тебе помогу” - они оба пошли на кухню.

/

Примерно через 20 дней

Вайпер подавал блюда парню в соломенной шляпе и розововолосому парню, и сказал себе: "Почему все, кто сюда входит, выглядят знакомыми?”

Он повернулся к парню в соломенной шляпе и сказал: "Эй, меня зовут Вайпер, я тебя знаю?”

Парень моргнул и сказал: "Нет. Я Луффи, и я собираюсь стать Королем Пиратов!”

Рот Вайпера дернулся, и он сказал: "Знаешь, почему-то я совсем в тебе не сомневаюсь."

Розововолосый парень сказал: "Правда!? Ты не думаешь, что он сумасшедший?!”

Вайпер сказал: "На самом деле я действительно так думаю, но он очень убедителен"

Вайпер посмотрел на Луффи и сказал: "Эта соломенная шляпа действительно знакома, где ты ее взял?”

Луффи сказал: "Ты не cможешь её получить, радужноволосый!”

Вайпер огрызнулся: Радужноволосый!?!”

Луффи засмеялся и сказал: "Шишиши, твои волосы похожи на радугу!”

Вайпер вскипел, взял тарелку с мясом и сказал: "Да? Теперь у тебя нет никакой еды.”

Луффи сказал: "НЕЕЕТ! Прости меня!”

Вайпер усмехнулся, положил еду обратно и сказал: "Серьезно, где ты её взял?”

Луффи сказал: “Шанкс дал её мне." - прежде чем набить щеки, испугавшись, что Вайпер снова отнимет еду.

Вайпер положил руку на подбородок и сказал: "Шанкс.. Йонко? У него рыжие волосы?”

Луффи кивнул и сказал: "Да, ты его знаешь?”

Вайпер усмехнулся и сел, сказав: "Да, он один из четырех самых могущественных пиратов на море.”

Луффи был потрясен и сказал: "Ого! Это круто!”

Вайпер кивнул и сказал: "Это довольно круто, а еще я слышал, что ты ищешь охотника на пиратов?”

Луффи кивнул, Вайпер вздохнул: “Сейчас он привязан к столбу во дворе базы Морского дозора”

Розововолосый парень сказал: "Они наконец-то поймали эту угрозу!”

Вайпер нахмурился и сказал: "Кто ты?”

Розововолосый парень сказал "Коби"

Вайпер усмехнулся и сказал: "Коби, чему ты так радуешься? Я еще больший монстр, чем он, ты не боишься?” - Глаза Вайпера превратились в змеиные, он улыбнулся, и два зуба превратились в длинные клыки, Коби побледнел, а Вайпер, посмеиваясь, вернулась обратно в человеческий облик.

Луффи доел свою еду и встал: "Спасибо за еду, я собираюсь завербовать Зоро прямо сейчас! Увидимся!” - и он вышел прямо за дверь.

Вайпер сказал: "Эй! Ты не заплатил!” - прежде чем вздохнуть и сказать: "Это вычтут из моей зарплаты…”

Рирука засмеялась и сказала: "Всё хорошо Вайпер, просто убери со стола.”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Да, мэм" - он убрал со стола, а Рика подошла и прошептала: "Тсс, старший брат! У меня есть еще еда для него.”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Ладно, пошли!” - он поставил посуду в раковину и схватил Рику, прежде чем выбежать из бара в лес.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1111775