Готовый перевод Reborn in The Marvel World / Возрождение в мире Marvel: Глава 47

От имени Сары

Утром лучик света коснулся моего лица, заставив проснуться.

Сара: Аааа, как ярко!

Элис: Ты что, вампир, что ли?

Сара: Знаешь, будь я вампиром, то умерла бы на месте. Зачем мы так рано проснулись?

Элис: У меня сегодня фотосессия на пляже, а ты и Дзен, как мои телохранители, пойдёте со мной. Тебе будет нужен купальник.. Пока моя операция «Дыньки» идет по плану.

Сара: Операция "Дыньки"?

Элис: Ну, ты же хочешь, чтобы Дзен стал твои парнем. Выпусти свои дыньки на свободу, срази его наповал! Пляж - идеальное поле битвы для твоего самого опасного оружия. Когда он придет в замешательство, ты набросишься на него, как голодный ягуар!

Сара: Такое, чувство, что это военная операция.

Элис: ЛЮБОВЬ - ЭТО ВОЙНА! Ты уже на шаг позади двух других его подружек. Но здесь только ты, так что это отличный шанс наверстать упущенное.

Сара:………

Мы вдвоем оделись. Я надела черную спортивную рубашку и джинсы. А Сара - розовую рубашку и белую юбку. Она смотрит на меня и качает головой.

Элис: Переоденься.

Сара: Зачем?

Элис: Теперь я поняла, почему он до сих пор не обратил на тебя внимание. Ладно, давай посмотрим, какую одежду ты с собой взяла…

Элис подходит к моему чемодану и начинает рыться. Она начинает вытаскивать вещи, чем больше она видит, тем больше злится.

Элис: А что-нибудь для девочек у тебя есть? У тебя вся одежда черная и с черепами?

Сара: мне нравится черный…

Элис: Ладно, возьми мою одежду.

Сара: У тебя все розовое! Смеешься что ли?

Элис: Почему тебе нравится розовый?

Сара: Не нравится и все…

Элис: А что насчет фиолетового?

Сара: приемлемо.

Элис: тогда держи!

Элис дала мне фиолетовую рубашку, которая облепила мою грудь и оголила живот. Сверху я накинула черный пиджак. На низ пришлось натянуть короткие джинсовые шорты.

Сара: Такое чувство, что я голая.

Элис: Притворюсь, что я ничего не слышала. Черт! Да ты сисястый монстр! А теперь пойдем, мама сказала, что дзен в тренажерном зале с нашей командой безопасности.

Мы идем в тренажерный зал, где Дзен, Торин и служба безопасности о чем-то спорят. Ух ты, эти двое на одной стороне. Я вижу Дзена, он без рубашки и весь в поту. КАК 15-ЛЕТНИЙ ПАРЕНЬ МОЖЕТ ИМЕТЬ ТАКОЕ СЕКСУАЛЬНОЕ ТЕЛО?

Элис: Вау, он словно греческий бог. Неудивительно, что тебя это привлекает. Если бы мы с тобой не были подругами, я бы точно его не упустила.

Мы останавливаемся и пытаемся вникнуть в разговор. С ними общается главный охранник Бруно.

Бруно: Не думаю, что ты справишься с задачей телохранителя. Ты не выглядишь сильным, у тебя и мышц то особо нет.

Дзен: Как будто мне нужны мышцы…

Торин: Я мог бы завалить тебя одной рукой.

Дзен: Пффф, а я бы без рук надрал тебе задницу одними ногами

Элис: Почему у меня такое чувство, что они соревнуются друг с другом, а не с Бруно.

Сара: Так было всегда. Даже если они в одной команде, они все равно против друг друга.

Бруно: ПРЕКРАТИТЕ МЕНЯ ИГНОРИРОВАТЬ!

Бруно нападает на них обоих, и Торин и Дзен одновременно бьют его по голове. Бруно падает без сознания на пол.

Торин и Дзен: Я ПЕРВЫМ УДАРИЛ ЕГО! НЕТ, Я! НЕТ, Я!

Они вот-вот подерутся. Я прошу Элис заткнуть уши, и я кричу.

Сара: АААХХХХХХХХХХХ!

Дзен и Торин: ААААА ЧЕРТ, САРА!

Они оба оборачиваются и смотрят на меня, и почему-то начинают как-то странно пялиться.

Сара: Что?

Торин: У Джеймса хороший вкус…

Дзен: Вау!

Сара: ПРЕКРАТИТЕ ПЯЛИТЬСЯ!

Элис: Дзен, может просто скажешь ей, что она красивая?

Дзен: Ты хорошо выглядишь, Сара…

Сара:……

Элис: Сегодня у меня запланирована фотосессия на пляже. Нам нужно пойти в торговый центр, чтобы купить купальник. Мистер Бабблс заберет нас.

Дзен: Мистер Бабблс?

Элис: Это мой менеджер. Он не назвал свое имя, но попросил называть его мистер Бабблс.

Дзен: Ладно, пойду соберусь.

Торин: Это не честно! Дзен идет на пляж, а я буду вынужден смотреть, как маленькие девочки занимаются балетом!

Дзен: Соси, сука, Хахахахахах

Дзен идет собираться. Он проходит мимо меня и что-то говорит.

