Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 56: Истинное начало Королевских выборов (Часть 1)

Видя, что ситуация никуда не денется, Миклотов сделал Маркусу жест, чтобы тот продолжал.

- Хорошо, с этим отступлением я возвращаюсь к теме ... вы те люди, которые имеют право стать Девами Дракона, собрались здесь из-за пророчества, вписанного в пророчество Дракона. Это пророчество гласит: " В случае истечения срока действия Завета Лугуницы, нация будет руководствоваться тем, кто снова образует связь с драконом".

Когда Маркус закончил говорить, Миклотов сказал несколько слов:

- Мммм. Слова завета - само провидение. Драконья скрижаль, с историей, столь же длинной, по крайней мере, как и завет, содержит слова, по которым будет решаться судьба королевства. Учитывая влияние этих деталей на более позднюю историю, мы, безусловно, обязаны подчиняться им-

Остальные члены Совета мудрецов торжественно кивнули в ответ на слова Миклотова. Маркус продолжал свою речь...

- Драконья скрижаль, переданная Святым вулканическим драконом, вела путь нашего королевства со времен былых времен. Они снабдили нашу землю предыдущими предупреждениями о различных кризисах, от Великого голода в Куэдегре и кошмара чумы Дракона Балгрена до натиска черной змеи в последние годы, что позволило нам свести к минимуму нанесенный ущерб-

- Мммм. Нет необходимости продолжать перечислять эти достижения. Все присутствующие уже знают об этом.-

Субару, который слышал о Черной змее, сразу подумал о Пандоре, ведьме греха тщеславия, эта женщина способна исказить реальность по своему усмотрению всего несколькими словами. Даже Регулус, архиепископ жадности, обращается к ней с почетом. Ее власть, хотя и не позволяет ей контролировать черную змею, но она позволяет вести ее в нужные ей места.

Субару, снова обдумав ситуацию, почувствовав, как его дыхание немного ускорилось и по спине начал лить холодный пот. Он понял, что с Пандорой это вопрос времени, прежде чем она что-то сделает против них, конечно, черноволосый парень считает, что Рейнхард может легко убить змею.

"Она также ответственна за нападение на лес Элиора сто лет назад и смерть Терезии Ван Астреа пятнадцать лет назад", — подумал Субару, пытаясь успокоиться, но мысль об этих трагедиях заставила его вздрогнуть еще несколько раз.

Пока Субару думал, голос Маркуса прозвучал в Тихом собрании.-

- Пророчество продолжается так: "будет пять, способных вести новую нацию. Из них один будет выбран в качестве девы, чтобы сформировать новый завет с драконом"-

Услышав эту фразу из пророчества, Субару мысленно приготовился к тому, что придет, и лишь улыбнулся взволнованной улыбкой.

- Пять?..-

- Да, пять. В настоящее время всего четыре кандидата-женщины... так что настоящие выборы еще даже не начались. Нам стыдно, что мы не смогли найти пятую.-

Маркус закончил свое объяснение, извинившись перед Анастасией, которая подняла первоначальное возражение.

- Это подводит итог нынешним обстоятельствам. Леди Анастасия, пожалуйста, простите мою огромную наглость.-

Присцилла посмотрела на Эла испепеляющим взглядом.

- Нет, не надо, это не моя вина. Счастлива теперь, принцесса?-

- Интересно. Эл, твоя маленькая голова получила какие-то новые знания?-

- Да, понял. Прости, что втянул тебя в эту проблему. Я тоже извиняюсь перед маленькой леди Карараги-

Пока Эл говорил это, невозмутимо размахивая своей единственной рукой, Присцилла возразила ...

- Субару мог только рассмеяться в своем уме, увидев абсурдную и несправедливую ситуацию, в которой жил Эл. Он поставил в качестве одной из своих главных задач сделать лучшее пиво, которое он может, и сделать лучшие суши, которые Эл когда-либо пробовал в своей жизни. С другой стороны, Анастасия потерла лицо перед безответственными учителем и слугой, прежде чем посмотреть на Совет мудрецов.

- В любом случае, если есть еще что-то, мы можем продолжить? У меня нет всего времени, и у меня есть много дел после всего этого. Вы, старики, понимаете, что я говорю, не так ли?-

Старейшины Совета мудрецов не проявили никаких признаков раздражения, давая понять, кто в данный момент находится в лучшем положении.

Внезапно Миклотов понизил голос.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1413303