Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 38

Все надели специальные маски защитников для выхода на улицу и поспешили в парк. Когда они увидели зеленеющий лес, их лица наполнились недоверием. Лес, который два часа назад был в полном беспорядке, теперь был еще более пышным, чем раньше. Остатки выжженной растительности были поглощены почвой, обеспечивая достаточное количество питательных веществ, чтобы трава выросла на несколько сантиметров выше, чем раньше. Они не знали, была ли это возвращенная энергия или новая. Лянь Юфань прижал ладонь к дереву и тихо почувствовал поток энергии.

"Это не восстановительная энергия", - сказал Лянь Юфань.

"Природа восстановительной энергии заключается в том, чтобы смотреть назад, регрессировать, это своего рода энергия, которая идет против течения. Энергия, оставшаяся в этих деревьях, полна жизненной силы. Это жизненная энергия."

"Так кто же это сделал?" удивленно спросил Ло Хуай.

Ло Хуай подошел к старому дереву и ткнул пальцем в ствол. На его ладони появился белый свет. Ло Хуай прижал белый свет к центру лба и спокойно прочитал память дерева. Он "увидел" стоящего в лесу человека в черном плаще, который положил руку на кольца возраста старого дерева. Через "память" старого дерева Ло Хуай почувствовал, как в нем забурлила жизненная сила. Когда лес ожил, Ло Хуай хотел продолжить наблюдение, но почувствовал могучую силу отказа. Это было дерево, инстинктивно запрещающее ему читать. Если он будет силой вырывать и собирать воспоминания, его разум пострадает. Ло Хуай поместил белый свет обратно в дерево, вернув память, и сказал всем:

"Человек в черном плаще восстановил это место. Это все, что я видел. Дерево не позволяет мне увидеть остальное."

"Есть воспоминания, которые ты не можешь собрать?" спросил Лянь Юфань не очень приятным голосом.

Ло Хуай спокойно посмотрел на Лянь Юфань и ничего не объяснил. Директор Сяо сказал:

"Ло Хуай действительно может читать и собирать чужие воспоминания, но если человек не хочет забывать какой-то участок памяти, несмотря ни на что, если интенсивность его желания достигает определенного уровня, то Ло Хуай не сможет его собрать. Если он заберет память силой, то собственное сознание Ло Хуая будет контролироваться этим сознанием."

"Значит, если память человека была собрана, он не очень сильно сопротивлялся?" прошептал Лянь Юфань.

Директор Сяо не хотел слишком увлекаться этой темой. Он сказал:

"Если это сделал человек в черном плаще, то это хорошая новость для нас. Если цель миссии разрушителей действительно такова, как он говорит, - человек, который дорожит жизнью и готов уважать общественный порядок, то в настоящее время нам нужно сосредоточиться только на работе с Разрушителем 192. Самым неотложным вопросом является обнаружение местонахождения разрушителя 192. Капитан Лянь, вы эксперт в расследованиях. Какие у вас есть идеи?"

Лянь Юфань отбросил свои мысли в сторону. Он подумал и сказал:

"Я уже видел всех, кто подходил к рукотворному озеру и маленькому мальчику Цзюнь-цзюню в течение дня. Поток людей через парк района Сюян очень велик. Трудно зациклиться на одном конкретном человеке из тысячи. У нас нет времени - самый быстрый способ расследования сейчас - это выманить змею из ее норы."

"Что вы собираетесь делать?" спросил Юй Чжэнпин.

"У нас в руках Юань Луори и Чжэнь Ли. Пусть они сделают вид, будто связались с человеком в черном плаще, а один из наших людей замаскируется под него. Характер у разрушителя 192 агрессивный и экстремальный. Он считает, что не проиграет никому в схватке один на один. Он слишком самоуверен. Поэтому, когда появится человек в черном плаще, он, скорее всего, будет присутствовать", - сказал Лянь Юфань.

"В этом есть смысл. Мы можем выбрать отдаленное место, где люди разбросаны, как в парке развлечений. Этот парк развлечений - хорошее место."