Дзен: Ты действительно хорошо выглядишь, Сара.

Мое лицо мгновенно краснеет, и я тут же сажусь в машину. Элис посмеиваясь следует за мной. Через пятнадцать минут спускается Дзен, и мы направляемся в торговый центр. Я выбираю себе купальник и подхожу к кассе.

Элис: Нет

Сара: Что на это раз?

Элис: Это не купальник, а гидрокостюм для подводного плавания. Так и знала, что тебе нельзя доверять.

Элис выбирает другой купальник и отправляет меня в примерочную.

Элис: Выходи.

Сара: НЕТ!

Элис: Почему?

Сара: Я В ЭТОМ НЕ ВЫЙДУ! ОН ЕЛЕ-ЕЛЕ ПРИКРЫВАЕТ СОСКИ!

Элис: Ладно, давай выберем тебе что-то более консервативное…

После нескольких неудачных попыток я покупаю черное бикини, а Элис - белое с розовыми полосками. После этого мы встречаемся с Дзеном и мистером Бабблс и направляемся на пляж. Мы добираемся туда, и Элис делает свою фотосессию. Фотограф попросил меня встать рядом с ней, но я отказался. Но Элис не устроил мой отрицательный ответ, в итоге пришлось с ней сфотографироваться.

Элис: Я хочу, чтобы ты сфотографировал Сару и ее парня.

Сара: ОН НЕ МОЙ ПАРЕНЬ!

Элис: Нам нужно сделать пару снимков. Давайте, встаньте вместе.

Дзен: Ну не знаю…

Элис: Я заплачу тебе за это!

Дзен: О, ОТЛИЧНО!

Дзен и я делаем пару снимков.

Фотограф: Положи руку ей на талию. Хорошо. Обними ее, да, отлично. Вы точно не пара? Отлично смотритесь в кадре.

После того, как фотосессия закончена, я хочу уйти, но спотыкаюсь и падаю на Дзена. Открываю глаза, и мои губы касаются его. О, МОЙ БОГ, Я ХОЧУ УМЕРТЬ! Как я могу быть одновременно счастлива и смущена? Я быстро поднимаюсь.

Элис: А вы быстро перешли к делу.

Дзен: ………. Это была случайность.

Сара: …… .. Да, случайность…

Я хочу сдохнуть. После этого, мы садимся в машину с мистером Бабблс и направляемся обратно, как вдруг происходит нечто странное.

Элис: Мистер Бабблс, мы куда-то не туда свернули.

Мистер Бабблс: Нет, мисс Маколл.

Элис: Но…

Мистер Бабблс: Я не мистер Бабблс

Нас окружают четыре машины.

Дзен: ЭТО ГРЕБАНАЯ ЛОВУШКА!

Поддельный мистер Бабблс хватает Элис и пытается утащить в одну из машин. Дзен пытается остановить его, но в нас начинают стрелять. Менеджер Элис снимает с лица маску мистера Бабблс.

???: Я -Безликий! Ахахаха

Затем он нажимает кнопку, и автомобиль со мной и Дзеном начинает ехать самостоятельно на автопилоте. Я кричу и пытаюсь выбить дверь, но это не работает.

Безликий: Я тщательно подготовился, поэтому здесь стоит звуковой ингибитор. Можешь орать сколько влезет. Пока, пупсики!

Безликий уходит вместе с Элис, а я и Дзен, запертые в машине, едем прямо в озеро. Я слышу тиканье…. Дзен проверяет бардачок и видит БОМБУ!

Дзен и Сара: БЛЯ!

Врезаемся в воду, машина медленно начинает наполняться водой.

Дзен: Я собираюсь открыть дверь.

Сара: Как и мой голос, Небесная и Демоническая энергия не работает здесь. Машина сделана из какого-то особенного металла. Наши способности в ней бесполезны.

Дзен: Я использую Курохимэ, приготовься.

Сара: Ладно, но …….

Я приближаюсь и целую его. Это было специально. Он в шоке.

Сара: Если мы умрем, не хочу сожалеть, что не сделала это.

Дзен: Неудивительно, что в последнее время Джеймс не разговаривает со мной. Я спасу тебя.

Сара:… .. Я верю в тебя!

Дзен вынимает свой меч и разрубает машину пополам. Мы оказываемся в воде, и я крепко держу его. Затем татуировка дракона Дзена начинает светиться зеленым цветом.

Дзен: ЗЕЛЕНАЯ СТЕНА!

Барьер защищает нас от взрыва бомбы, а ударная волна выталкивает наверх. Оказавшись на поверхности, мы глубоко вдыхаем воздух.

Дзен: МЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!

Сара: УРА, Я ТАК СЧАСТЛИВА, ДАЙ Я ТЕБЯ ПОЦЕЛУЮ!

Дзен: Ты уже поцеловала.

Сара:………

Дзен: Поговорим об этом позже, сейчас нам нужно найти Элис. Тот парень, должно быть, планировал похищение какое-то время, и мы попались на его удочку.

Сара: Как мы его найдем?

Дзен: Когда я пытался схватить его, мне удалось поставить на него трекер. Идем спасать твою подружку.

Сара: Ага

Дзен: А как найдем, продолжим начатое…

Он улыбается.

Сара: Идиот!

http://tl.rulate.ru/book/46094/1100300