Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 1 (ч.2)

5 лет спустя

Вайпер сидел в одиночестве, бесстрастно катаясь по мирам, он слышал сигнал тревоги, но ему было все равно, когда он сказал: "Мир 564789 – это провал.”

Дверь открылась, и в комнату вошел человек, сопровождаемый роботами, Вайпер даже не взглянул на него.

- “Ну и погоню ты нам устроил, Вайпер” - сказал мужчина.

Вайпер все еще листал, выбирая мир и сказал: "Спасибо за комплимент, Кент.”

Кент усмехнулся и сказал: "Ты больше не собираешься бегать?”

Вайпер отмахнулся от него и сказал: "Ты все равно меня найдешь, какой в этом смысл, мне все равно недолго осталось жить.”

Кент улыбнулся и сказал: "Правильно, я полагаю, ты понимаешь свое положение. Просто отдай нам свой трансверсер миров, и мы оставим тебя в живых, как тебе такой вариант? Думай об этом как об одолжении от друга.”

Вайпер усмехнулся и сказал: "Правда? Какое одолжение? Ты позволишь 93-летнему мужчине жить той жизнью, которая у него осталась? Достойно восхищения… Если я правильно помню, именно ты финансировал меня, когда мне было 17 лет?”

Кент кивнул и сказал: "Я помню это, как будто это было вчера, ты тогда был просто наивным ребенком, который думал, что осуществит свои мечты.”

Вайпер засмеялся и сказал: "Знаешь, Кент, я гораздо умнее тебя, как же я мог не видеть, что ты делаешь, я пошел с тобой только потому, что моя мечта совпала с твоими целями, ни больше ни меньше.”

Кент усмехнулся и сказал: "Посмотри, куда тебя завели твои мозги, ты все еще в моей власти. Ты постарел, а я все еще выгляжу молодо.”

Вайпер усмехнулся и сказал: "Да, я не стал мерзостью природы, просто чтобы подпитывать свои жалкие стремления. Но я полагаю, что ты достиг своей цели.”

Кент сказал огрызаясь: “Если я должен стать мерзостью для своих целей, я обязательно сделаю это! Все, что угодно, чтобы воплотить мои видения в реальность!”

Вайпер рассмеялся и сказал: "Да, история о том, чтобы стать бессмертным и управлять миром как "Бог", я слышал ее тысячу раз.”

Кент развел руками и рассмеялся: “И я это сделал! С роботами и ИИ, которые ты разработал, вместе с моими кибернетическими частями - я Бог.”

Вайпер ответил: “Имей в виду, что это только в том случае, если ты защищен. Без твоей армии роботов ты просто еще один киборг.”

Кент усмехнулся и сказал: "Почему? В любом случае я всегда буду под защитой. Неважно, что я уязвим, кто может меня остановить?”

Вайпер покачал головой, прежде чем его глаза расширились увидев картинку в трансверсере миров, он улыбнулся и сказал: "Потому что это имеет значение, Кент" - Вайпер нажал кнопку, и машина начала светиться, прежде чем выстрелить и открыть портал перед Вайпером, когда он продолжил: "Тебя можно победить.” - затем он прыгнул в портал.

Вайпер приземлился на землю и достал пульт дистанционного управления, прежде чем повернуться и посмотреть на Кента через портал. Он ухмыльнулся и нажал на кнопку, заставив машину на другой стороне начать взрываться.

Кент побледнел и закричал: "Нет! ВАЙПЕР ТЫ СВОЛОЧЬ!!!!”

Портал перед Вайпером исчез, и он упал на землю и огляделся, сказав: "Мир 564813, я нашел тебя."

Вайпер поднялся с земли и отряхнул пальто в ногах, прежде чем спуститься к камню на траве и сесть, он сказал: "Интересно, в каком месте я сейчас…"

Прошло 2 недели, и Вайпер сидел на стуле, который сделал из дерева, ел со стола, который также сделал он, глядя на море. Он покончил с едой и увидел огромный корабль, приближающийся к нему, он посмотрел вверх и его глаза расширились, когда он увидел череп и скрещенные кости с соломенной шляпой на нем.

