Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 90: Cлезы Феникса (Часть 1)

Субару и девушки добрались до особняка Круш, когда они вошли, их встретил более веселый, чем обычно, Феликс. Парень с кошачьими ушами сказал, что Круш хочет, чтобы Субару приготовил обед. На что Субару ответил улыбкой, счастливой улыбкой, которая осветила лицо двух девушек и Феликса.

Так вот к чему пришла ситуация прямо сейчас, Субару готовил обед для Круш, Феликса, Меккарта-Доно и Равель. Следует подчеркнуть, что Рем и Субару, хотя они и были слугами, к ним все еще относились как к гостям, поэтому они также собирались поесть с ними.

- Удивляюсь, как быстро Равель поладила с Круш...*вздох* ... что я делаю?- задал вопрос Субару, так как он был один на кухне, черноволосый парень не хотел, чтобы кто-нибудь из девушек, Вильгельм, Феликс пострадали, и первое, что он делает, это просит относиться к нему как к гостю, зная, что они сейчас с ним, в битве с культом ведьмы.

Субару нервничал с тех пор, как он встретил Вильгельма в особняке Росваала, молодой дворецкий едва мог заснуть, задаваясь вопросом: что, если?. Было так много шансов, что что-то пойдет не так, хотя у него есть знания, милости Присциллы и Анастасии и, возможно, помощь Рейнхарда, он не может не думать о встрече Рем с архиепископами культа, когда они вернутся.

"Я нормальный человек, но здесь я борюсь с совершенно темной судьбой", — подумал Субару, прежде чем рассердиться на себя и отвергнуть эти пессимистические мысли.

- ... Неважно, если я умру, пока все в безопасности ... пока все могут жить своей жизнью, неважно, если со мной что - то случится... - Субару прошептал такие слова, чтобы подтвердить свою решимость, он знал все, что должно было произойти, не было места для ошибки.

Субару решил сделать свой ход: "я напишу письмо Рейнхарду"

То, что Субару не знал, была боль, которую его смерть причинит людям рядом с ним.

За столом сидели Мекарт, Равель, Рем, Феликс и Круш, совершенно не обращая внимания на всю внутреннюю тираду Субару, конечно, Рем и Феликс заметили круги под глазами Субару, Рем особенно проводила с ним все дни, но, поскольку ее дорогой черноволосый парень, похоже, не пострадал, она решила не вмешиваться.

Через несколько минут прибыл Субару с несколькими серебряными подносами в каждой руке, парень оставил тарелки перед каждым из сидящих за столом, затем снял крышку, чтобы показать, что-то похожее на курицу, но меньшее, все любопытствовали о блюдце. Субару заметил это и улыбнулся.

- Мне потребовалось немного времени, чтобы достать их на рынке, но вот эта, моя изысканная маринованная перепелка. - Я также приготовил салат, надеюсь, вам понравилось, — сказала Субару, взяв тарелку и поставив ее перед своим сиденьем, которое находилось между Равелем и Рем.

Тут же, после того как он сел, он дождался, пока Круш откусит первой, чтобы начать пробовать свою еду, зеленоволосая девушка немного насладилась запахом, прежде чем взяла вилку и достала небольшую порцию перепелки, затем медленно поднесла ее ко рту.

Круш немного пожевала, прежде чем проглотить, потом открыла рот и издала стон. Субару, который видел, как матриарх дома Карстен закончил свой первый укус, решил начать есть, и поэтому все остальные последовали его примеру, когда послышалась серия стонов подряд, Субару не мог не улыбнуться от удовлетворения.

Пока они ели, Круш решила что-то спросить у Субару.

- Нацуки-Сан, вы были как-то напряжены сегодня. У вас есть какие - либо опасения? - спросил Круш у Субару, который был удивлен тем, насколько она была прямой.

Субару почувствовал, что это шанс поднять тему, не было лучшего способа избавиться от своих забот, чем говорить о них, Субару глубоко вздохнул и открыл рот, чтобы поговорить о том, что его беспокоило.

- Ветер предупреждает меня об опасности ... - когда Субару сказал это, Круш не уловил никакой лжи, исходящей от него, поэтому кивнул, ожидая, что я продолжу. Субару заметил, что Вильгельм стоит позади него, решил тщательно подбирать слова.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1467502