Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава №2. Мой хороший друг Райнхард

Это сложно, если я правильно помню переулок, где нападают на Субару, должен быть рядом с тем каналом.

Ходить по разным переулкам, ожидая нападения, немного странно. Но я думаю, это, по крайней мере, самый простой способ найти Рейнхарда, если вам пришлось бы искать по всему городу.

Через несколько секунд передо мной послышались шаги...

- Подозрительные люди в переулке...-Я останавливаюсь на несколько мгновений, обдумывая следующие слова...Могу ли я спросить, что вы трое, друзья? Вы собираетесь что-то сделать со мной?- я пытался сказать это так же, как оригинальный Субару.

- О, похоже, что нам умник попался! Ну, не о чем беспокоиться, если все сделаешь так, как надо. Просто отдай нам все, что у тебя есть, и не будет необходимости в том, чтобы кто - то пострадал...

*Следующая часть плана...*

Дорога на главную улицу И...

- Охрана!!- Закричал я самым резким тоном, - кто-нибудь! Кто-нибудь, вызовите охрану!

- Даже если стыдно и унизительно кричать о помощи тоном девушки, будучи мужчиной, я ценю свою жизнь, и если бы я выбрал, как умереть, я бы предпочел сделать это без боли.

Чего они ожидали? Извините, я не мазохист.

-¡¿Что... ты что, издеваешься?! Ты действительно собираешься позвать на помощь?! Кто так делает, придурок?- Как и ожидалось от Субару, сказанные мною слова сбили их с толку, теперь осталось только выиграть немного времени.

- Что ж, В этой ситуации ты должен слушать то, что мы тебе говорим, если хочешь избежать травм! Или ты просто собрался игнорировать нас и звать на помощь?! Так не пойдет, дружище!

- Вот что я вам скажу, Дайте мне побольше времени.

С улыбкой на лице я продолжил:

- Что? Вы говорите мне "Так не пойдет"! В каком мире это ненормально? О! Этого не может быть! Или вы пытаетесь сказать, что хотели сделать что-то... что-то нехорошее, так ведь?? Вы хотели причинить мне боль, Не так ли? Боже мой!- Моя способность воссоздавать эту сцену-потусторонняя, понимаете?, Другой мир... Да, мне лучше перестать шутить.

- Заткнись! Ты знаешь, что мы имеем в виду.-

-! Я не слышу ничего! Я не слышу его сквозь эту толстую стену неискренности! ¡Полиция!!-

Если Рейнхард не придет с этими криками, он мог бы сказать слово Return by Death и перезагрузиться, единственная проблема в этом... Да, запах ведьмы... Каждый раз, когда я умираю, запах ведьмы становится сильнее.

Ради моих планов, пожалуйста, спаси меня.

- Похоже, ничего не вышло.-

- Угрожая нам таким образом... Я был почти немного напуган, чувак.-

- Немного.-

- Даже немного! Только небольшая часть-

Диалоги те же... Хотя немного иронично видеть, как три человека отрицают, насколько они жалкие.

После того как все трое стали приближаться ко мне, я думаю, я должен начать считать.

Три...

Два...

- достаточно! - послышалось откуда-то сзади.

Да! Я оборачиваюсь, чтобы увидеть источник, откуда слышался голос, рыжие волосы, голубые глаза, рыцарская форма Лугницы и странный меч на бедре, этот человек на 100% Рейнхард Ван Астреа

-Отныне я не собираюсь терпеть больше насилия по отношению к этому молодому человеку

-Вау, Очень по-рыцарски, как и ожидалось от "мастера-мечника". - Черт, он джентльмен.-

- Подожди, огненно-рыжие волосы и глаза небесно-голубого цвета... но на ножнах меча того рыцаря выгравированы изображении когтей дракона...-

Трио разбойников смотрели на него так, словно видели саму смерть.