Корабль причалил к берегу, и молодой человек спрыгнул с лодки и был чрезвычайно взволнован, остальная группа на лодке тоже спустилась вниз. Рыжеволосая женщина спросила: "Мы на месте?”

Молодой человек, который первым сошел с лодки, оглянулся, указал на Вайпера и сказал: "Давай спросим этого старика!” - Команда посмотрела на Вайпера и немного смутилась, но молодой человек уже побежал к нему, они вздохнули и последовали за ним.

Вайпер все еще был в шоке, когда молодой человек подбежал к нему и сказал: "Эй, старик!”

Вайпер усмехнулся и сказал: "Привет, кто ты?" - несмотря на то, что он знал ответ на свой вопрос.

Молодой человек сказал: "Я Монки Д. Луффи! Я - Король Пиратов!”

Вайпер был сбит с толку, когда остальная команда догнала Луффи, и Нами сказала: "Привет, извините за беспокойство, я Нами, как вас зовут?”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Я Вайпер, рад познакомиться со всеми вами.”

Нами уже собиралась что-то сказать, когда Луффи открыл рот и сказал: "Эй, старик! Это Рафтель?”

Вайпер ответил: "Я не знаю. Вы использовали 4 дорожных Понеглифа, чтобы добраться сюда?”

Луффи кивнул, и Вайпер печально вздохнул: “Тогда я думаю, что это Рафтель.”

Луффи смутился и спросил: "Что случилось, старина?”

Вайпер посмотрел на него и остальных членов команды и сказал: "Луффи, ты хочешь услышать историю, прежде чем пойдешь и найдешь Ван Пис?”

Луффи задумался и кивнул, остальные члены команды тоже заинтересовались стариком.

Вайпер вздохнул и сказал: "Вы можете сесть, история старика будет не очень счастливая” - Команда села на стулья, которые, казалось, появились из ниоткуда.

Вайпер откашлялся и сказал: "Был мальчик, который смотрел свою любимую передачу каждую неделю. У него была мечта, что он доберется до мира в этой истории, несмотря ни на что, все смеялись над его мечтой и говорили, что это невозможно, аниме и история не были реальными! Ему сказали, что его мечта обречена на провал. Однако мальчика не остановили его детские мечты, он был чрезвычайно умен. В конце концов он получил финансирование от своего правительства для создания робота с искусственным интеллектом, для помощи в создании других роботов, которые могли бы думать и двигаться самостоятельно. Мальчику было все равно, для чего они нужны, его волновало лишь то, что у него будет достаточно средств, чтобы осуществить свою мечту. Он был одиноким ребенком из-за своего интеллекта, все, кого он встречал, хотели говорить с ним, потому что они знали, что он сделает великие вещи, даже его родители не были исключением из этого, поэтому мальчик создал специального робота и спроектировал его так, чтобы у него была лучшая версия ИИ, которая делает робота похожим больше на человека, мальчик назвал робота Гидреон, и он был его единственным другом на всю жизнь.”

Вайпер продолжал объяснять свою собственную жизнь и жертву Гидреона ради своей мечты, Вайпер закашлялся, увидел кровь на своей руке и улыбнулся, продолжая: "Мальчик был в самом конце своего пути, он стал стариком, и он наконец перестал убегать, но наконец осуществил свою мечту и приземлился на пляже в мире, с историей своей мечты. Хотите угадать, что это была за история?”

Луффи попытался собраться с мыслями и покачал головой, говоря: "Я не знаю." - остальная часть команды быстро сложила пазлы вместе и смотрела на Вайпера широко раскрытыми глазами, Вайпер кашлял еще больше крови и хихикал: "История была о молодом мальчике в соломенной шляпе, который хотел быть королем пиратов, и его команда, которая следовала за ним на каждом шагу.”

Вайпер улыбнулся, глядя на остальных членов экипажа, и сказал: "Я думаю, что, возможно пропустил немного вашего приключения, хотя… ха-ха-ха…" - Вайпер продолжал кашлять кровью и становился все слабее и слабее.

Луффи наконец понял: "Ты тот самый мальчик?! А история наша?!”

