Готовый перевод Devidun! Aiming for the Dungeon Nito Tale. / Девидан! Стремясь к лёгкой жизни в подземелье!: Глава 3. Эпизод 49 - Замок Винкоуд

　Эпизод 49 - Замок Винкоуд

　"Мастер, уже утро. Пора вставать".

　"Ммммм...... еще десять минут......"

　"Проклятье! Мастер, если ты сейчас же не встанешь, я буду вытягивать твои соки с самого утра!"

　"Пожалуйста, не делай этого!"

　Я вскочил с кровати и бросился в ванную. Глаза Лилины обиженно сощурились.

　Ну а что мне остается? Она и так вчера меня досуха выжала......

　Я до сих пор не понимаю, как это произошло, но прошло уже три месяца с тех пор, как Лилина стала моей женой. И с тех пор я ночь за ночью подвергаюсь нападениям девушек. Главные виновницы - Лилина, Элли и Марианна.

　С тех пор как Лилина эволюционировала, она стала немного мягче, и ее вспыльчивый характер слегка успокоился...... вроде. Тем не менее, время от времени она еще наказывает меня железным кулаком. Ее внешность тоже изменилась: из симпатичной девушки она превратилась в красивую женщину, и порой я даже чувствую приятное волнение, глядя на нее...... не понимаю.

　Элли, в свою очередь, все такая же невысокая. Между прочим, ей уже несколько месяцев как пора возвращаться домой...... Преодолев свой страх, я обратился в головной офис через Лилину, но они сказали, что нет никаких проблем и что я могу оставить ее у себя. Ну почему так?! Чем я, черт побери, заслужил такое обращение?...... не понимаю.

　И, наконец, Марианна. На ночь она стала избавляться от своего густого макияжа, превращаясь при этом в прекрасную и невинную пышногрудую леди. Более того, когда она снимала макияж, ее характер тоже менялся: высокопарная особа становилась милой принцессой. По-видимому, настоящая Марианна была именно такой. Она хотела скрыть свою слабость, поэтому наносила густой грим, чтобы замаскировать ее. Две девушки в одной, получается?...... не понимаю.

　Теперь мы вчетвером спим в одной кровати, причем в строгом порядке: Лилина - слева от меня, Марианна - справа, а Элли - прямо на мне. И как так вышло, что в постели я устаю даже больше, чем когда бодрствую?...... не понимаю.

　⌘

　На днях Мичи неожиданно был повышен в звании с рыцаря до баронета мелкого дворянства.

　Причиной его повышения было названо стремительное развитие деревни первопроходцев и покорение подземелья, где обитает высокопоставленный генерал демонов, архидемон.

　Утром Мичи пришел в зал для аудиенций, чтобы сообщить об этом.

　Мичи много работает в последние дни, так что я давно его не видел. За минувшее время Винкоуд успел стать небольшим укрепленным городом, окруженным великолепной стеной.

　А посреди этого города возвышается замок Мичи.

　Его еще называют "замок Винкоуд".

　Он сказал, что когда увидел мою крепость, то захотел сам жить в чем-то подобном. Он построил его за три недели, используя все имеющиеся у него магические и технологические навыки и не оставляя времени даже на сон. По-моему, это немного чересчур.

　Кстати, этот замок был вдохновлен замком в Тибе - одном из городов мира, где раньше жил Мичи. По сравнению с моей крепостью, его замок невелик, но у него хороший стиль и красивая форма.

　Население Винкоуда быстро превысило 3 000 человек, и рост его численности продолжается. Оно почти полностью состоит из купцов и рабов, но это все равно здорово. Теперь у города два названия: Винкоуд и Город мечты. Жители города все никак не нарадуются, ведь налоги растут, а они от них свободны. И я радуюсь не меньше, поскольку число магических элементов, которые я получаю ежедневно, теперь составляет около 6000! При переводе в очки подземелья это 3000 очков в день. Мичи - самое настоящее сокровище!

　Таким образом, Мичи получил не только титул какого-то там новоиспеченного баронета, но и статус обитателя замка, статус, которому позавидовали бы другие мелкие дворяне.

　В конце истории, когда я сообщил Мичи, что Лилина стала моей женой, он заплакал кровавыми слезами, сказал: "Черт возьми! Что б ты взорвался!!!" и произнес какое-то непонятное заклинание.

　Не знаю, почему, но он, похоже, очень сильно ее ревновал...... Неужели Мичи и правда настолько понравилась Лилина? Прости, мне жаль, что так вышло.

　⌘

　Пять минут Мичи ползал на четвереньках и бил кулаками по полу зала для аудиенции.

Наконец, он успокоился и резко встал.

　"Извини, мастер Йолсия, мне очень жаль. Просто я очень расстроился".

　"Нет-нет, все в порядке. Мичи, тебе нравится Лилина?"

　Лилина, стоящая рядом со мной, с удивлением вытаращила на меня глаза, словно вопрошая: "Ты что вообще несешь?!"

　Да ничего такого, просто полюбопытствовал, не надо на меня так пялиться.

　"Нет, не то чтобы именно госпожа Лилина, но жена-суккуб была моей мечтой, моей целью, моей надеждой, моей движущей силой в этой жизни, в конце-то концов!"

　Мичи слишком предвзято относится к их виду, это нехорошо. А все из-за тебя, Лилина!

