Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 37

Юй Чжэнпин не вернулся домой, поэтому Юй Хуа питался остатками мантов* с утра. Еда не доставляла ему удовольствия, она лишь давала энергию, необходимую для поддержания существования. Без Сяо Юй, который сидел перед ним и с удовольствием ел, все изысканные блюда в мире были для Юй Хуа бессмысленны.

(П/р:мясное блюдо, состоящее из мелко нарубленного мяса в тонко раскатанном тесте, приготовленное на пару в мантоварке, фото в конце.)

С тех пор как Юй Чжэнпин стал помощником полицейского, ему часто приходилось работать сверхурочно. У него было меньше дежурств, чем у обычного полицейского, но ночные дежурства все равно были обязательными, и иногда он менялся сменами в последнюю минуту. Юй Хуа пролистал календарь и заметил, что ночная смена у Юй Чжэнпина была немного раньше обычного, но все же в пределах нормы. С тех пор как Юй Чжэнпин начал работать помощником полицейского, Юй Хуа записывал график смен своего мужа.

Он делал это и до того, как узнал, что Юй Чжэнпин - защитник, и продолжил после того, как узнал. Раньше запись велась для того, чтобы он мог заранее приготовить закуски для ночной смены; он также определял количество людей, работающих в одну смену, чтобы приготовить закуски и для коллег мужа, чтобы не создавалось плохого впечатления, что закуски будут только у Сяо Юй; если люди снова украдут его, еду, Юй Хуа беспокоился, что Сяо Юй не хватит. Сейчас запись была все еще на приготовление закусок, но он добавил еще одно задание: наблюдать за движениями разрушителей. Используя энергию Системы Юань Луори, Юй Хуа снова подавил 99% своей силы, оставив только 1% силы и три способности. Эти три способности включали в себя "воспроизведение времени" (в течение двадцати четырех часов), создание образов (от пяти до десяти минут) и способность превращать витамины в яд, который атаковал иммунную систему.

Юй Хуа оставил способность к яду, потому что знал, что она может стимулировать энергию в его теле. Это было только для экстренного использования. Но Юань Луори прошел слишком мало уровней, меньше сотой части от числа Юй Хуа. Яд, сделанный из его силы, мог стимулировать максимум 3% силы Юй Хуа. После этого эффекта не будет. Оставшегося 1% силы не хватало, чтобы Юй Хуа почувствовал защитный экран всего мира. Он не мог сразу же заметить появление уровневика. Зафиксировав характер смен Юй Чжэнпина, он мог по ним определить кое-что о перемещениях уровневиков. Сегодня Юй Чжэнпин внезапно поменялся сменами, и у Юй Хуа появилось чувство тревоги. Сначала он поискал новости в Интернете. Поскольку Организация защиты заблокировала СМИ, новость о том, что в центральном парке района Сюян взорвалась бомба, не распространялась. Юй Хуа включил компьютер, зашел на форум о жизни района Сюян и быстро просмотрел последние сообщения и комментарии. Просматривая бесчисленные ответы людей, он быстро понял, что произошло сегодня. Одновременно с этим он отправил план работы на завтра в группу студии Чжэнь Ли из четырех человек, чтобы остальные трое могли подготовиться заранее. Он получил мгновенные ответы. Чжэнь Ли ответил первым: "принято", Юань Луори - "катись отсюда", а Лянь Юфань медлил с ответом.

На форуме о жизни района было много сообщений. С помощью программного обеспечения, которое он сделал сам, Юй Хуа мог открыть сразу сотню сегодняшних сообщений и уменьшить сотню веб-страниц на экране компьютера. 14-дюймовый экран бизнес-ноутбука был густо покрыт надписями. Полосы прокрутки веб-страниц быстро сползали вниз. У обычного человека от просмотра одной страницы закружилась бы голова, но Юй Хуа мог охватить взглядом все сто сообщений. Сегодня было добавлено 3 587 новых сообщений о жизни в районе Сюян. Если убрать рекламу, то останется 2 014. Без учета рекламы было 54 229 ответов. Здесь были насмешки, отговорки, анекдоты и другие виды ответов.

Хотя Юй Хуа мог одновременно читать сотню сообщений, это все равно был очень большой объем работы. Программа работала автоматически. Она быстро открывала сообщения и прокручивала страницу, открывая новую, как только предыдущая была просмотрена. Все это время на экране было сто страниц, позволяя Юй Хуа читать сообщения как можно быстрее. Полчаса спустя последним сообщением в рабочей группе все еще было "катись отсюда" от Юань Луори. Лянь Юфань молчал. Возможно, он увидел сообщение и не ответил, а может быть, у него не было телефона. Юй Хуа разделил его внимание. Не отрывая глаз от экрана, он быстро набрал номер на телефоне, чтобы спросить Лянь Юфаня, получил ли он сообщение. Прошло еще двадцать минут, и Лянь Юфань ответил:

Я прошу выходной на завтра, вычитайте из моей зарплаты, что хотите.