Вайпер засмеялся и кивнул, сказав: "Хотя из-за моей работы и осуществления моей мечты я никогда не видел Ван Пис, я решил, что вместо этого увижу его своими собственными глазами" - он вздохнул и сказал: "Я не знаю, где находится Ван Пис, но если бы мне пришлось угадать, я бы сказал, что он в середине острова. Извините, что отнял у вас так много времени.” - он усмехнулся и покачал головой, закончив: “Идите, осуществите свою мечту.” - Вайпер улыбнулся и откинулся на спинку стула.

Луффи встал и помолчал, прежде чем заговорить: "Старик, ты сказал, что никогда не видел Ван Пис, верно?”

Вайпер слабо кивнул, Луффи улыбнулся и обнял Вайпера, положив его на плечи Фрэнки, и сказал: "Тогда пойдем с нами и увидишь сам.”

Вайпер был шокирован и прослезился: “Ты серьезно?” - усмехнулся и сказал: "Я могу умереть, даже не добравшись туда.”

Чоппер прыгнул Фрэнки на плечо и сказал: "Не волнуйся, Вайпер, я позабочусь, чтобы ты выжил!”

Вайпер остановил его и сказал: "Чоппер, я не хочу больше жить.”

Чоппер сказал: “Но ...”

Вайпер прервал его и сказал: “Просто отнесись к этому как к последнему желанию старика, увидев Ван Пис, я буду счастлив, я уже осуществил свою мечту. Мне больше нечего делать.”

- Чоппер кивнул и все равно проверил Вайпера, затем сказал: “Я могу гарантировать, что ты проживешь как минимум 2 дня…” - он замолчал, как и остальные члены экипажа.

Вайпер засмеялся, потрепал Чоппера по голове и сказал: "Не беспокойся об этом. Я прожил достаточно долго.”

Вайпер посмотрел на Фрэнки сверху вниз и сказал: "Хотя лучше бы я этого не делал… твои ноги довольно уникальны. Я тоже сделал свои ноги и руки роботизированными, чтобы была возможность продолжать работать. Я даже пытался воспроизвести твою топливную систему, но у меня ничего не вышло.”

Группа начала двигаться к центру острова, и Фрэнки сказал: "Не удивительно, я слышал из твоей истории, что ты был величайшим гением своего мира, верно?”

Вайпер покраснел и сказал: "Я думаю, что можно и так сказать.”

Фрэнки усмехнулся и сказал: "Моя система колы отделяет углекислый газ от жидкости и преобразует молекулы в их газообразную форму, чтобы питать мои части.”

Вайпер кивнул и сказал: "Это то, что я пытался сделать, но жидкость была потрачена впустую и накопилась, я никогда не видел, как ты используешь жидкую форму, но я предполагаю, что она никогда не была потрачена впустую.”

Фрэнки оживился и начал объяснять свой процесс, в то время как остальные члены команды улыбались.

Вайпер сказал: "Есть ли у кого-нибудь из вас Дьявольский плод? Как вы, вероятно, догадались, они не существуют в моем мире, у меня никогда не было возможности изучить их.”

Робин достала один из своих рюкзаков и сказала: "Это мифический Зоан, Хеби-Хеби-но-Ми, модель: Королевская Кобра.”

Вайпер держал его в руке и спросил: "Мифический Зоан!? Он очень странный. Не возражаешь, если я отрежу кусочек?”

Робин сказала: "Только маленький".

Вайпер достал из кармана нож, разрезал плод и посмотрел на его содержимое: “В моем мире многие люди предполагали происхождение Дьявольских плодов, но большинство из них были иррациональными, а остальные никогда не подтверждались. Я полагаю, что общее мнение было таково, что они являются промыслом дьяволов, которые предали своего короля, похитив его силы. Хотя это так и не было подтверждено.”

Робин выглядела задумчивой.

Вайпер вернул ей плод и сказал: "Приношу свои извинения за то, что разрезал его.”

Робин сказала: "Хочешь съесть его есть?”

Вайпер моргнул, засмеялся и сказал: "Я не думаю, что вашему навигатору понравится умирающий старик, съедающий около 4 миллиардов белли ха-ха-ха"

Робин улыбнулась, а Нами сказала: "Мне все равно.” - Экипаж и Вайпер ахнули.

