Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 104: Речь (Часть 1)

- Кажется, все собрались.-

Круш произнесла эти слова, и, словно по сигналу, в большой вестибюль особняка один за другим вошли люди. Все они были одеты в боевую одежду и обладали суровым обликом. Их различные детали брони выглядели хорошо сделанными, Субару мог оценить это, поскольку он смотрел на это с точки зрения нормального человека.

Субару наблюдал за людьми, которые находились в одном из углов, в очереди было около десяти мужчин с довольно высоким средним возрастом, вероятно, ни одному из них не было меньше 55 лет.

Словно заметив взгляд Субару, один из мужчин повернулся, чтобы посмотреть в его сторону. Увидев, что мужчина смотрит на него, Субару поклонился в знак приветствия, черноволосый парень знал, что именно эти люди приняли зов Вильгельма, каждый из них хотел отомстить белому киту.

Один из мужчин подошел и перевел взгляд на Круш.

- Леди Круш, мы приехали... это он?

- Да, это так .-

- Тихим голосом ответила Круш. Это был мужчина средних лет, с такими же седыми волосами, как и борода. Мужчина кивнул в сторону Круш и снова направился к Субару, протягивая руку к его плечу. Потом заговорил.

- Спасибо, парень.-

- ...- Субару замолчал, чувствуя, как хватка мужчины начинает передавать его чувства, казалось, он вот-вот расплачется. Субару смотрел на него с уважением, этот человек еще в таком преклонном возрасте пришел сюда драться с Китом только по одной причине ...

- благодаря тебе наше самое заветное желание было исполнено. Мы никогда не были счастливее, — мужчина отдавал свою полную благодарность Субару, его рука почти дрожала. Черноволосый парень только взглянул на него, прежде чем покачал головой.

-Не надо благодарить меня, давайте просто отрубим этому монстру голову и выведем его существование из этого мира, — когда Субару сказал это, мужчина кивнул, показывая, что испытывает уважение к черноволосому парню.

- Спасибо, — сказал мужчина, похлопав Субару по плечу, прежде чем уйти.

Субару немного нервничал, видя то чувство, которое источали ветераны, они создавали ощущение битвы между людьми и Королем Демонов. Субару поморщился при такой мысли, чувствуя, как усиливается напряжение в спине, Рем заметила это и очень осторожно и ласково схватил руку Субару.

- Рем ... - синеволосая горничная смотрела в глаза Субару, она видела все его мысли простым взглядом, она всегда понимала, что он чувствует. Субару храбро улыбнулся, зная, что Рем там, чтобы поддержать его.

"Хотя у Рем и есть странное хобби смотреть, как я сплю, и не говорить о запахе моей одежды." были мысли Субару. Она за то время, что жила в этом мире, всегда поддерживала его.

- Потому что я твой герой, клянусь, я спасу их... - Это обещание, Рем, — сказал Субару, глядя на Рем и сжимая ее руку, синеволосая горничная немного покраснела, прежде чем одарить его улыбкой, полной надежды.

- Да, Субару!-

С другой стороны, Круш смотрела вверх, на часы над входом, со странным светом в глазах. Она наверняка собиралась обратиться к войскам перед отъездом - это своего рода мотивационная речь для повышения морального духа.

Как только Круш ушла, Субару увидел Вильгельма и Феликса, входивших из вестибюля. Мальчик с кошачьими ушками был одет в форму Королевской гвардии, которую Феликс носил с тех пор, как был во дворе, выбирая земляного Дракона.

Вильгельм по-прежнему носил свою черную форму дворецкого, хотя на нем также были легкие минималистские доспехи, защищавшие только самые важные органы. Как и в аниме, он носил в общей сложности шесть тонких мечей и казался почти слишком умным, чтобы сражаться.

- Значит, ты тоже здесь, Рассел-Сан. Я вижу, ты немного устали... - сказал Субару с дружеской улыбкой, увидев золотоволосого мужчину, правда, казалось, что он не спал целыми днями, хотя с момента переговоров прошло всего несколько часов.

- Хахаха ... по правде говоря, я занимался своей божественной защитой, пытаясь оценить лекарство, которое ты дал мне в награду, я пытался всю ночь ... Но единственное, что мне удалось понять, это то, что оно было очень эффективным, — сказал Рассел, почесывая затылок, хотя выглядел немного изможденным, но, похоже, он был взволнован.

- Кстати, Юлиус был очень взволнован вторым поединком, и теперь, когда культ ведьмы вышел из тени, он сказал именно это: "давайте устроим эпическую битву после победы над архиепископом". Я надеюсь, что вы сможете сделать это свободное время, — когда Анастасия сказала это, у Субару был пот на лбу. Похоже, Джулиус очень серьезно отнесся к своему соперничеству...

"Похоже, выход джентльменов придется подождать еще немного, — со вздохом подумал Субару.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1482589