Юй Чжэнпин подумал, что парк аттракционов уже проходил через это раньше и будет хорош для повторного предложения. Но Лянь Юфань сказал:

"Разрушитель 192 обладает способностью контролировать вещи на расстоянии. Чем более отдаленное место, тем более осторожным он будет. Если мы выберем такое место, как парк развлечений, где он не сможет спрятаться среди толпы, то, возможно, он не появится поблизости. Если мы хотим заманить его, лучше выбрать место с большим количеством людей, где ему будет легко устроить большую сцену, где он может взять в заложники маленьких детей. Чем безопаснее он себя чувствует, тем больше вероятность его появления. Лучше всего выбрать школу, торговый центр с игровой площадкой или другое подобное место."

"Невозможно", - решительно возразил Юй Чжэнпин.

"Мы не сможем замаскировать или защитить такое количество людей, и уж точно не сможем использовать детей в качестве приманки."

Он и Цэнь Сяо были серьезно ранены, спасая одного ребенка. Если бы в заложники взяли целую группу, то Организация Защиты не смогла бы работать.

"Я знаю", - сказал Лянь Юфань, глядя на Юй Чжэнпина.

"Мне всегда нравилось использовать цифры, чтобы оценить ценность жизней. В моих глазах сто жизней имеют больший вес, чем одна жизнь. Если бы был другой выбор, я бы не стал предлагать этот метод. Но разрушитель 192 уже действовал в месте с плотным скоплением людей. Ему плевать на их жизни. Сегодня он использовал жизнь ребенка, чтобы угрожать нам, завтра он может использовать десять, сто, тысячу. Вместо того чтобы позволить ему действовать, даже не зная конкретно, где это будет, мы, по крайней мере, можем ограничить диапазон его действий!"

Юй Чжэнпин прикусил губу. Он был против идеи Лянь Юфаня, но вынужден был признать, что тот прав. Если сегодняшнее ЧП в парке повторится, никто не сможет этого вынести. "Выманить змею из норы - хорошая идея", - сказал директор Сяо. "Мы подготовимся заранее, чтобы иметь возможность максимально защитить жителей. Я помню, что кинотеатр и фуд-корт в ТЦ Синьчэн сейчас ремонтируются. Если учесть экономический спад, то утром в рабочий день там не будет много людей."

"Они ремонтируются. Они откроются для работы только в следующем месяце", - сказал Юй Чжэнпин.

Поскольку мир двух людей в парке развлечений превратился в мир двадцати с лишним человек, Юй Чжэнпин хотел устроить свидание для двоих. Он внимательно следил за кинотеатрами и знал, что в торговом центре "Синьчэн", который находился недалеко от его дома, идет ремонт.

"Мы найдем знаменитость, которая проведет мероприятие в ТЦ Синьчэн, чтобы привлечь туда большинство людей. Затем мы попросим Юань Луори и поддельного человека в черном плаще встретиться в месте, расположенном неподалеку от этого мероприятия", - сказал директор Сяо.

"Наибольшая дальность взрыва, известная нам для Разрушителя 192, составляет пятьдесят метров. Если предположить, что этот диапазон может увеличиться в два или три раза, то это 150 метров. Я пошлю людей поставить энергетическое поле в радиусе 200 метров, чтобы ограничить радиус взрыва."

Это энергетическое поле было полем отталкивания, сформированным десятью или более защитниками, одновременно выпускающими разрушительную энергию. В пределах этого поля любая способность будет затронута отталкивающей силой, а ее радиус действия будет контролироваться, но ее сила не будет ослаблена. Например, если радиус атаки Разрушителя 192 составлял пятьдесят метров, внутри силового поля отталкивания распространение взрыва было бы блокировано бесчисленными силовыми полями. Диапазон рассеивания был бы ограничен десятью метрами, но сила не изменилась бы. Это означало, что люди, находящиеся в эпицентре взрыва, должны были выдержать более чем десятикратную силу. Это было огромным испытанием для защитников.

