Готовый перевод The Villain is Good at Broadcasting / Злодей Слишком Хорошо Вещает😌📙: Глава 22: Бокс для цыплят (1)

Многое в моей жизни изменилось после совместной передачи с Дон Су Хёном.

Я думал, что больше никогда не буду играть в эту игру, но успех двух предыдущих трансляций пошатнул все мои представления.

12 миллионов вон Спонсорская помощь от трансляции Дон Су Хёна.

Изначально расчет за спонсорство должен был быть произведен через месяц, но Дон Су Хён без колебаний решил сначала рассчитаться со мной.

Должно быть, он и в прошлом, и сейчас был хорошим человеком.

Кроме того, я смог получить отличный подарок от производителя капсул <Феникс>.

Это была PX-Инфинити, капсула, которую я использовал в доме Дон Су Хёна.

Вам понравился огромный рекламный эффект благодаря спектаклю, который я показал на шоу?

В любом случае, я не из тех, кто отказывается от подарков, поэтому я принял его.

Не было причин отказываться, ведь его можно было продать".

"Уау, Король Икс Годфинити! Хён, видишь, я же тебе говорил. Ты действительно предназначен для вещания".

После того, как инженеры производителя капсул <Феникс> пришли ко мне домой и закончили установку, Джин Хёк смотрел на мою капсулу с восторженным выражением лица.

Капсула, которую Джин Хёк приготовил для моей демобилизации, была собрана и возвращена <Фениксом>.

Он продал мой подарок на увольнение, но Джин Хёк не выглядел слишком расстроенным.

Нет, он был скорее взволнован и слегка покраснел.

"Мы теперь братья-стримеры? Ух ты, мы действительно можем сделать нормальный контент. Думаю, будет весело сделать трансляцию Янхак* о братьях-талантах. Ты ведь собираешься это сделать? Дон Су сказал, что подтолкнет меня. Поехали!"

TL/N : Вкратце это относится к персонажу, который умеренно силен, а не к самым сильным персонажам, подробнее в примечаниях (1)

"Брат."

"Да?"

"Я понял, так что не мог бы ты немного сбавить тон".

"......ЭхмЭхм."

Кажется, он пытается как-то убедить меня.

На самом деле, не было никакой необходимости убеждать меня таким образом.

Потому что я уже позитивно относился к вещанию.

Слегка почесав голову, я посмотрел на Джин Хёка и сказал.

"Ты закончил смотреть на капсулу?".

"Если я попробую один раз..."

"Да, в любом случае, нет никакой разницы, если ты это используешь. Быстро возвращайся и включай трансляцию".

"......окей".

Но он очень хорошо меня слушает.

Джин Хёк посмотрел на мою капсулу, как на позор, и шлепнул себя по губам.

Затем он глубоко вздохнул и вернулся в комнату, где была установлена его капсула.

"Уууу".

Как только Джин Хёк ушел, я лег на кровать рядом с капсулой и стал возиться со своим телефоном.

Сейчас еще утро, поэтому я собирался немного полежать.

Выйдя в Интернет через телефон, я снова зашел на сайт.

Интернет-галерея вещания, также известная как IBG.

В былые времена я заходил туда, когда у меня было время. Хотя я не заходил туда после того, как предал стримеров.

Когда я только предал стримеров и выложил первый в мире рейд, на меня посыпалась неописуемая критика.

От первичных ругательств до падлипов*.

TL/N : слово, используемое для оскорбления или унижения родителей или предков.

Те, кто был в авангарде обвинений в мой адрес, были ребята из IBG.

Конечно, в то время я заслуживал того, чтобы меня обзывали.

В то время это было событие, которое широко освещалось бы в эфирных 9-часовых новостях.

В любом случае, для меня IBG не была местом, с которым связаны очень хорошие воспоминания.

Скорее, это был сайт, который не хотели посещать, потому что повсюду таились пользователи низкого уровня.

Тем не менее, это правда, что нет такого места, как это, чтобы увидеть реакцию.

Я сделал глоток содовой и проверил список сообщений.

В IBG истории обо мне продолжали появляться.

Среди них я кликнул на пост с наибольшим количеством комментариев.

<Название: Прогнозы будущего хода Стронгмена.

Содержание: Я думаю, Хён хорошо его продвинет, и не подпишет ли он скоро контракт со знаменитым MCN и не начнет ли вести трансляцию? Я с нетерпением жду этого. Все еще тянет. Сегодня 8 раз менял трусы. Надеюсь, вы скоро включите трансляцию.

