Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 103: Братство

Субару разговаривал с Рикардо неофициально, то и дело выпуская какую-то шутку, а иногда и с Рем, разговор шел гладко, пока Кобольд не произнес следующие слова.

- Рикардо Спросил, глядя на Субару, черноволосый парень мог поклясться, что он чувствовал себя отцом, спрашивающим парня своей дочери, чтобы узнать, достоин ли он встречаться с ней. Субару ответил как можно честнее.

- Хммм, леди Анастасия - красивая, приятная женщина, и я нахожу ее жадность несколько нежной. Я уверен, что хотел бы иметь ее в качестве друга, она хорошая девушка в конце концов, — сказал Субару, перечисляя различные качества Анастасии, которые он нашел симпатичными, а также сказал вещи о том, что он может приготовить им некоторые блюда из своего родного города, если они захотят.

Рикардо смотрел на Субару, пока молодой дворецкий говорил, У Кобольда был неразборчивый взгляд на лице, Рем с другой стороны смотрела только на Субару без какого-либо выражения на ее лиц. С одной стороны, она находила симпатичным, как парень терялся в словах, но с другой стороны она ревновала к словам, которые парень говорил об Анастасии.

- ...Ее фиолетовые волосы кажутся такими мягкими, и я уверен, что они соответствовали белому платью, которое она носила на королевских выборах, — закончил Субару с довольной улыбкой, вырвав эти слова из ее груди. Рикардо смотрел на Субару с тенью, закрывающей глаза, прежде чем подойти к Субару и взять его обеими руками.

- Субару ты такой хороший парень! - Я даю тебе добро на Анастасию, — сказал Рикардо, указывая пальцем вверх на Субару, и через несколько секунд появилось системное уведомление.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Поздравляю, вы получили + 14 очков привязанности к героине Анастасии Хошин]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Вижу, ты хорошо ладишь с Рикардо. - Сказал женский голос из-за спины Субару, черноволосый парень обернулся, и там стояла Анастасия со слишком странным блеском в глазах, на несколько мгновений Субару захотелось выбежать, но он не знал почему.

- Это... - заговорил Субару, но его прервала Анастасия, которая с надутым лицом смотрела на Рикардо.

- Рикардо... почему ты всегда должен так стыдить меня перед моими знакомыми, — сказала Анастасия с выражением, которое для нее казалось угрожающим, но для остальных это были просто милые надутые губы, — Рикардо почесал голову перед тем, как сказать.

- Леди Анастасия! У вас мало друзей... нет, я думаю, у вас нет друзей. Я беспокоюсь за вас! И после долгого времени я наконец-то нашел желающего парня, который говорит о вас только хорошие вещи! Так что смотри! - Пока Рикардо говорил, лицо Анастасии превратилось из белого в раскаленное, а ее надутый нос стал больше, Субару мог поклясться, что ее лицо в какой-то момент взорвется.

- Никогда не думал, что увижу такое выражение на лице Леди Анастасии ... надо сказать, она выглядит очень мило!- сказал Субару с улыбкой на лице. Рикардо положил руку на плечо Субару и сказал.

- Ты меня понимаешь, брат! - Крикнул Рикардо, выставив руку, словно сгибая ее перед Субару, черноволосый парень понял сразу.

- Да, — они скрестили руки в знак братства, к этому времени сложились странные дружеские отношения. Анастасия и Рем посмотрели друг на друга, одна была красной, а у другой было покерное лицо, обе пожали плечами.

- Мужчины.... -

/ / /

Когда двое мужчин говорили о разных вещах, Круш появилась со стороны. Она подошла к Анастасии и Рем, они обе смотрели на дуэт Кобольд-Дворецкий, Круш с любопытством направила на них свой взгляд и не могла не гримасничать.

- У нас будет выход между рыцарями, там будут Рейнхард, Феликс, Джулиус, Эл и я! Ты в деле?-

- Хахахаха! Конечно! У вас ведь есть пиво?-

Круш еще немного посмотрела на них, прежде чем снова взглянуть на двух девушек - кажется, они ладят, — сказала Круш с улыбкой, Рем и Анастасия только кивнули, Субару с усиленными чувствами услышал голос Круш и повернул к ней свой взгляд.

-Ох. Извините, что не следил за вашим прибытием, Леди Круш - Субару поклонился в знак извинений, Круш могла только улыбнуться такой смене личности, казалось, что случайного поведения Субару никогда не было.

Круш была не в своем обычном нарядном мундире, а в легких не украшенных доспехах. Создание явно сосредоточилось на легкости передвижения. Для глаз Субару броня была хорошо сделана.

Зеленоволосая девушка только кивнула Субару и сказала.

- Итак, ты хорошо отдохнул прошлой ночью, Нацуки - Сан? - спросила Круш, несколько обеспокоенно глядя на Субару, она знала, что ответственность белого кита и культ ведьмы на спине сказываются на настроении черноволосого парня, она видела, что с течением дней он выглядит более уставшим.

- После того, как я вчера потерял сознание, я чувствую себя намного лучше, — сказал Субару, делая жест руками, в котором говорилось: "Я в порядке", Рем только похлопала себя по лицу, Анастасия растерянно посмотрела на Субару, а Круш нахмурилась.

- Мне об этом не рассказывали, Нацуки-сан, — сказал Круш, скрестив руки, она подошла ближе к Субару, пристально глядя ему в лицо. Черноволосый парень немного отстранился и попытался сменить тему.

- Леди Круш, у меня есть план, который надежен.-

-План?... - Круш склонила голову набок, показывая, что смущена, Субару заметил это, он отложил тему в сторону, и продолжил.

- Да, у меня есть проклятие, которое наделяет меня особым запахом, который привлекает Мабестий, я планирую занять его, чтобы заманить белого кита. Я уверен, что если мы сможем узнать, в каком направлении он движется, нам будет легче напасть на него, поэтому с помощью наземного дракона, которого я выбрал, я сделаю это. буду идеальной приманкой, — сказал Субару, раскрывая план, который он украл у оригинального Субару.

- Я не улавливаю лжи в твоих словах, вы уверены, что сможешь это сделать? - Круш хотела подтвердить план Субару, проверив его решимость.

- Даже если я умру, пока все в безопасности. - Я обязательно это сделаю, — сказал Субару, глядя на Круш, зеленоволосая девушка не уловила в его словах никакой лжи, она только покачала головой.

"Это, конечно, похоже на тебя, Субару - подумала Круш, глядя на Субару , она только улыбнулась, увидев, как парень так готов спасти их всех.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1482588