Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 59: Воссоединение с первой героиней (Часть 2)

- Так что мне здесь делать?-

Рейнхард ответил,- "веди себя как леди", я бы хотел сказать, но вместо этого я хотел бы, чтобы ты держал это

, - Фелт нахмурился на шутку Рейнхарда, рыжеволосый парень вытащил из кармана драгоценный Камень Дракона и положил его на ладонь. Самоцвет тут же испустил белый свет.

- Я думала об этом, когда украла один из них, тоже, но это странные камни. Почему они сияют?-

Фелт весело сказал что-то очень опасное. Маркус, казалось, заметил ее неосторожное заявление.

- Воровать?-

Прежде чем она успела продолжить, Рейнхард тут же заговорил. - Как видите, Жемчужина Дракона признает Леди Фелт кандидатом. Теперь, когда его участие было подтверждено, я думаю, что реальные выборы начинаются сейчас по-настоящему-

Маркус положил руку ей на грудь и опустился на одно колено. Рейнхард последовал его примеру, а затем и все рыцари Королевской гвардии.

Рыцари сообщили о своей миссии как об успешной. Благодаря их стараниям они нашли пятерых девиц Дракона, другими словами, кандидаты на следующую королеву Лугуницы собрались вместе.

- Понятно. Таким образом, этот день войдет в историю-

Это было определение обязательного события, конечно, все присутствующие должны быть глубоко тронуты, но Субару знал, что всегда будут люди, несогласные, яркий пример-человек, который сделал шаг вперед.

- Простите, если можете, но.-

Это был мужчина средних лет с несколькими здоровыми мешками под глазами. Он погладил свою густую бороду, как явный нервный тик.

-У меня недостаточно слов, чтобы поблагодарить рыцарей королевства, и рыцарей Королевской гвардии в частности, за все, что связано с церемонией Королевских выборов. Без их помощи, конечно, было бы невозможно исправить все это за такое короткое время-

Маркус ответил: - он очень добрый .-

- Впрочем, и я не доволен этим, хотя мы следим за планшетом Дракона, неужели с выбранными нет нескольких... проблем?-

- Что именно ты пытаешься сказать?-

- Мне интересно, много ли мы уделяли внимания тем, кто имеет право быть Девой Дракона, и недостаточно тому, кто имеет право носить корону королевства, не становясь объектом насмешек.-

Заявление горбатого человека явно сопровождалось гневом.

- Слушайте, слушайте, — сказали несколько гражданских чиновников в знак поддержки.

Субару только поморщился, прошептав несколько слов Элу.

- Похоже, расисты существуют во всех мирах, а?-

Эл только кивнул, глядя в сторону гражданских чиновников. Правда, Альдебаран никогда не понимал расистов, но они все равно существуют, поэтому решил промолчать и понаблюдать. До сих пор, как Королевство Дракона, и мы не можем выжить как нация без пакта. Но ценить Завет гораздо больше, чем людей, посеет семена будущего раздора-

Человек с мешками под глазами продолжал: - договор с драконом-дело серьезное. Лугуница прибыла сюда как Королевство Дракона, и мы не можем выжить как нация без пакта. Но ценить Завет нужно гораздо больше, чем людей, которые могут посеять семена будущего раздора-

- Иными словами, Разве Девы Дракона, которых мы, рыцари, защищаем нашей кровью за то, они является якобы избранными, действительно достойны этого?-

- Н-нет, это не так, как я сказал, но, по сути, если-

Мужчина расплылся в холодном поту при откровенном изложении Маркуса, а через мгновение осознал истинный смысл его косвенных замечаний. Рыцари отчаянно работали над решением почти неразрешимой проблемы. Эти слова были оскорблением для его стараний, что точно не вызвало приятных эмоций ни у одного из Джентльменов.

- Ну и манера портить аниме, не так ли, брат?-

- Верно, этот человек, должно быть, за столь короткое время заслужил ненависть джентльменов, мне его немного жаль, — сказал Субару, хотя, конечно, был зол на то, что он оскорбляет Эмилию и Фелт, он не верит, что эти люди заслужили такую ненависть.

После нескольких обменов старомодными шутками Эл весело поговорил с двумя людьми в одном ряду.

- Ну, это прозвучало так, словно он оскорблял джентльменов. Мне все равно, но что вы двое думаете?

Двое, которых он назвал, Джулиус и Феликс повернул головы в сторону Эла и Субару. Мальчик-кот говорит первым.

- Ферриса это не очень интересует, мяу? Я имею в виду, что бы ни говорил бородатый, верность Ферриса уже в одном лице, как видишь, — Джулиус ответил вслед за Феликсом: - я не пойду так далеко, как Феррис, но я чувствую то же самое. Я уже поклялся в верности своим мечом. Однажды они предложат свою верность другому. Я не пытаюсь быть настолько нетерпимым, чтобы мое сердце должно быть нарушено до этого дня-

Услышав слова двух джентльменов, он лишь согласно кивнул.

- Ха, это может быть хорошо для тебя. Конечно, это то же самое для меня, Что касается принцессы-

Субару просто наблюдал за диалогом, Джулиус и Феликс наслаждались небольшой дружеской атмосферой, в то время как он был окружен большой атмосферой напряженности на стороне джентльменов.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1413306