В парке произошла чрезвычайная ситуация. Даже если бы они установили энергетическое поле, маленький мальчик все равно оказался бы в эпицентре взрыва, поэтому действовать должны были Юй Чжэнпин и Цэнь Сяо, которые были на месте происшествия и обладали способностями, наиболее подходящими для спасения. Если бы Организация Защиты заранее подготовила ловушку, они могли бы заранее рассчитать ориентиры и создать отталкивающее поле. Именно это имел в виду Лянь Юфань, когда говорил, что дальность можно контролировать. Это был приказ, который директор Сяо отдал защитникам. Все возражали, чтобы усовершенствовать план, и в итоге остались только вопросы: кто будет знаменитостью, заманивающей людей в торговый центр, и кто будет выдавать себя за человека в черном плаще? Знаменитость, заманивающая людей, должна была выдержать огромную нагрузку. Это было бы нечестно по отношению к кому-либо. А человек в черном плаще мог оказаться в схватке лицом к лицу с Разрушителем 192. Никто, чьей силы не хватало, не смог бы выстоять.

"Я буду человеком в черном плаще", - вызвался Юй Чжэнпин.

"В прошлый раз у меня был прямой контакт с человеком в черном плаще. Я слышал его речь своими ушами и видел его осанку. Я могу в основном подражать ему. В моем первом пространстве можно хранить оружие и энергию, поэтому я могу притворяться, что у меня много разных способностей."

"Юань Луори и Чжэнь Ли сказали, что не видели цели миссии. Они только слышали, как Система, выдавшая задание, сказала, что этот человек несравненно силен, почти всемогущ. Я думаю, что я - пользователь особых способностей, который лучше всего подходит для того, чтобы притвориться всемогущим. "

"Это действительно оптимальный выбор", - согласился директор Сяо.

"А знаменитость..."

"Вообще-то, нам не нужно искать знаменитость", - сказал Лянь Юфань после некоторого колебания."

"Лучше, чтобы это задание выполнял человек, знающий обстоятельства. Чжэнь Ли... хороший выбор. Многие знаменитости популярны только в определенном кругу, без широкой известности. Вместо того, чтобы искать особо известного человека, лучше найти того, кто легко привлечет внимание прохожих. Потенциал Чжэнь Ли в этом отношении очень высок."

Услышав это, члены отряда района Сюян одновременно вспомнили, как выглядел Лянь Юфань, когда учился скользить на коленях вместе с Чжэнь Ли днем. Они мгновенно замолчали.

"Разве Чжэнь Ли не был первым разрушителем, которого мы захватили? Когда он стал знаменитостью?" - спросил Ло Хуай, который только что прибыл в район Сюян и успел ознакомиться с материалами.

"Разрушитель 192 должен знать, как выглядит Чжэнь Ли, верно? Предупредит ли это его заранее?" спросил директор Сяо.

"Он может наложить грим, чтобы изменить свою внешность", - сказал Лянь Юфань.

"Человек в черном плаще не убрал навыки маскировки Юань Луори. Я видел, как он умеет накладывать грим. Он может сделать так, что ты будешь выглядеть как другой человек. Мы можем выбрать какую-нибудь известную теле или кинозвезду для подражания. Лучше всего, если это будет та, которая произведет сильный визуальный эффект и сможет привлечь внимание наибольшего числа покупателей. Мы также попросим нерегулярных лиц выдать себя за сотрудников торгового центра, чтобы заманить покупателей на мероприятие. Если мы сможем собрать 90% или более покупателей в центре мероприятия, поле отталкивания сможет полностью защитить их."

С таким планом Юй Чжэнпин смог заставить себя согласиться. Это было гораздо лучше, чем снова приходить на помощь, если Разрушитель 192 выберет другой густонаселенный район.

–-----

Янь Лори негде было жить. Когда он пришел в этот мир, он был бродягой, живущим в сточной канаве. Следуя за Чжэнь Ли, он выдавал себя за пожилого человека и жил на скамейках в парке. Когда он пришел в студию, Чжэнь Ли был беден, у него не было денег, чтобы снять квартиру для своего работника, и он не хотел позволить Янь Лори жить в его подвале. Поэтому он потратил более ста юаней, чтобы купить Янь Лори раскладную кровать. Он попросил его оставаться на работе на ночь; это было похоже на проживание.

Янь Лори не считал это тягостным. Как наемный убийца, чтобы скрыть себя, он часто ночевал под карнизами домов, под кроватями, в грузовиках машин... В общем, он ночевал везде. Пока была кровать, ему было удобно. А в ванной комнате офиса был водонагреватель и душевая лейка, так что он мог принять душ. Разве это не лучше, чем жить в парке? Кроме того, он был директором студии по экологическому обслуживанию. Каждый день он убирал офис за час до начала рабочего дня. Ночуя там, он мог сэкономить время на дорогу. Он мог встать и сразу отправиться на уборку. К тому времени, когда трое других его коллег приходили на работу, Янь Лори уже успевал навести порядок в комнате.

