Готовый перевод The Dismissed Royal Magician is Returning Home / Возвращение домой уволенного королевского мага: 9 глава.

Клаус, принявший просьбу Гильдии, просто сказал: “Пошли” и пошел впереди.

Я не знаю, на каком принципе он основан, но из-за нерегулярного появления там монстров авантюристы и корпус бдительности ежедневно прореживают их.

Что касается причины, по которой я сопровождаю Клауса, то члены его партии не смогли пойти на этот раз из-за некоторых обстоятельств, поэтому они

попросили меня пойти с ними, потому что они беспокоились о том, что он будет идти один.

- Прости, что тебе пришлось пойти со мной.”

- Я же сказала, Все в порядке. Я все равно была свободна, так что не обращай внимания.”

Он постоянно извинялся подобным образом.

- Хотя я и не против поехать с ним.

А потом я увидел то, что на первый взгляд было дорогой каретой, идущей в нашу сторону, поэтому я отошла на обочину дороги и посмотрела ей вслед.

Я помню, что это была карета, которая была свободно доступна для использования членами высших профессий в Королевском замке.

Интересно, что в таком месте понадобилось бы высокопоставленному человеку?

Когда я отвела взгляд от проезжавшего мимо экипажа, то заметила, что Клаус настороженно смотрит на экипаж, и окликнула его.

-Это же карета из королевской столицы, верно? Мне было интересно, может кто-то вроде этой вчерашней суки пришел, чтобы вернуть тебя обратно.”

- Я не думаю, что они будут приходить сюда снова и снова. Ты слишком заботишься об этом.”

Видя, что Клаус смотрит вперед с беспокойным выражением на лице, я не могла перестать радоваться.

Очевидно, я стала до смешного простой женщиной, потому что до сих пор со мной обращались как с рабыней.

- Давайте так и поверим.

☆

После того, как я взорвала монстра, которого мы нашли с помощью магии дальнего расстояния, Клаус рассмеялся надо мной, потому что я испугалась жука, который приземлился на мое лицо, а затем я рассмеялась над ним, который, казалось, напряг спину от слишком большого смеха. Затем мы вернулись обратно на дорогу, завершив свою работу, которая доставила нам удовольствие.

Как я и думала, кажется, что делать работу снаружи больше подходит для меня, чем торчать в кабинете фальсификации документов.

Клаус, который шел рядом со мной, вытирая грязь на его мече, казался, недовольным.

- Я чувствую себя серьезно неудовлетворенным. Такое чувство, что я сегодня вообще не дрался.”

- Разве ты не убил по меньшей мере десятерых?”

- Обычно я удваиваю эту сумму. В следующий раз я убью больше, чем ты.”

Когда это мой друг детства, который обычно плакал и убегал, когда видел монстра, стал таким помешанным на битве человеком?

Ну, это тоже нормально. Это не плохая идея - продолжать поддерживать Клауса как маг-авантюрист таким образом.

… Ха, о чем, черт возьми, я думаю?

“Эй, у тебя лицо покраснело, слышишь? Я сказал что-то такое, что тебя разозлило?”

“Ты, дело не в этом, ладно!”

Я поспешно отвернулась от Клауса, который смотрел на меня с озадаченным выражением.

Что же со мной случилось, что я краснею от такой мысли?

Неужели я действительно стала такой простой?

- Ты плохо себя чувствуешь? Не переусердствуй.”

- Д, да.”

Глядя на обеспокоенный взгляд Клауса, задержавшийся на мне, я почувствовала, как у меня забилось сердце, а когда отвела взгляд, то увидела стенные ворота, где несколько человек выстроились в шеренгу, и ярко-красное жгучее солнце, которое вот-вот скроется за ними.

С этой мыслью я прошла через ворота и, получив свою долю вознаграждения в Гильдии, рассталась с Клаусом и неторопливо продолжила свой путь к дому.

Я действительно хотела пойти домой с Клаусом, но у него были дела, так что я не могла жаловаться.

- И о чем же я только думаю?”

Поскольку я подсознательно думала об этом снова, я похлопала себя по щекам, чтобы привести мысли в порядок, но заметила мужчину, стоящего перед нашим домом.

Когда я приблизилась, то почувствовала что-то отвратительное в знакомом силуэте, мужчина, казалось, тоже заметил меня и направился ко мне.

когда я понял, кто это, я застыла на месте и не могла пошевелиться.

- Эй, я пришел, чтобы вернуть тебя, ясно?”

http://tl.rulate.ru/book/46162/1313531