- Этот парень-мастер фехтовальщик Рейнхард Ван Астреа!-

- Ну, я думаю, что после этой интродукции мне не придется тратить время на то, чтобы представиться... Хотя я не люблю это название, которое все дают мне, оно все еще слишком тяжелое для меня.-

Рейнхард пробормотал последнее с оттенком самонадеянности.

Трио разбойников, одолеваемые взглядом Рейнхарда, отступили назад, постоянно переглядываясь, чтобы координировать лучшее время для побега.

- Если вы планируете сбежать, я отпущу вас на этот раз. Просто направляйтесь на главную улицу. Однако, если вы планируете быть глупыми, вам придется сразиться со мной-

Рейнхард только кивнул подбородком, указывая на выход, ведущий на главную улицу.

Через несколько секунд, после того, как они поняли то, что сказал рыжеволосый мужчина, они сразу же побежали к выходу.

Поскольку атмосфера стала немного странной, я решил поговорить:

-Спасибо, ты спас меня, меня зовут Нацуки Субару... - самым искренним тоном обратился я к Рейнхарду.

-Вы не должны благодарить меня, я просто выполнял свой долг, даже если это мой выходной день, - он перестает говорить на секунду

Рейнхард... какой ты хороший мужчина...

- Рейнхард, не расстраивайся, даже я, не из Лугницы, вижу, что ты отличный джентльмен. -

- Спасибо за комплименты, Нацуки-Сан.-

-Не называй меня Нацуки, Зови меня Субару, - Рейнхард с трудом сдержался, открыл рот, чтобы что-то сказать, но прежде чем заговорил, он отвел глаза

- Я...

- Знаешь, Рейнхард, Давай дружить, - сказал я с улыбкой.

Рейнхард был удивлен моим искренним тоном, но тут же собрался и с улыбкой сказал:

- Конечно, Субару, давай будем друзьями, если у тебя возникнут проблемы, не стесняйся звать меня, - какой ты отличный друг, Рейнхард...

- Вообще-то, Рейнхард, есть кое-что, в чем мне нужна помощь, что-то очень важное.-

- Скажи Мне, Субару.-

- Я слышал, что охотница за потрохами бродит по трущобам. У меня есть подруга, которая похожа на мою младшую сестру. Поэтому я очень беспокоюсь, что с ней что-то случится. Ты можешь хотя бы прокатиться туда, чтобы я мог быть уверенным, что все в порядке.-

Я явно говорил о Фелт, хотя я ее еще не знаю, я уже собираюсь ее завоевать... Хехехехе, хотя я клянусь, что ничего не сделаю с ней, пока ей не исполнится по крайней мере 16 лет. Но в то же время влюбленная в меня Лоли - одна из моих влажных мечтаний, а если это не сработает, по крайней мере, я мог бы быть старшим братом, обе ситуации беспроигрышны.

- То, что ты говоришь, очень серьезно, Субару.-

Обдумав ситуацию, Рейнхард снова заговорил:

- Ладно, я зайду попозже, у меня выходной, так что, думаю, это не проблема.-

- Большое спасибо, Рейнхард, ты не знаешь, как я тебе благодарен.-

- Не волнуйся, Суабру, мы друзья, это нормально помогать друг другу, кроме того, мой долг защищать людей этого королевства-

Поболтав несколько минут, Рейнхард попрощался и продолжил свой день.

[Поздравляю, сделав своего первого друга в этом мире, вы получаете:

- Искусство меча (ранг B)

- Рефлексы (Диапазон B)

- Улучшенные чувства (диапазон а)]

Поток информации проникает в мою голову, различные позы и способы контратаки, мои мышцы теперь знакомы со всей информацией в моей голове.

Мое зрение улучшается, я чувствую, что мое тело быстрее реагирует на любые действия, которые я делаю, мой нос и слух стали лучше.

Спасибо, Рейнхард, с этим, по крайней мере, я выиграю достаточно времени, пока ты не приедешь, чтобы победить Эльзу.

- Что ж, полагаю, я позаимствую меч у старого Рома. Он же не против, если я спасу ему жизнь, не так ли?-

http://tl.rulate.ru/book/46131/1134576