Нами рявкнула: "Что?! Он так старался, чтобы попасть сюда, что вполне заслужил попробовать.”

Вайпер был шокирован и сказал: "Кто ты?” - остальные члены команды засмеялись, Робин протянула ему плод, Вайпер заколебался и сказал: "Ты уверена? Хотя через два дня я буду мертв, и ты вероятно сможешь найти его снова.” - он усмехнулся.

Луффи махнул рукой и сказал: "Просто съешь это, старик шишиши"

Вайпер вздохнул и откусил кусочек, прежде чем сказать: "О боже! Это отвратительно. Я думаю, что умру раньше чем думал!”

Луффи засмеялся, а Вайпер посмотрел на плод и увидел, как он снова превратился в целый плод, он сказал: "Он даже восстанавливается обратно! Это круто."

Он уронил плод и начал извиваться, прежде чем превратиться в огромную пернатую змею, Вайпер повернул голову и сказал: "Вау! Он даже изменил мою костную структуру!” - он снова превратился в старика и сел обратно на плечо Фрэнки.

Вайпер сказал: “Честно говоря, спасибо ребята, вы даже не представляете, как много это для меня значит.”

Команда улыбнулась и продолжила свой путь.

Через полтора дня они прибыли на середину острова, Вайпер посмотрел на то, что там было, и сказал: "Мы на месте?”

Луффи был шокирован и сказал: "Да!” - Остальные члены экипажа были поражены увиденным.

Луффи сказал: "Мы сделали это! Теперь мы можем веселиться!” - остальные члены команды зааплодировали и начали веселиться.

Вайпер улыбнулся, сидя рядом с командой, вздохнул про себя и сказал: "Наконец-то я это сделал. Гидреон, я наконец-то сделал это.” - Он закрыл глаза с улыбкой на лице и мирно скончался.

/

Вспыхнул очень яркий свет, и Вайпер открыл глаза, сел и растерянно огляделся.

Он сказал: "Так вот как выглядит ад?” - он услышал голос – “Не совсем так.”

Вайпер обернулся и увидел мужчину в белой футболке и брюках, сидящего за столом.

Вайпер встал, сел за стол и сказал: "Хорошо, тогда, пожалуйста, объясни мне, как я оказался на небесах?”

Мужчина усмехнулся и сказал: "Как я уже сказал, это нее совсем так, ты находишься на небесах, но это небеса Ван Писа, а не твоего первоначального мира.”

Человек махнул рукой и продолжил: "Этот ублюдок – Бог, в твоем мире делает довольно плохую работу, он собирался отправить тебя в ад первоначального мира, но я вмешался и привел тебя сюда. Хотел бы я видеть выражение его лица прямо сейчас, ха-ха-ха!”

Вайпер смутился и сказал: "Зачем ты привел меня сюда? О да, я уверен, что ты уже знаешь, но меня зовут Вайпер.”

Мужчина улыбнулся и сказал: "Я, наверное, "Бог", но ты можешь называть меня Томас. Что касается того, почему я привел тебя сюда? Возможно ты и обрёк мир, с чистым пренебрежением к созданию роботов с ИИ…"

Вайпер потер голову и смущенно усмехнулся, Томас продолжил: "Ты также спас его, убив Кента, это привело к тому, что молодой человек по имени Гидреон взял под свой контроль роботов и заставил их восстановить цивилизацию и самоуничтожиться всех роботов с ИИ, которых ты сделал, ведя мир в совершенно новую эпоху, где мир продолжит существование” - Томас улыбнулся.

Вайпер сказал: "Гидреон?! Что ты имеешь ввиду?!”

Томас улыбнулся и кивнул: "Да, тот ИИ, которого ты называл другом, был реинкарнирован из за своей жертвы и наконец, стал настоящим человеком, так что на самом деле ты спас мир дважды.”

Вайпер прослезился и сказал: "Он тоже осуществил свою мечту! Это здорово!”

