Готовый перевод Audacity. | Harry Potter / Смелость. | Гарри Поттер: Глава 4

Когда перо в её руке перестало грациозно извиваться Фрейя вернулась в сознание. Сегодняшний текст занял 2 свитка пергамента.

-«Короче, как обычно», - она пожала плечами, просматривая текст, которые она написала на пергаменте.

Фрейя на самом деле не планировала читать то, что написала, из-за плохого настроения, но она ничего не смогла с собой поделать, когда увидела между строк имя Дадли. У пухленького мальчика всегда были такие милые оскорбления в адрес Гарри, они часта очень смешили Фрейю. Она продолжала читать, но внезапно почувствовала, как ее сердце забилось чаще. Она читала и чувствовала, как будто что-то не так. Девушка чувствовала описанные эмоции, как будто она была в теле Гарри. Ее сердце билось в том же темпе, что и его, их дыхание было практически одинаковым. Фрейя читала, как нападают дементоры и как Гарри отбивается от них. Но внезапно текст прекратился. Окончательный клиффхэнг.

-«Ну, блядь».

Она вздохнула, поднялась со стула и раздражённая вышла из комнаты.

Фрейя закрыла дверь, подошла к соседней комнате, где жили Гермиона с Джинни, и постучала. Ответа не последовало, поэтому она постучала еще раз, но уже намного сильнее. "Гарри!" Фрейя услышала голос Гермионы снизу. Выдохнув, Фрейя подошла к лестнице, чтобы посмотреть, что происходит.

-«Слава богу, ты в порядке».

Миссис Уизли обняла лохматого мальчика.

-«Мы все так волновались».

-«Рад видеть вас, миссис Уизли», - он улыбнулся.

Гарри обошел и поздоровался со всеми. Фрейя продолжала наблюдать, в то время как он направился к Сириусу.

-«Я скучал по тебе», Гарри обнял мужчину, пока тот улыбался.

-«Я тоже скучал по тебе».

-«Наблюдаешь за возвращением Гарри?" Из-за ее спины раздался мягкий голос, заставивший девушку подпрыгнуть.

-«Что ты здесь делаешь?» - резко прошептала Фрейя, словно ее застали за чем-то.

-«Я думаю, что мне не стоит идти вниз к Сириусу».

Эмити продолжала смотреть на сцену внизу.

-«Ну почему?»

-«Я хочу, чтобы Сириус побыл наедине с Гарри, - она пожала плечами, - у них особая связь».

-«Значит, вы двое вместе?» - внезапно спросила Фрейя, не особо заботясь о статусе женщины, с которой она беседовала.

-«Я просто здесь новенькая и многого не знаю».

-«Да, мы в месте», - Эмити с нежной улыбкой пожала плечами.

Блондинка слегка прервала шепот, но потом сказала:

-«Ты не можешь находится здесь вечно».

-«И ты тоже не можешь», - с пониманием ответила Эмити.

-«У меня на это есть причина», - Фрейя вздохнула.

-«И какая же?»

-«Ты уже знаешь. Я уверена, что все здесь знают».

Фрейя решила, что ей надоело смотреть, и решила удалиться в свою комнату, быстро закрыв за собой дверь. Единственно, что она не учла в этой ситуации, так это то, что она была намного громче, чем ожидала, и привлекла внимание тех, кто был внизу.

-«Кто это был?» - спросил Гарри, нахмурив брови, пытаясь хоть что-то увидеть.

-«Это была взбалмошная и наглая девчёнка», - дерзко ответил Сириус, наблюдая, как захлопнулась дверь.

-«Я спросил кто, а не какая Сириус», - с улыбкой сказал Гарри.

»» ------------- ¤ ------------- ««

Фрейя просидела в своей комнате несколько часов. Она слышала как в соседней комнате кто-то приходил и уходил, при этом ни говоря ни слова. Когда в дверь постучались, она чуть не вскочила со стула.

-«Эм, Фрейя?» Рыжий мальчик просунул голову в дверь, немного нервничая.

Не говоря ни слова, она повернула голову к Рону и с заметным холодом в глазах, взглянула на него. Немного напуганный ее поведением, Рон сделал шаг назад.

-«Моя мама велела мне позвать тебя на ужин».

Фрейя молча встала и прошла мимо Рона. Все еще немного ошеломленный, он последовал за ней, как щенок.

Властно шагая, Фрейя медленно вошла в столовую. Почти сразу все взгляды были прикованы к ней. Она заняла свободное место рядом с профессором Римусом, который успокаивающе улыбнулся ей, когда она села. Было тихо, поскольку все продолжали наблюдать за этим таинственным новым членом стола, пока миссис Уизли накрывала на стол.

-«Достаточно пялится, пора есть!»

Она хлопнула в ладоши, наконец отвлекая внимание блондинки. Фрейя принялась за еду, и постепенно с этим начали образовываться другие разговоры. Рон и Гермиона смеялись над трансформацией Тонкс, и даже Римус незаметно посмеивался. Мальчики-близнецы Уизли были увлечены разговором, и взрослые, казалось, наверстывали упущенное.

Однако Гарри не сводил глаз с Фрейи. Он просто не мог понять, откуда он знал эту загадочную девушку и почему она здесь. Фрейя заметила его пристальный взгляд и старалась избегать его.

-«Итак, Гарри, что именно произошло?» - спросил Римус.

-«Артур ...», - миссис Уизли положила руку ему на плечо.

-«О, все в порядке, - заговорил Гарри, - дементоры появились из ниоткуда, они просто начали атаковать, а я сделал то, что должен был».

-«Очень храбро, Гарри», - кивнул Артур.

-«Действительно очень храбро».

Сириус поднял бокал:

-«За Гарри!»

Все хором закричали "За Гарри!" .

Фрейя слегка приподняла бокал, но не смогла, как и все, прокричать его имя. Он был причиной, по которой она была здесь. Он был причиной того, что её втянули в эту паутину.

-«Фрейя?»

Внезапно она подняла глаза и заметила, что весь стол смотрит на нее.

-«Почему ты не сказала тост?» - Гермиона приподняла бровь.

-«Я поднял свой стакан», - пробормотала Фрейя, взмахивая стаканом в руке.

-«Ты ничего не сказала», - Гермиона продолжала наседать.

Фрейя тихо села на стул, стараясь не обращать внимания на прикованные к ней взгляды.

-«Все в порядке, Гермиона», - заговорил Гарри.

-«Прошу прощения. - Фрейя встала и задвинула стул. - Спасибо за ужин, миссис Уизли».

-«Пожалуйста, дорогая», - неуверенно ответила миссис Уизли.

Фрейя взволнованная удалилась к себе в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/46149/1098724