Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 51: Выборы официально начинаются! (Часть 2)

Субару наблюдал за всем молча, увидев стариков, он решил принять идеальную позу и стоять на месте, ожидая начала выборов.

Эл, помолчав до этого момента, указал подбородком на секцию с тщательно выстроенными рыцарями Королевской гвардии.

- Пора, брат. Мы должны выстроиться там, а не здесь.-

Собравшиеся, естественно, были рукоположены, с рыцарями и офицерами слева, а гражданские чиновники и дворяне справа.

- Прости, я просто хотел насладиться последними секундами покоя, прежде чем все это произойдет.-

- он услышал тихий смех, прежде чем развернуться и направиться к рыцарям.

- Я знаю, как ты себя чувствуешь, брат, для нас, иноземцев, немного смешно быть здесь. Особенно сегодня-

Субару кивнул, понимая, что он имеет в виду, прежде чем с поклоном попрощаться с Эмилией и Росваалом. Следуя за Элом со странной улыбкой на лице.

"Это будет долгий день"

/ / /

PoV- (???)

Мы ехали в Японию через магический круг, онии-сама навещала свою невесту, а я просто сопровождал остальную часть ее дворянства.

Когда огонь рассеялся, я ожидал увидеть дворянство невесты онии-сама во главе со мной и дворянство онии-самы рядом...

То, что я не ожидал увидеть, было средневековым городом с каретами, полукровками и странно одетыми людьми.

- Простите, вы в порядке, Оджу-Сан?-

Мужчина говорил со мной с левой стороны, у него были зеленые волосы, большой шрам на лице и яблочный киоск рядом с ним.

- *Кашель * обычно я не разговариваю с простолюдинами, но на этот раз это будет исключением ... вы можете сказать мне, где я?-

- Хааа, вот почему досадно иметь дело с дворянами... - зеленоволосый мужчина шепнул неуважительные слова, не придавая этому особого значения, потому что отвечал на мой вопрос, - ты находишься в королевской столице королевства Лугуница,

-Лугуница, где это, мне нужна дополнительная информация ...

- как далеко мы от Японии?-

Мужчина растерянно посмотрел на меня, прежде чем покачал головой.

- Япония? Я не знаю, где это королевство, Оджу-Сан.-

С каждой секундой я становился все более нервным, я не мог не волноваться, я не хотел бы, чтобы это было правдой, что я думаю....

- Можете ли вы сказать мне самые близкие народы?-

- Хммм, священное царство Густеко, Святая Империя Воллахия, государства города Карараги и, наконец, царство Дракона Лугуницы-

нет ... Пожалуйста ... скажи мне, что это ложь ...

- у-последний вопрос-Ты знаешь, что такое планета Земля?-

Мужчина несколько секунд смотрел на меня, прежде чем заговорить.

- Я ничего подобного не слышал, это какая-то еда?-

Услышав эти слова, я в отчаянии попытался перенести меня в магическом круге в подземный мир только для того, чтобы магический круг потерпел неудачу.

Я чувствовал, как уходит сила моих ног, и как угасает мое сознание ...

- Оджу-Сан ... - Я

слышал, как мужчина говорил, прежде чем оглох от нахлынувших эмоций...

Я не хотел в это верить, но я в ... другом мире.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1359601