Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 65: Это заставляет мое сердце биться быстрее (Часть 2)

- Круш успокаивающе кивнул на слова Маркуса.

- Мм, - Феликс небрежно поднял руку, при этом на его лице появилась улыбка.

- Слушаюсь, сэр!-

После того, как оба они прекратили переглядываться друг с другом, Маркус сказал:

-Вы можете поделиться своими планами-

-Круш Карстон-кандидат от знатной сеьми и лидер в Доме Карстен-

-Обозрения, Дом Карстен, рыцарь Леди Круш-

Круш представилась без капли робости, и Феликс остался стоять столь же небрежно, как всегда. Маркус поправил свое самовнушение.

- Сэр Феликс Аргайл, — на лице парня с кошачьими ушами было видно хмурое выражение.

Легкое бормотание распространилось по комнате, в то время как люди вокруг кивали о превосходстве Круш, поскольку то, что она станет фаворитом на королевских выборах было легко ожидать.

Впрочем, сама Круш прервала его бормотание.

- Похоже, многие здесь питают неправильную идею, — когда спокойствие вернулось в зал, она кивнула с высокомерным видом.

- Вы думаете, что если я преуспею как монарх, то национальная политика гарантированно будет продолжаться без каких-либо негативных последствий... правильно?-

Несколько человек в камере кивнули, слушая красноречивые слова Круш.

- Мне жаль портить ваши ожидания, но я не могу этого гарантировать, —

после заявления Круш тронный зал замолчал, только через несколько секунд взорвался.

- В чем смысл тогда всего этого?-

Воскликнули несколько собравшихся, в то время как Круш с невозмутимым выражением лица смотрела на трибуну. Она тряхнула зелеными волосами, когда ее галантный взгляд перешел от них к росписи, выгравированной на стене за королевским троном.

- Драконье Королевство - Лугуница ... эго рождение предотвратило кризисы, от войны до вредителей и голода. Спасибо. Слова Дракона никогда не исчезали из королевства в любое время- все это соответствовало рассказам Маркуса о "завете с драконом" в начале встречи.

Слова, сказанные о Лее с драконом, заставили всех задуматься над смыслом слов зеленоволосой кандидатки.

Круш продолжала говорить о завете и о том, как, если возникает война, Дракон сожжет своих врагов, если есть чума, он использует свою Манну, чтобы исцелить людей, а если есть голод, вымачивая землю кровью, он дает благословение изобилия.

Несмотря на сверкающие детали, сорвавшиеся с губ Крущ, ее лицо не светилось эмоциями.

- Позвольте спросить, вам не кажется, что это нелепо?-

Услышав этот вопрос, все в зале замолчали, ожидавший этого Субару не мог не удивиться тому, как достойно прозвучала Курш, произнеся всю эту речь.

/

http://tl.rulate.ru/book/46131/1431759