Готовый перевод The Dismissed Royal Magician is Returning Home / Возвращение домой уволенного королевского мага: 26 глава.

Из скрипучего экипажа я наблюдала, как город Хеншель исчезает вдали.

В итоге, государственный переворот в столице не был подавлен даже спустя неделю, и царь был свергнут, так что даже сейчас, страна продолжала чахнуть.

Это привело к многократным грабежам и преступлениям, бедные люди бегут из столицы, и нам пришлось переехать в город, на территории Фош.

Я хотела жить в Хеншель всю свою жизнь, но это невозможно продолжать жить в стране, где люди не боялись поджечь свою столицу.

Я оглядела экипаж, с тревогой думая о будущем.

Сиденья и пол были более чем наполовину заполнены нашим домашним багажом и багажом из дома Клауса. Клаус, сидевший рядом со мной, в свободное время занимался своим оружием.

Что же касается того, почему это произошло, то пять дней назад мы планировали съехать отдельно, но в вагоне оказалось на удивление много свободного места, поэтому мы решили переехать вместе,

и тут Клаус, случайно встретившись со мной взглядом, рассмеялся, как будто что-то понял.

- Ты беспокоишься о бандитах? Не волнуйся, я обо всем позабочусь.”

- Мне плевать на бандитов. Я боюсь, что тамошние люди не поладят с нами.”

Водитель дедушка сказал, что бандиты часто встречаются на этом маршруте, но в этом нет ничего страшного, так как я могу просто стрелять своей магией, не беспокоясь о вовлечении невинных людей.

Даже сейчас мы имели дело с людьми, которые, казалось, были шпионами из других стран, которые вторглись в замок, так что нет никакой необходимости быть таким чрезмерно заботливым.

- Какого черта, дай мне немного остыть.”

- Ты защитил меня от Хайнца. В тот раз ты выглядел круто, не так ли?”

- Заткнись.”

Не знаю, почему я так счастлива видеть Клауса в веселом настроении, несмотря на его слова.

Я уверена, что смогу найти способ работать в другой стране с Клаусом.* Очень важно знать, что есть хотя бы один человек, на которого вы можете положиться.

Тревога, которая росла во мне, стала меньше, когда я почувствовала большее облегчение, когда Клаус, казалось, что-то вспомнил.

- Кстати, а что случилось с тем стариком, который приходил к тебе домой? Неужели он вернулся в столицу?”

- Похоже, он решил сбежать? Я не знаю подробностей, но думаю, что он переехал в другую страну или город, где сейчас безопасно.”

- Хм, он сбежал, хотя и является главным министром?”

- Я не очень хорошо знаю ситуацию, но его, очевидно, понизили в должности с поста главного министра, и я не думаю, что побег-это такая уж плохая вещь, понимаете?”

На самом деле, если бы я сбежала раньше, я уверена, что не потратила бы впустую так много времени своей жизни, и Хайнц не разрушил бы часть города… Нет, поскольку камень стражи был разрушен, этот человек все равно пришел бы.

Когда в моей памяти всплыло ухмыляющееся лицо этого человека, меня затошнило, и я снова посмотрела на пейзаж за окном.

Чья-то рука протянулась сбоку и грубо погладила меня по голове.

- Ты можешь лечь, если тебе плохо, хорошо? Я вернусь.”

- ... Спасибо.”

Я действительно нашла себе хорошего парня, не так ли? Если это так, я уверен, что мы сможем справиться там.

____________

Изначально было:I’m sure I will be able to find a way to make it work on the other side with Klaus.(Я уверена, что смогу найти способ заставить его работать на другой стороне с Клаусом.) Но мне показалось это странным и я изменила на то что есть сейчас.

____________

Так, Эмиль, так, у тебя прекрасный парень.

http://tl.rulate.ru/book/46162/1346200