　"Когда-нибудь я женюсь на суккубе, или реинкарнируюсь и стану суккубой, ведь мне так нравятся суккубы!!!"

　Все, Мичи, пора бы уже заткнуться.

　Его заявления практически безумны. Боюсь, если я скажу ему, что в креслах операторов сидят еще десять суккуб, он станет сталкером или кем-то вроде того. Прости, но я оставлю это в тайне.

　"Мичи, я понимаю твою любовь к суккубам. Я верю, что однажды найдется суккуба, которая полюбит тебя, Мичи ", - сказал я, глядя на него честными глазами.

　"Да!"

　На этом наш разговоро с Мичи закончился, и он счастливо ушел. Удачи ему на пути к гарему.

　"Мастер, больше не говори такое столь внезапно!"

　"Такое?"

　"Я о том, нравлюсь ли я Мичио!"

　"А? Почему нет?"

　"В смысле "почему"?! Потому что...... Мастер, по-твоему, это нормально, если другой мужчина возьмет и......"

　Лилина залилась румянцем, а ее тело принялось извиваться. Она намекает на супружескую измену? Лилина с другим мужчиной......

　Что за?...... Эй! Мне почему-то не нравится мысль об этом!

　Что это за незнакомое чувство?! Ну уж нет, я не извращенец!!!

　Но если я скажу нечто подобное, в зале, несомненно, прольется кровавый дождь. Поэтому скажу что-нибудь другое.

　"Нет, конечно же нет. Кроме того......"

　"Кроме того?"

　"Другие парни испугались бы железного кулака Лилины, не так ли? Я к тому, что у тебя хватка гориллы, и я единственный, кто может ее выдержать, верно?"

　"............ гориллы?"

　В зале для аудиенций пролился кровавый дождь.

　⌘

　После очередного наказания железным кулаком мы с Лилиной переместились в главную комнату.

　"Э? Йолсия, у тебя все лицо опухло. Что ты на этот раз натворил?"

　"Ничего, просто...... "

　"Ссора между мужем и женой".

　Лилина все еще дуется. Не надо быть такой злой.

　Лилина эволюционировала и стала сильнее, поэтому теперь она может нанести куда больший урон, чем прежде. Самовосстановление за ней не успевает.

　"О боже, господин Йолсия! Что с тобой случилось?! Какой кошмар!...... Иди сюда! Капля Слезы Белой Розы!"

　Как только Мария (она же Марианна) сказала это, на полу появился магический круг, из которого ко мне потянулись усики, образованные белым пламенем.

　Затем передо мной расцвела роза из белого пламени, замерла на миг, а потом...... ее теплый свет окутал мое лицо.

　Ух ты, как тепло.

　Что это? Ощущения очень приятные.

　И розами пахнет, это так успокаивает......

　В мгновение ока мое опухшее лицо пришло в норму, а боль утихла.

　Это была восстанавливающая магия? Удивительно! Мария словно настоящая богиня.

　"Лилина! Почему бы тебе не быть с ним немного помягче! Что ты будешь делать, если с господином Йолсией что-то случится?! О...... но ведь тогда я смогу постоянно оставаться с ним и заботиться о нем. Лилина! Почему ты не изувечила его еще сильнее?!"

　...... Беру свои слова назад.

　Как она могла такое сказать?! Неужели Мария все-таки тоже ненормальная?! Я просто в шоке! Они меня точно в могилу сведут!!!

　"Можешь даже не надеяться, что я оставлю вас наедине, Марианна! Поскольку я эволюционировала, я теперь тоже обладаю целительными навыками. И я не позволю тебе ухаживать за Мастером в одиночку!"

　"Черт...... точно. Ладно же! Тогда, Лилина, давай поспорим! Проверим, кто из нас сможет лучше вылечить мастера Йолсию! Простите, господин Йолсия, но нельзя ли еще раз хорошенько вас поколотить?"

　"Ни за что! Вы обе что, с ума сошли?! Совсем свихнулись?!"

　Меня не девушки окружают, а чудовища. Как можно столь непринужденно говорить такие жуткие вещи?

　"Может, перейдем уже к делу?"

　"К делу? Это к какому же?"

　Лилина наклонила голову и поинтересовалась.

　"Мичи сказал, что с сегодняшнего дня в Винкоуде будет проходить трехдневный фестиваль. Будут праздновать присвоение Мичи титула баронета. И вот что самое важное...... За всю свою демоническую жизнь я ни разу не был на фестивале".

　Увы, в мире демонов нет таких радостных праздников, как в мире людей. Там вообще ничего нет, кроме бесконечных отвратительных межфракционных конфликтов. Ежегодно там проходит лишь фестиваль под названием "война" .

　"Итак! Я во что бы то ни стало хочу поучаствовать в этом там называемом фестивале! Поэтому, Лилина...... Сделай так, чтобы я выглядел, как человек......"

　"Идиот!!!"

　Я был на середине монолога, когда в мое только-только исцеленное лицо прилетел коронный удар правой от Лилины.

　Ох, мне крепко досталось......

　Хах, я даже встать не могу...... Я вообще ничего не могу сделать, только дергаться в конвульсиях, закатив глаза.

　Серьезно, разве это не ужасно? Я просто сказал, что хочу поехать на фестиваль.

　И мое сознание отключилось впервые за долгое время.

http://tl.rulate.ru/book/46102/2938896