Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 99: Переговоры (Часть 2)

- Значит, пришло время попросить об одолжении. - Леди Анастасия, — сказал Субару с озабоченным лицом, Анастасия заметила его выражение и попросила Субару продолжить.

Субару помолчал еще немного, так как он обдумывал то, как сказать это наилучшим образом. Он не хотел, чтобы это звучало самоубийственно, и он также не хотел, чтобы это звучало как обязательство, после еще двух секунд мысли Субару решился.

- По правде говоря, мне нужно, чтобы сэр Джулиус и другие способные люди из его частной армии помогли мне в чем-то.-

- Мне нужно, чтобы вы помогли мне убить архиепископа культа ведьмы, представителя лени. - Бетельгейзе Романи-Конти... - сказал Субару, ожидая ответа Анастасии.

- Хммм, то, что ты говоришь, немного сложно. Но поскольку я проиграла пари, я думаю, что мой долг-помочь.-

Субару вздохнул с облегчением, что получил положительный ответ от Анастасии, его план был почти завершен, не хватало только одного фактора. Молодой дворецкий посмотрел на Рассела и сказал.

- Что касается вас, Рассел-Доно. У меня есть бизнес, который может вас заинтересовать...-Субару посмотрел на Равель, которая, казалось, поняла, что он имел в виду, и подошела к Субару, прежде чем достать из своего платья маленькую фляжку.

-В этой банке находится лекарство, способное, восстанавливая раны и вновь соединять конечности, сразу после употребления. Леди Равель, она дочь дворянской семьи из моего родного города, ее зовут Равель Феникс. И семья Фениксов может создать это лекарство, называемое слезами Феникса. Я предлагаю вам эту банку со слезами в обмен на то, что некоторые торговцы Гильдии помогут нам эвакуировать людей. Лорд Мазерс тоже заплатил за содержимое повозок. Вы получаете практически вторую жизнь, а торговцы получают деньги за свои товары - Субару закончил говорить и мгновенно вздохунл, после того, как его легкие наполнились воздухом, он заговорил снова.

- По-вашему, это справедливая сделка?-

Рассел несколько секунд смотрел на Субару, а потом улыбнулся.

- Мне кажется, я согласую все, чтобы эвакуировать людей без каких-либо сбоев.-

Субару удалось только расслабить плечи, видя, что все прошло хорошо, правда Равель рассказала ему, как делаются слезы, это три простых шага.

1. Войдите в магический круг, который был создан с помощью специального ритуала.

2. Соберите слезы в специальную чашку или миску, наполненную водой.

3. Подождите, пока вода превратятся в слезы Феникса.

Субару только вздохнул, делая мысленную записку о том, чтобы дать Равель какую-то комнату для процесса.

"Он просто надеялся, что клоун не заметит"

http://tl.rulate.ru/book/46131/1467511