Как и подобает богатому и высокомерному человеку, ему было лень спорить с Юй Хуа из-за нескольких сотен юаней за полное присутствие. Тем временем Юй Хуа нажал кнопку "ввод" на компьютере, приостановив автоматическую работу программы. Он увеличил четыре страницы. Эти четыре сообщения были сообщениями чата. Юй Хуа развернул их на весь рабочий стол, затем обновил и снова просмотрел. Он обнаружил, что некоторые ответы отсутствуют. Эти ответы были удалены администратором. Примерное содержание ответов было следующим:

"Я планирую сводить детей в парк в эти выходные", "Когда я сегодня проходил мимо парка, вокруг него было много людей", "Парк собираются реконструировать, он уже закрыт", "Теперь, когда парк закрыт, негде проводить общественные танцы на площади".

Все это были сообщения, связанные с парком. Юй Хуа воспользовался функцией поиска, чтобы найти сообщения о жизни района по слову "парк", и обнаружил, что, кроме сообщения правительства о том, что парк реконструируется, других сообщений с упоминанием парка не было. Он открыл случайное сообщение в чате и, используя поддельный IP, анонимно опубликовал ответ:

"Что-то случилось сегодня в парке?"

После отправки сообщения он несколько раз обновил чат и обнаружил, что ответ был удален в течение трех секунд.

"Парк?"

Пальцы Юй Хуа аккуратно отсчитывали время на столешнице. Юй Хуа был небольшим экспертом в определении мест свиданий в районе Сюян. Когда они с Юй Чжэнпином встречались, он приложил немало усилий, чтобы найти просторные места для свиданий, где они могли бы избежать Цэнь Сяо и других третьих лиц. Он изучил все подходящие и неподходящие места для свиданий. Лес в парке района Сюян имел для Юй Хуа особое значение. Там произошел их с Юй Чжэнпином первый поцелуй. Их первое свидание превратилось из ужина при свечах в барбекю на заднем дворе Цэнь Сяо. В тот день Юй Хуа был не в лучшем настроении. Любой человек был бы недоволен, если бы его идеальный план свидания сорвался, а первое свидание с человеком, о котором у него сложилось хорошее впечатление, превратилось в вечеринку с барбекю. Он помогал в приготовлении барбекю, слушая, как Юй Чжэнпин дурачится с Цэнь Сяо и другими. В то время Юй Хуа и Юй Чжэнпин находились на стадии знакомства. Они не были так хорошо знакомы друг с другом, как сейчас. Юй Хуа не мог показать, что он не удовлетворен. Будучи очень хитрым, он "случайно" дал Юй Чжэнпину посмотреть план свидания, над которым он работал допоздна.

В длинном расписании, с 6 утра до 10 вечера, каждый отрезок времени был расписан от мала до велика без упущений; это был план, в который он вложил всю кровь своего сердца. Интриган Юй Хуа не хотел, чтобы его план пропадал зря. Он никогда не был приверженцем бескорыстия; если есть плата, то она должна быть взаимной. Пока он жарил шампуры, он краем глаза наблюдал за своей "слепой парой", желая узнать, что сделает Юй Чжэнпин, когда увидит этот план. Юй Чжэнпин спокойно положил трубку и сделал вид, что ничего не заметил. Затем он подошел к Цэнь Сяо и отпихнул его в сторону, сказав:

"Ты хоть понимаешь, что так сгоришь до смерти?"

Затем он прижал голову Цэнь Сяо, собираясь обмакнуть своих подчиненных из третьего колеса в чесночное пюре и поджарить их на барбекю. Сцена была очень хаотичной. В конце концов, Юй Хуа выступил в роли угодника, смягчив отношения между Юй Чжэнпином и подчиненными. В конце концов, и Юй Чжэнпин, и Цэнь Сяо решили, что Юй Хуа слишком мил. Юй Хуа воспользовался случаем и попросил о втором свидании, а где именно - решал сам Чжэнпин. Юй Чжэнпин три или четыре дня советовался со своими подчиненными и пришел к выводу, что, куда бы они ни пошли, везде есть какие-то недостатки. У него голова пошла кругом, и он понял, как трудно было Юй Хуа составить этот план. Наконец, все выбрали парк. Здесь был хороший пейзаж, поблизости были рестораны, и они могли арендовать местное барбекю. Самое главное, что территория была большой, удобной для Цэнь Сяо и остальных, чтобы тайно проследить за ними, чтобы никто не оказался рядом, если Юй Чжэнпин потеряет контроль над своей особой способностью.