Пост был самым обычным. Однако поле для комментариев было почти как арена.

TL/ N: ' - ' - это комментарии, а ' L ' - ответы.

- Всего 2 передачи, что вы с нетерпением ждете увидеть? Разве это не просто случайность? Я видел, что кто-то сделал анализ после просмотра видео.

L Ты не знаешь, как играть в игры. Вы смотрели видео, которое было проанализировано? Там только объяснялось, как кинжальные убийцы атаковали.

L Просто посмотрите на других стримеров, которые сходят с ума, пытаясь подражать стронгмену. Никто не следит за видеоотчетом должным образом. Все в недоумении, потому что они даже не смогли убить первого ассасина.

- Там были один или два человека с хорошей физической силой. Даже если вы сильны или что-то в этом роде, суть быстро выясняется. Эти ублюдки, которые умеют играть в игры только физически smh.

L lololol мудак, ты даже не смотрел видео как следует, но ты извергаешь эти физические бредни lolololol, ты говоришь, что это возможно сделать только с помощью физической силы?

L Если посмотреть на это, то ты прав lolol мозг - это тоже часть тела ~

L Те, кто даже не знает, как играть, больше всего похожи на X.

TL/N : Я думаю, что "X" означает ругательство.

L Парень, который видит это и называет это физическим отстоем) Он просто мудак хаха

Если серьезно, то посты IBG всегда на ужасном уровне. Если что-то идет не так, они ругаются в комментариях, и устраивается кибер-арена.

Это то же самое, что и в любом другом сообществе, но здесь все было исключительно сурово.

У меня не было выбора, кроме как ухмыляться в комментариях.

Большинство комментариев были слепой похвалой в мой адрес.

Эти ребята - те, кто становятся "дураками в углу комнаты", просто взяв в руки клавиатуру.

Это была не плохая реакция.

Я был в нескольких других сообществах, помимо IBG, и там то же самое.

В частности, похоже, что многие проблемы все еще возникают на сайте TGD*, где много пользователей Twitch.

TL/N : корейский сайт сообщества Twitch

" Да..."

После того как я закончил просматривать веб-страницы, я положил телефон на кровать, потягиваясь.

Ситуация оказалась намного лучше, чем я предполагал.

Если наращивание идет хорошо, как сейчас, может возникнуть ситуация, когда джекпот выпадет одновременно с дебютом.

Конечно, суп Кимчи был сложным*.

TL/N : это похоже на идиому "считать своих цыплят, пока они не вылупились".

Поскольку удача так же важна, как и навыки, когда дело доходит до интернет-вещания.

Кольцо.

Пока я зарывался лицом в кровать с перевернутым телефоном, раздался звонок.

"Алло."

Затем в трубке раздался голос Дон Су Хёна.

[Брат, ты ведь не забыл о сегодняшней встрече?]

"Конечно."

[Я уже ухожу, так что прими душ.]

Сегодня суббота.

В этот день у меня назначена встреча с Дон Су.

Он не уточнил, что это за встреча, но, вероятно, она связана с вещанием.

"Джин Хёк".

Как только я положил трубку, я сразу же громко назвал имя Джин Хёка, и Джин Хёк, который готовился к трансляции в комнате, побежал ко мне.

"Что случилось, хён!"

"Брат, мне сегодня нечего надеть, поэтому, пожалуйста, одолжи мне свою одежду".

"......хух?"

"Нет, после выписки у меня не было возможности ходить по магазинам".

Братья могут делиться друг с другом одеждой.

Я пытался взять его одежду и нести ее, ничего не говоря, но немного подумал о Джин Хёке.

Вы так не думаете?

--------

Примечания :

(1) Янхак : В играх или мультфильмах обозначает, что названный персонаж сметает рой вражеских мобов. Его часто играют персонажи умеренной силы, а не самые сильные. По крайней мере, это свидетельствует о том, что он намного сильнее общего уровня. Относится к силе, которая может похвастаться превосходящей боевой мощью по сравнению с обычными рядовыми людьми благодаря особым физическим данным или знанию того, как пользоваться оружием, но уступает в технологиях, и все ее возможности заключаются во врожденной силе, чутье и простом использовании оружия. В общем, его легко применить, когда появляется настоящий мастер, устраивающий геноцид против обывателей, но есть множество и самых сильных персонажей.

http://tl.rulate.ru/book/46191/2336576