Готовый перевод Marvel Hero System / Система героев Marvel: Глава 71

Принять на себя ответственность

Красный перец чили, звук горящего масла, налитого на жирное мясо. Это соблазнительное блюдо подал старик Сонг, Логан и Итан, которые впервые увидели это красное блюдо, наполненное вкусным ароматом, не могли не проглотить свою слюну.

Когда было подано последнее блюдо, Сонг вытер руки и, переодевшись в чистый повседневный наряд, сел рядом с Лео.

Обедая в этом необычном месте, приходилось пользоваться уникальными китайскими столовыми приборами китайцев, разумеется старик Сонг готовил только для китайцев, поэтому здесь использовались только палочки для еды.

Логан и Итан выглядели растеряными, когда две тонкие бамбуковые палочки были розданы всем стариком Сонгом, ведь они никогда ими не пользовались.

Видя ситуацию, Тони беззаботно улыбнулся, часто приезжая сюда поесть, он уже имел много опыта, грациозно подобрав кусок жирного вареного мяса и положив его в рот, сказал с самодовольным лицом, преувеличивая: "Вкуснятина!"

После того, как Логан и Итан взяли свои палочки для еды, и неуклюже попыталась взять кусочек мяса, ни у одиного из них ничего не получилось. Логан, ворчливый и раздраженный, обнажил зубы на почти делений деликатес и сказал: "Что это за странный инструмент, я хочу использовать свои руки!"

"Это не странный инструмент, палочки для еды имеют большое значение!" — подняв в руке палочки для еды, Лео бледно улыбнулся и указал на круглую форму к конце и начале палочек для еды и сказал: "Округлые стороны соответствуют традиционной китайской мысли, где два конца представляют небо и землю, они оба круглые и длятся вечно, палочки являются жестом благодарности небу и земле"

"Их инструменты для еды - это острые ножи и вилки, как они могут понять этот смысл терпимости, заложенный в палочках для еды!" — наливая бокал подлинного китайского белого вина для себя и Лео, старик Сонг, вздохнул.

"Хаха!" — в это время Итан, который боролся с мясом, счастливо улыбнулся и с помощью своих палочек "проткнул" кусок мяса и засунул его себе в рот, с удовольствием прожевав и демонстрируя удовлетворенное выражение.

Увидев это, Логан ухмыльнулся, но сам внимательно наблюдал за действиями Лео и старика Сонга, и когда он увидел демонстрацию, которую Лео намеренно продемонстрировал ему, Логан уверенно улыбнулся и на самом деле взял кусочек мяса палочками без особых усилий.

"Вау! Ты быстро учишься!" — увидев движения Логана, старик Сонг был немного удивлен.

"Конечно, овладев всевозможными боевыми техниками, он может сразу освоить эту простую технику пользования палочками!" — Лео добавил, улыбнувшись.

"Вкуснятина!" — сделав щедрый комплимент Сонгу, Логан любопытно взял белое вино, стоявшее на столе, и налил себе бокал, а после того, как он почувствовал вкус, тёплое чувство разлилось у него по телу.

Мутанты, обычные люди, миллиардеры, ученые, трудно представить, что люди с такими огромными различиями в статусе могут быть вместе и так хорошо беседовать.

После трех стаканчиков и Тони, и Итан были немного пьяны, Тони держал подбородок, когда наливал пиво себе в рот и говорил: "Все эти годы я был убежден, что оружие, которое я создал, предназначено для сохранения мира, но я никогда не думал, что ......"

"Похоже, что путь жизни, который ты прокладываешь перед собой, сбивается с пути!" — сказал старик Сонг, который немного покраснел, потому что выпил много вина.

"Да! Я сбился с пути!" — Тони, у которого утром перед СМИ было спокойное лицо, сейчас находился в депрессивном состоянии.

Логан взял последний кувши белого вина, оставшийся перед ним, налив его в бокал с самодовольным взглядом, неторопливо сказал: "Тебе еще предстоит пройти долгий путь! У тебя все еще есть выбор"

Тони, который всегда был общительным и высокомерным, здесь, перед своими друзьями, снял свое обычное высокомерие и выявил уязвимую сторону, которая никогда не была видна раньше.

"Ты прав, Лео, Обадая навредил слишком многим людям за моей спиной теми оружейными сделками, которые он заключил! Забавно, что раньше мне было все равно!" — кстати говоря, в пьяном состоянии Тони выглядел очень злым.

Встряхнувшись, Сонг встал, и, сделав жест, что ему нужно в туалет, он сказал: "Ты такой милый!"

"Я Тони Старк, владелец Старк Индастриз, миллиардер!" — повторил Тони, с опущенными, пьяными глазами: "Я Тони Старк, миллиардер! Как я могу быть милашкой!"

"Так как ты решил, что Старк Индастриз твоя компания, то ты должен взять на себя ответственность за то, что происходит на твоей территории!"

После паузы, когда он увидел вдумчивый взгляд Тони, он продолжил: "Если ты осознаешь ошибку, то давай, попытайся ее исправить, ты еще молод, и решение, которое ты принял сегодня, - это первый шаг к тому, чтобы сделать ее правильной, не так ли!" — сказал старик Сонг, указывая на телевизор в стене, который транслировал новости, связанные с закрытием Тони оружейного склада, и вздрогнул.

"Моя компания, моя ответственность!" — Тони бормотал.

"Тони, ты не должен путаться, так как ты тот, кто принял это решение, ты должен продолжать идти, даже если другие люди не поймут тебя! Если ты решишь, что Обадайя использовал Старк для совершения плохих поступков, ты должен потребовать с него объяснения, но понести ответственность самому!

"Хотя, я не до конца понимаю, что случилось, но ваше решение, я думаю, все здесь поддержат!" — Логан проглотил последний глоток вина, с лицом спокойствия и сказал.

Услышав слова Логана, Тони выглядел тронутым, путаница в его глазах исчезла, последний след неопределенности в его сердце исчез, и он поднял бокал вина в руке и улыбнулся: "Спасибо!"

После этого слова, Лео взял телефон, который лежал на столе, улыбнулся и сказал ошеломленному Тони: "Ты признал свою ошибку, спасибо тебе, Тони, я наконец все записал!"

Скрипя зубами, Тони сказал слово в слово: "Ты хитрый ублюдок!"

"Считай это наградой за то, что я тебя просветил!" — несмотря на злобный взгляд Тони, Лео невозмутимо положил телефон в карман.

"Пожалуйста! Старку понадобится твое просветление и в дальнейшем будущем!" — сомнений больше не было, и Тони вернулся к своему естественному "я".

"А мне нравился Тони, которого я только что видел!" — Логан засмеялся и зажег сигару.

"Надеюсь, все что вы услышали тут не выйдет за пределы этой комнаты!" — Тони сказал серьезным тоном, но в голосе все ещё слышалась благодарность, Итан на это лишь немного улыбнулся.

Как раз в это время послышался громкий рев, за которым последовал неистовый крик старика Сонга у дверей: "Это мой ресторан! Вы, грёбаные ублюдки, будете драться на улице!"

Глядя на большую дыру в стене и на лежащего на полу толстяка, который больше походил на кусок мяса, Лео замер и в удивлении сказал, когда увидел сильного мужчину, стоящего перед толстяком: "Что там происходит?!"

http://tl.rulate.ru/book/46177/1197290