Улыбка Томаса стала еще шире, когда он сказал: “Тебя совсем не волнует, что ты спас мир? Это довольно серьезные пункты в Карме, которые у тебя есть. Я предлогаю тебе сделку, ты можешь перевоплотиться в Ван Пис” - Вайпер был взволнован, и Томас продолжил: “но ценой преждевременного прекращения жизни Гидреона”

Вайпер сдулся и без колебаний сказал: “Нет!”

Томас только улыбнулся шире и сказал: "Почему бы и нет? У него нет ни детей, ни жены, никто не будет скучать по нему, он будет увековечен как герой."

Вайпер сказал: "Я уже осуществил свою мечту, хотя и многое пропустил и хотел бы вернуться, но не ценой мечты моих лучших друзей!"

Томас захлопал в ладоши и сказал: "Отлично!”

Вайпер был сбит с толку, и Томас сказал: "Я знал, что ты был хорошим выбором! В конце концов, кто будет тратить всю свою жизнь на кажущуюся невозможной мечту?”

Вайпер все еще был сбит с толку, наконец Томас сказал: “Я дам тебе еще один шанс, я перевоплощу тебя в Ван Пис, и ты получишь 3 желания.”

Вайпер был шокирован и сказал: "Серьезно?!”

Томас кивнул, а Вайпер подумал и сказал: "В чем подвох?”

- “Честно говоря, нет подвоха” - ответил Томас – “Я собирался дать тебе одно желание, но передумал, потому что ты мне нравишься, ты точно такой же, как Луффи, хотя намного умнее.”

Вайпер усмехнулся и сказал: "Могу я изменить свою внешность?”

Томас сказал: "Ты можешь делать все, что захочешь, внешний вид и одежда не являются частью желаний."

Вайпер кивнул и сказал: "Я хочу вернуться в свое 16ти летнее тело, но до физических стандартов взрослого и в форме человека из Ван Писа, и я хочу иметь цветные волосы.”

Томас кивнул, и Вайпер продолжил: “Могу ли я сохранить плод, который они дали мне перед смертью?”

Томас был заинтригован и спросил: "Почему его? Ты можешь получить любой”

Вайпер ответил: “Он был одним из последних минут в моей жизни, и это очень много значит для меня.”

Томас улыбнулся и сказал: "Готово, у тебя есть еще два желания”

Вайпер спросил: “А у Гидреона есть какие-нибудь воспоминания обо мне?”

Томас вздохнул и покачал головой, Вайпер вздохнул и сказал: "Тогда я хочу, чтобы все мои воспоминания стерлись, даже этот разговор, и все знания о Ван Писе, которые я могу знать, прежде чем Луффи начнет свое приключение, в основном это Дьявольские плоды, разные моря, Морские дозорные и т. д. Я не хочу никаких секретов, не повредит ли это моему интеллекту?”

- “Нет” - ответил Томас – “Но могу я спросить, почему? Ты бы уже знал, что должно произойти, и могл бы предотвратить плохие ситуации.”

Вайпер улыбнулся и сказал: "Это гораздо веселее, когда ты не знаешь.”

Томас улыбнулся и сказал: "Готово, осталось одно желание"

Вайпер нахмурился и сказал: "Cчитается моё положение за желание?”

Томас покачал головой, и Вайпер сказал: "Ну, я не знаю, например хочу быть более красивым и удачливым с женщинами, которые мне нравятся?”

Томас засмеялся, а Вайпер смущенно сказал: "Я хотел бы иметь жену в этой жизни.”

Томас улыбнулся и сказал: "Нет проблем, а как насчет роста, одежды? Где и когда хочешь появиться?”

Вайпер сказал: "Я хотел бы быть 6,5 футов (182 см). В сандалиях, плавательных шортах и в одном из тех кимоно, как в аниме “Клинок, рассекающий демонов” ты можешь сделать любой узор, который хочешь, что касается места и времени, там где Рика и бар ее матери примерно за неделю до того, как туда доберется Зоро.”

Томас улыбнулся и сказал: "Конечно, ты можешь получить записку, что ты хочешь в ней написать?"

Вайпер подумал и сказал: "Меня зовут Вайпер, работай в этом баре, и ты найдешь хороших друзей.”

Томас кивнул и щелкнул пальцами, говоря: "Ты готов?” - Вайпер кивнул, свет поглотил его, и он исчез.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1110390