Оживив лес в парке, Юй Хуа увидел, что защитников становится все больше и больше, поэтому он покинул парк и отправился в студию. Он пришел, чтобы найти Янь Лори. Янь Лори был послан Лигой Очищения, чтобы проверить ситуацию. Он знал довольно много людей из Лиги. Юй Хуа хотел использовать личность человека в черном плаще, чтобы расспросить его о повадках Разрушителя 192, заставить Янь Лори выманить 192, чтобы Юй Хуа мог избавиться от него и не дать 192 создать проблемы, которые заставили бы Сяо Юй снова работать сверхурочно, испортив неспешную вечернюю трапезу пары.

В залитом лунным светом кабинете Янь Лори спал, свернувшись калачиком под раскладушкой. Он положил на кровать куклу, изображавшую его самого. Рядом с подушкой лежала копия Уголовного закона. Когда Юй Хуа увидел, что Янь Лори не спит в своей кровати, его рука замерла, собираясь разбудить Янь Лори. Хотя его больше не контролировала Система, и он больше не выполнял миссий, Янь Лори все еще сохранял привычки убийцы. Чжэнь Ли купил ему кровать, но он не осмеливался спать на ней. В качестве отвлекающего маневра он использовал куклу в натуральную величину, а сам крепко спал под кроватью. Вот что представлял собой разрушитель. Даже если они очистились, они все равно не могли жить обычной, спокойной жизнью. Чжэнь Ли повезло. Он прошел всего четыре уровня, и его природа была приспособляемой. Прежде чем столкнуться с чрезмерно сложными мирами, он вернулся к мирной жизни. Он мог наслаждаться хорошей едой и красивой одеждой, вести трансляции и быть интернет-знаменитостью. Но Янь Лори не повезло. Как несколько дней могли исцелить мучения тридцати семи миров? А как же Юй Хуа с его 3 841 миром? Понимал ли он, что такое "обычный"?

Одиннадцать лет после прихода в этот мир Юй Хуа тратил все силы на маскировку, но так и не смог спокойно спать, не смог завести ни одного друга, не смог никому доверять. Только встретив Юй Чжэнпина четыре года назад Юй Хуа понял, что такое беспорядок, понял, что такое веселье. Сяо Юй был для него фейерверком. В этот момент Юй Хуа решительно вытянул руку и отправил раскладушку в полет. Янь Лори мгновенно проснулся. Он достал с пояса кинжал и ткнул им перед собой. Широко открыв глаза, он с трудом произнес:

"Кто там?"

Когда он атаковал, два мягких, прозрачных контакта упали вниз. Юй Хуа:

"..."

Он даже на сон надевал контактные линзы, боясь, что не сможет видеть, когда проснется. Было непонятно, то ли линзы не подошли, то ли Юань Луори инстинктивно отверг их. Если он делал хоть одно сильное движение, линзы выпадали. При лунном свете, с его близорукостью и астигматизмом, Янь Лори действительно не мог видеть ясно. Он широко раскрыл глаза, но все, что он мог видеть, это мазок... нет, два мазка (удвоенных астигматизмом) черного цвета, поэтому он невольно прищурился и слабо вытянул шею, пытаясь разглядеть, кто это. Юй Хуа:

"..."

Если Янь Лори не смог приспособиться к контактным линзам, он мог продолжать высовывать шею. Его осанка ухудшится, и Юй Хуа не сможет продать его за хорошую цену. Недавно Чжэнь Ли заинтересовался один конкурс талантов и хотел пригласить его принять участие в своем шоу. Чжэнь Ли был главной опорой компании, получая постоянный доход от своих трансляций, и рекламные компании постепенно приходили к ним. Сто миллионов были не за горами. Юй Хуа считал, что Чжэнь Ли очень подходит на роль интернет-знаменитости, и не хотел продавать его в шоу. Поэтому он рекомендовал Янь Лори.

