Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 110: Битва с Китом (Часть 1.1)

(Начинается песня, показывающая 29-летнего мужчину в костюме шеф-повара)

(Затем перед ним проходит романтическая Богиня, так же, как она заканчивает пересекать экран)

(Раскрывается Субару, одетый как торговец)

(Показывается Субару, одетый как архиепископ)

(Субару, одетый как Мудрец, раскрывается)

(Показывается Субару, одетый как рыцарь Королевской гвардии)

- Ты не разновидность неудачника,

(Субару показан с Рейнхардом, прежде чем экран будет разрезан пополам мечом)

(Субару показан на корточках, когда он схватился за голову, перед ним были оригинальный Subaru и мудрый Flugel, оба с потемневшим лицом)

- Вопрошаешь, глядя в зеркало.

(Субару показан, глядя в зеркало, прежде чем все потемнело, и осталось только отражение красных глаз)

- Сомневаешься в правиле "Третьего не дано".

(Субару появляется с безжизненными глазами, в отражении его глаз отображается быстрая последовательность всех его вайфу)

- Твои необратимые идеалы безжалостны.

(Показаны две руки, одна полная теней и одна полная света, затем экран разделен, чтобы показать один фиолетовый глаз, отражающий фигуру Субару , и другой синий глаз, показывающий фигуру 29-летнего мужчины с каштановыми волосами)

(Глаза Субару открываются, и он начинает бегать, когда вокруг него видны различные версии умирающего, прежде чем исчезнуть)

- Эту стену.

Это небо,

Этот "ноль",

(Показана последовательность стен королевского дворца Лугуницы, затем потемневшее небо с большой фигурой, летящей в лунном свете, и, наконец, быстро показано тело Субару, лежащее на земле в крови, в то время как там моргали лица Фелт, Петры, Эмилии, Рем и Беатрис со слезами на глазах)

- Стряхиваешь обратную связь

(Появляются две девушки в школьной форме, прежде чем экран мигает, показывая слова: Любовь и одержимость

(Субару показан с закрытыми глазами, когда рука, сделанная из теней, приближается к нему и сокрушает его сердце)

- С этим голосом,

С этими звуками,

С этой песней.

(Показаны фигуры двух мужчин, мальчика с длинными волосами и человека с белыми волосами, появляющегося перед Рем и Круш, затем Рейнхард с сердитым взглядом идет со своим мечом, развернутым к фигурам)

-Ты высек свою собственную реальность,

(Субару показан сидящим в кресле, в то время как перед ним появился мудрый Флюгель, затем в его руках появился меч, и атмосфера меняется на лес с Петельгейзе перед ним)

(Показаны слова: Re: Ero начиная мою жизнь в качестве главного героя эрогена в другом мире)

Лед врезался в белого кита, вытягивая из него кровь, большие лужи жидкости упали на красный луг, когда кит почувствовал атаку, он поднялся. Это было дело для Равель. Огненная фигура, которую она создала, легко привлекла внимание Мабестии в эту темную ночь.

Кит, увидев огненную фигуру, двинулся к ловушке, сделанной Субару, когда все это произошло, войска экспедиционных сил отправились к белому киту позади Субару. Черноволосый юноша, видя, что у него есть поддержка, решил продолжить свой план.

- Субару дал как некий сигнал, который девушка поняла. Обняв Субару за бедра, спина Равель осветилась, создавая огненные крылья.

- Равель, я доверил тебе свою жизнь, — сказал Субару, когда хватка Рейвен на животе стала сильнее, Субару почувствовал, как ветер врезается ему в лицо, когда они поднимались в небо, через несколько секунд он не почувствовал, как ветерок врезается в него.

Субару дважды мягко похлопал Равель по рукам - это заставило Ойо-саму приблизился к белому киту, пока тот не оказался на несколько метров выше него. Затем девушка ослабила хватку, прежде чем полностью отпустить его.

- Будь осторожен, идиот!- крикнула Равель, когда он ушел в воздух, Субару, который смотрел, как он плыл по воздуху, повернул свое тело в воздухе, чтобы встретиться лицом к лицу с белым китом, после чего, падая, он закричал.

- Я могу вернуться из... - прежде чем Субару закончил кричать, он почувствовал, как рука сжала его сердце. Чувство боли все еще присутствовало в ее груди, и его дыхание было совершенно беспорядочным.

Он был примерно в 35 метрах от прикосновения к Земле, когда апельсиновый свет пробежал по его глазам. Равель снова схватилась за живот Субару и понесла его вперед.

- Ты молодец, Равель, — крикнул Субару, не заметив, как лицо Равель покраснело от комплимента. Пока Равель летела, Белый Кит следовал за ними сзади, Оджоу-сама немного подвинулась, чтобы Мабестия была в пределах досягаемости солдат.

Когда Кит был достаточно близко к Земле, Субару увидел, как многие наземные драконы и некоторые лигеры, принадлежащие войскам Анастасии, прыгнули к Киту вместе со своими всадниками, прежде чем спуститься и развернуться, прежде чем повторять процесс снова и снова.

Круш заметила, что Кит приближается к ним, поэтому она подняла руку, и воздух вокруг нее изменился, как будто зеленоволосая девушка, держащая меч, сделала разрез в сторону кита, заставив множество воздушных лезвий разрезать Мабестию одновременно.

Скорость кита остановилась на несколько мгновений, этого было достаточно, чтобы особая фигура приблизилась к киту, в то время как можно было видеть вспышку металла, разрезающую его нос.

Это не было ни заклинанием, ни магическим хрустальным стволом, ни даже разрезанием невидимого меча, это была чистая человеческая сила и годы обучения мечу. Фигура, которая резала во все стороны кита, имела нейтральное выражение.

Он сохранил позу, подняв режущее лезвие, когда меч глубоко вонзился, и стряхнул с его меча кровь кита. Позади него враждебности, которую он выпустил, было достаточно, чтобы деформировать воздух.

Субару эта атмосфера немного напомнила ему кое-что, когда он увидел Джоджо несколько лет назад, фигура подняла меч, когда его спина выпрямилась перед глазами белого кита, Вильгельм сказал.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1508305