Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 33

Фрейя лежала на своей кровати и смотрела в потолок. К счастью для нее, у Уизли была свободная комната, которую они позволили ей занять, а не делить с Джинни и Гермионой, которая приедет сегодня, но чуть позже. Честно говоря, это стало облегчением для обеих сторон. Этой ночью блондинка не выспалась, ведь просто смотрела в потолок и ждала какого-нибудь движения за дверью. Она слышала щебетание птиц за окном, а это означало, что уже достаточно поздно. Настойчивые мысли о прибытии Гарри, несомненно, повлияли на мышление Фрейи, и сон очень долго не приходил.

Лениво вставая с кровати, она собрала волосы в большой хвост и надела большую футболку, которую Рон дал ей позаимствовать накануне вечером. Зевнув, она вышла из комнаты и увидела, что двери каждой спальни широко распахнуты, а внутри никого не было. Она начала думать, что произошло что-то ужасное. Она быстро сбежала по лестнице, а ее пушистые носки заставляли ее скользить на каждом шагу, когда она бежала по деревянному полу.

-«Вот она», - заговорила Эмити и все взгляды обратились на блондинку, которая не понимала, что происходит. Она ещё даже не пила кофе, из-за чего была очень сонной. Из-за того, что она поздно легла, проснулась она только в 11. Немного прейдя в себя, девушка широко раскрыла свои голубые глаза и начала рассматривать, что происходит.

-«Наконец-то ты проснулась», - фыркнул Рон, глядя на то, что она одела и как себя ведёт.

Как только Фрейя начала понимать, что происходило вокруг, она внезапно заметила мальчика с чёрными волосами, который, видимо, и стал причиной этого столпотворения.

-«Гарри», - глаза Фрейи открылись ещё шире и она сразу же проснулась, и осознала, какой у неё странный наряд.

-«Фрейя», - он улыбнулся, а его очки упали ему на нос, когда он посмотрел на нее.

Блондинка нервно пыталась скрыть свой румянец, пытаясь сдвинуть прядь волос на своё лицо, в то время как румянец Гарри был довольно заметен.

-«Ты собираешься обнять её или как?» - заговорил Сириус, заставляя подростков ещё более неловко смотреть друг на друга.

Гарри неуклюже пошёл в сторону девушки. Фрейя, прикусив губу, сделала то же самое и когда они сблизились она его обняла.

-«Рада тебя видеть».

-«Я тоже», - кивнул Гарри.

-«Х-хочешь я могу помочь тебе с вещами?»

-«Нуууу...» - Гарри посмотрел на свой чемодан, затем снова на блондинку.

-«Было бы неплохо», -смущённо ответил мальчик.

-«Большой», - подметила Фрейя. Она вытащила свою палочку и подняла в воздух Хедвиг и ее клетку, пока Гарри схватил чемодан. Оба подростка направились вверх по лестнице, оставляя группу позади себя. Хихиканье усиливалось по мере того, как они уходили.

-«Думаешь, она знает, что это одна из любимых футболок Гарри?» - Сириус подтолкнул Рона, который едва сдерживал смех.

-«А ты, разве, ей не сказал?» - вопросительно посмотрел Сириус.

-«А как ты думаешь, кто дал ей эту футболку?» - безудержно смеялся Рон, указывая двумя большими пальцами на себя, заставляя всех в комнате смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/46149/1122504