Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава №3. Набираем очки с Лоли, о да!

После некоторого размышления, я пришел к выводу, что необходимо идти в трущобы, но была одна небольшая проблема...

Где, черт возьми, были трущобы?- думаю, я мог бы спросить у старого Кадомона.

Если я правильно помню, в аниме я был...

*Я перевожу взгляд на все посты*

*вздох*

это сложнее, чем кажется.

Вдруг зеленые волосы и несколько яблок входят в мое видение...

Подождите, как я могу видеть так далеко, может быть, это благодаря моим улучшенным чувствам?...

Какая невероятная способность, спасибо Рейнхарду за эту замечательную возможность.

- Простите, сэр, не могли бы вы мне немного помочь?-

- Еще один нищий, тебе нужны кольца, не так ли?-

"Критический Удар"

Это более болезненно, чем они думают, что они считают меня просто нищим...

- Нет, сэр, я хочу задать один вопрос.- быстро спросил я.-

- Ну, я думаю, я мог бы ответить,

Я знаю, что теперь я беден, но, пожалуйста, помилуйте.

- Не могли бы вы рассказать мне о местонахождении трущоб?-

Зеленоволосый мужчина окинул меня растерянным взглядом, прежде чем сделать страшное лицо...

- Эй, нищий, ты же не собираешься делать ничего противозаконного?-

Что, черт возьми, я буду делать?! Я просто хочу спасти моих двух вайфу.

- Нет, сэр, я просто хочу навестить подругу.-

В следующее мгновение Кадомон окинул меня понимающим взглядом.

- Хорошо, чтобы добраться до трущоб...-

После объяснений, которые дал мне Кадомон, как добраться до трущоб, мне пришлось мысленно подготовиться к возможной встрече с Эльзой, через несколько секунд я уже был готов отправиться в трущобы.

///

PoV (???)

Насколько я помню, я всего лишь заботилась о себе. Если ты хочешь выжить в трущобах, есть два варианта: украсть или продать свое тело, я думаю, все знают, какой вариант лучше.

Это был обычный день в моей жизни, так как всегда какой-либо подозрительный человек связывался со мной, чтобы что-то украсть. По-моему, это была большая сделка, просто мне нужно было взять камень, который был у девушки в белой мантии.

Было очень легко украсть значок у этой девушки, это было ни что иное, как детская игра для моих профессиональных рук.

Прямо сейчас я направляюсь к своему дому, а затем отправляюсь на место старого Рома, где я сказала своему клиенту, что получу оплату, прежде чем вручить ему значок.

Хотя я не жалею ее, но увидев лицо, которое у нее было, когда я украла его, я предположила, что значок должен быть очень важен для нее.

- *Вздох *

я не должна думать об этом, если я хочу выжить, не продавая свое тело. Это все, что я могу сделать...- Пробормотав эти слова, я не заметила, что передо мной стоит человек.

*Шок*

- Ой...-

Больно...

- Эй, почему ты не видишь, куда идешь?-

После того, как я это сказала это, я посмотрела на человека, с которым я столкнулась.

Мои глаза сразу же обратились к его лицу, его черты были самыми обычными, он выглядел очень удивленным, пока мое зрение не достигло того, что его кофейные глаза смотрели на меня с удивлением, пониманием и некоторой любовью.

Как странно... я никогда не видела его раньше.

-Красивая...-

Юношеский, искренний голос говорил мне, что я красивая... *загрузка*...

Какого хрена?!!

///

POV(Субару)

После того, как я вошел в трущобы, первое, что я сделал, это дал детям немного еды в обмен на расположение дома Фелт, справедливая сделка, если вы спросите меня.

Получив информацию, которую я хотел, я отправился на прогулку.

Я шел несколько минут, пока не увидел один... дом? думаю, дом Фелт больше похож на гараж, чем на дом.

[Событие запущено]

Что?... Я подождал несколько секунд, и ничего не произошло, я думаю, мне нужно подойти.

Я приближаюсь на несколько метров, пока желтоватое пятно не столкнулось с моим желудком.

- Ой...-

Какой-то женский, детский голос...

- Эй, почему ты не видишь, куда идешь?-

Этот голос мне знаком... Накири Алиса?

Подожди секунду... Красные глаза, светлые волосы, немного показательный костюм и небольшой рост... она и есть...

Фелт.

Все поседели, время остановилось.

Передо мной три варианта:

[Вариант А: - Ага, столкновение с крысой-]

[Вариант B: - Я не кто-то подозрительный, я определенно не парень с конфетами-]

[Вариант C: - Красивая...-]

Я предполагаю, что вариант А является отрицательным, вариант В является нейтральным, поэтому лучшим вариантом является вариант С, который является позитивным.

Мое решение принято.

-Красивая...-

Время вернулось на круги своя.

Сразу после того, как я пробормотал Это, лицо Фелт приобрело небольшой красный оттенок, и она смотрела на меня, как на самого глупого человека в мире.

[Поздравляем, вы разблокировали маршрут героини Фелт]

[Поздравляем вы получили + 4 балла любви с героиней Фелт]

Думаю, теперь я должен быть честным и извиниться.

- Простите, я сказал Первое, что пришло мне в голову.-

[Поздравляем вы получили + 10 очков привязанности к героине Фелт]

- Ну, я думаю, если ты здесь, это потому, что...-

Прежде чем она закончила говорить, я прервал ее.

- Ты самая лучшая воровка во всех трущобах, не так ли?-

Это должно вернуть ее уверенность в себе.

Фелт отвела взгляд, чтобы обработать сказанное...

[Поздравляю, вы получили +2 балла привязанности к героине Фелт]

- Да, ты прав, я лучшая воровка во всех трущобах, - с гордым голосом и улыбкой она посмотрела на меня.

- Полагаю, ты хочешь, чтобы я что-то украла?-

Немного подумав, я решил продолжить разговор.

- Нет, ничего подобного, я слышал, что ты что-то украла, и мне это интересно.-

Она посмотрела мне в глаза в поисках каких-либо признаков лжи, через несколько мгновений после того, как она понимает, что я на 100% искренен, она улыбается и отвечает мне.

- Значит, вы соперник моего клиента, не так ли?-

- Ну да... Что-то вроде этого, уверяю тебя, предложение, которое я сделаю, не разочарует-

Она снова смотрит на меня, прежде чем сделать яркую улыбку.

- Отлично, следуйте за мной на место старого Рома, там мы сможем лучше поговорить о деле-

Она повернулась и пошла к дому.

Я думаю, что это все, что я могу сделать, пока не столкнусь с Эльзой, если моя удача не плоха, тогда цена телефона Субару будет такой же.

http://tl.rulate.ru/book/46131/1139478