Янь Лори не был так популярен, как Чжэнь Ли. Шоу-группа не особо хотела подписывать с ним контракт. Юй Хуа сейчас торговался с ними, планируя использовать всевозможные средства для повышения популярности Янь Лори, чтобы заполучить его и продать шоу-группе. Юй Хуа снова провел бы фальшивую бухгалтерию, положив на счет компании несколько сотен тысяч из своих ста миллионов. Таким образом, он мог отмывать деньги понемногу. В такое время он не мог выработать привычку выгибать шею. Янь Лори должен был носить свои контактные линзы правильно! Пока он размышлял о будущем компании, Юй Хуа разделил его внимание. Когда он только вернулся к своим мыслям, чтобы поговорить с Янь Лори, он вдруг услышал движение за окном. Он быстро нырнул в дверь ванной комнаты.

"Куда ты пошел?"

Прищурившись, Янь Лори размахивал ножом. Он не мог понять, то ли из-за своего астигматизма он не мог определить, куда ушел человек, то ли он действительно исчез. В этот момент через окно офиса влез еще один человек в черном плаще. Это был Юй Чжэнпин, замаскированный под человека в черном плаще. Студия находилась на двадцать первом этаже. Ни Юй Чжэнпин, ни Юй Хуа не поднимались по лестнице. Они воспользовались своими особыми способностями, чтобы подняться наверх. Ни один из них не скрывал своей фигуры. Они догадывались, что Разрушитель 192 будет тайно наблюдать за студией Чжэнь Ли, которая так бросалась в глаза. Они специально давали ему возможность увидеть, что человек в черном плаще пришел к Янь Лори посреди ночи. Ни один из них не думал, что придет другой, тем более, что они придут один за другим. Юй Хуа:

"..."

Кто знал, как воспримет Разрушитель 192 то, что в студию один за другим влезут два человека в черных плащах. Юй Хуа не знал истинной личности человека в черном, но он мог догадаться, что это какой-то защитник, поэтому он спрятался за дверью, чтобы подслушать и узнать планы Организации Защиты. Юй Чжэнпин выбил кинжал из руки Янь Лори. Подражая глубокому и звучному голосу человека в черном плаще из парка развлечений, он сказал:

"Тише, это я."

Обладатель этого голоса лишил Янь Лори силы Системы и избил его почти до слепоты. Естественно, Янь Лори помнил об этом. Услышав, что пришел его кумир, он тут же перестал заботиться о том, видит ли он. Он выполнил практичное и элегантное скользящее колено в сторону черной фигуры, скользнув прямо к Юй Чжэнпину.

"Великий мастер, это вы?"

Юй Чжэнпин и Юй Хуа:

"..."

Обучение танцам Чжэнь Ли было довольно эффективным.

"Лига Очищения прислала нового пользователя. Он высокомерен и нарушил установленные мной правила. Он должен быть убит без прощения!" сказал Юй Чжэнпин, подражая тону человека в черном плаще.

"Лига Очищения" и "пользователь" были терминами, которые использовали Янь Лори и Чжэнь Ли. Защитники называли их "Разрушителями". Чтобы соответствовать своей личности, Юй Чжэнпин намеренно использовал их терминологию. Во время допроса Янь Лори рассказал, что поклонялся человеку в черном плаще. Юй Чжэнпин знал, что он будет слушать приказы человека в черном плаще.

"Что? Есть кто-то, кто все еще осмеливается ставить под угрозу общественную безопасность? Что он натворил?" сердито сказал Янь Лори.

"Примерно то же, что и ты. Он заложил бомбы в центральном парке, где собралось более тысячи посетителей, и повредил общественную инсталляцию. Он также похитил маленького мальчика."

"Как вы можете называть это тем же, что сделал я? Мои обстоятельства сравнительно легкие, срочное тюремное заключение от трех до десяти лет. Он нанес огромный ущерб государственной собственности. Это как минимум десять лет, а самое серьезное наказание - смерть!"

Юань Луори протестовал, решительно не желая связываться с Разрушителем 192.

Меланхоличные мужья:

"..."

Он не зря заучивал Уголовное право.

Юань Луори: Мое наказание - быть близоруким и астигматиком и учиться три года. Его наказание должно быть хуже моего!

http://tl.rulate.ru/book/46082/1828979