Юй Хуа и Юй Чжэнпин катались на лодке в парке, Цэнь Сяо и остальные тоже арендовали лодки и следовали рядом, меланхоличные мужья отправились на прогулку, а подчиненные делали вид, что проходят мимо. Наконец, поздно вечером Юй Хуа взял Юй Чжэнпина за руку, и они вдвоем пошли в лес, избегая взглядов подчиненных. Они спрятались за огромным старым деревом и нежно целовались в свете заходящего солнца. Юй Чжэнпин думал, что он будет так взволнован, что его особые способности взбунтуются, но ничего не произошло. Вечерний ветерок нежно ласкал его лицо. Когда он открыл глаза, перед ним предстали ясные глаза Юй Хуа. Сердце Юй Чжэнпина учащенно забилось. Он раскрыл руки, обнял Юй Хуа и начал целовать его все страстнее и страстнее.

В тот день одного листа из настольного календаря было недостаточно, чтобы записать чувства Юй Хуа. Он исчерпал предыдущие страницы сравнительно небольшим количеством записей, заполнив письмом три страницы. И этого едва хватило, чтобы зафиксировать свои чувства в тот момент. А теперь? Действительно ли парк ремонтируют, или с ним произошло что-то другое? Юй Хуа спрятал бутылочку с витаминами и отправился к дому Чжэнь Ли. Он взял черный плащ, который Чжэнь Ли спрятал на дне шкафа. Всю дорогу он поддерживал иллюзию, не позволяя камерам наблюдения и окружающим увидеть его.

Закутавшись в черные одежды, Юй Хуа под покровом ночи пришел в парк. Он увидел, что здания вокруг парка были ограждены синими металлическими листами, а через каждые десять метров стояли люди. Люди, стоявшие на страже, были одеты в гражданскую одежду. Их кареты были вертикальны, как копья. Они выглядели как люди, прошедшие специальную подготовку. Юй Хуа нашел место, где охрана была спокойна, и легко спрыгнул туда. Поскольку он защищался иллюзией, обычный человек не мог его увидеть. Юй Хуа легко пробрался в парк. Парк был построен вокруг озера, поэтому первое, что бросалось в глаза, было огромное рукотворное озеро. Юй Хуа подошел к берегу озера и увидел, что в озере плавают остатки маленькой лодки, которую еще не успели полностью убрать, а на ограждении вокруг озера остались следы от взрыва. Здесь произошел довольно сильный взрыв.

Здесь было больше одной точки взрыва. В прозрачной воде озера плавало несколько мертвых золотых рыбок. Лунный свет отражался от их чешуи в смертельном сиянии. Юй Хуа обошел патрульных в парке и пришел в лес, куда они с Юй Чжэнпином ходили на свидание. В лесу было много поваленных деревьев. Юй Хуа нашел старое дерево, на котором произошел их первый поцелуй. Старое дерево было расколото посередине и упало. Ствол сгорел до угольков. Только огромные корни остались нетронутыми. Юй Хуа присел и положил руку на кольца роста на поперечном срезе старого дерева. Он закрыл глаза и почувствовал пульсацию глубоко под землей.

"Все еще жив."

Он открыл глаза, слегка расслабившись. У этого старого дерева была своя история. На месте парка раньше находился дом феодального чиновника последней династии. В ту бурную эпоху вся семья чиновника бежала от бедствий, а его особняк был вычищен. Дворы были сожжены, а после пожара вырос саженец, символизирующий новую эпоху. Прошло более ста лет, и саженец превратился в старое дерево. На его толстом и прочном стволе были записаны все испытания и беды города, и оно стало свидетелем истории Юй Хуа и Юй Чжэнпина. Юй Хуа достал пузырек с лекарством, высыпал десять витаминов и сжал их в руке. Витамины превратились в яд, который мог мгновенно уничтожить человека. Эти десять витаминов, измельченные в порошок и добавленные в воду, могли разрушить экосистему небольшой реки. Юй Хуа проглотил все десять за один раз. Яд повредил его печать, и его сила возросла до 3%.

С ветки старого дерева он сорвал еще живой лист. Он положил лист на кольца роста старого дерева. Он слегка коснулся центральной жилки листа кончиком указательного пальца, и энергия, полная жизненной силы, хлынула в корни дерева. Обгоревший черный ствол старого дерева снова окрасился в зеленый цвет. С помощью огромной силы упавший ствол снова встал на ноги. Разделенный на части толстый ствол дерева медленно срастался. В то же время все остальные деревья в лесу, которые упали, но еще боролись за жизнь, встали вместе со старым деревом. Трава на земле, сожженная диким пламенем, снова зазеленела. Дело было не в том, что Юй Хуа обладал силой оживлять мертвых. Дело в том, что жизненная сила этих растений была неукротимой. Они еще не умерли. Если дать им достаточно энергии, пробудить эту огромную жизненную силу, то они оживут. Юй Хуа нащупал на вертикальном стволе старого дерева кривые иероглифы "ЮйЮ*".

(П/р: Это 忧郁, меланхолия, о чем говорится в комментариях к 4 главе, спасибо SYRe за объяснение Т-Т.)

Они были вырезаны Юй Чжэнпином после их поцелуя. В парке не разрешалось вырезать надписи на деревьях. Из-за этих двух иероглифов Юй Чжэнпин заплатил штраф в 2 000 юаней* и был вынужден написать самокритику в пять тысяч иероглифов. Самокритика была вывешена на доске объявлений в парке в течение целого месяца. (п/р: 23105 рублей) Конечно, учитывая уровень владения письмом Юй Чжэнпина, он не мог написать пять тысяч иероглифов самокритики. Конечно же, она была написана Юй Хуа. Подписи под самокритикой также принадлежали Юй Хуа и Юй Чжэнпину. Юй Хуа кончиками пальцев провел по двум иероглифам, за которые было заплачено две тысячи юаней и пять тысяч иероглифов самокритики. Он мягко сказал:

"Ты должен жить дальше, быть свидетелем всей нашей жизни. Даже когда мы уйдем из жизни, ты все равно должен жить, пока эти два иероглифа не сотрутся со временем."

Шум от ожившего дерева был огромным. Вскоре в лес пришли люди. Юй Хуа прятался в ночи и избегал их. 3% силы было достаточно, чтобы полностью слиться с окружающей средой. Возможно, защитники и могли обнаружить необычные энергетические пульсации, но обычные люди, охранявшие парк, не могли их почувствовать. Парк патрулировали нерегулярные сотрудники Организации Защиты. Они с недоверием смотрели на почерневший лес, который был восстановлен за одну ночь. Они быстро позвонили директору Сяо и сообщили о чудесном приходе весны к засохшим деревьям. Директор Сяо в данный момент находился на базе, анализируя способности Разрушителя 192 для защитников.

"Мы должны были научить вас во время тренировок, что среди Разрушителей существует множество видов атак, а также бесконечный поток всевозможных магических предметов. От этого трудно защититься. Но все их предметы и вспомогательные способности окружают ядро, и это ядро - их изначальная способность."

На самом деле способность происхождения почти не отличается от силы защитников. Например, огненная способность Цэнь Сяо. Он может использовать зажигательные бомбы и другое тепловое оружие для увеличения своей силы, а все вспомогательные предметы выбираются в соответствии с основной способностью огня. Например, Лянь Юфань обладает способностью к ремонту, поэтому у него выработалась привычка. Каждый раз, когда он осматривает окрестности перед битвой, он сначала уничтожает определенные предметы с разрушительной силой и оставляет очень легкую часть этих предметов при себе, чтобы в любой момент можно было провести неожиданную атаку.

"Разрушители" тоже такие. Их предметы делятся на лечебные, спасательные и вспомогательные. Исцеление и побег соответствуют медицинскому лечению и средствам передвижения, хотя они более мощные, чем наш нынешний уровень технологий. Скорость исцеления и побега выше. Но пока мы остаемся начеку, не ослабляем бдительность, потому что они получили серьезные ранения, мы можем избежать внезапного выздоровления Разрушителей, внезапного погружения под землю или подмены себя, или другого средства спасения. За годы работы Организация Защиты пришла к довольно многим выводам относительно этих двух типов предметов. Я верю, что все владеют этой информацией.

"Предметы помощи, независимо от того, какую форму они принимают, непременно приносят пользу при использовании способности происхождения разрушителя. Например, предмет с ядовитым пузырем Юань Луори и арбалеты таковы. Чжэнь Ли не силен. Если бы у него была сила Юань Луори, то он выбрал бы предметы, которые могли бы превращать предметы в еду или служить доспехами."

Все внимательно слушали лекцию директора Сяо и сравнивали ее со своим боевым опытом. Они кивали головами. Содержание лекции директора Сяо передавалось в Организации Защиты на протяжении многих лет; бесчисленные защитники заслужили его потом и кровью. Лянь Юфань также участвовал в этом собрании. Он сидел рядом с Цэнь Сяо, очень далеко от Ло Хуая. Увидев, что Ло Хуай тоже пришел в район Сюян, в груди Лянь Юфаня защемило. Если бы способность этого разрушителя вредить обычным людям не была так сильна, и, если бы его способности не были очень полезны, он мог бы отказаться от этого занятия под предлогом защиты Янь Лори и Чжэнь Ли.

Лянь Юфань не хотел работать с Ло Хуаем. Он боялся, что не сможет контролировать себя после встречи с Ло Хуаем, и не сможет удержаться от желания выхватить одну из звезд с запястья Ло Хуая. Директор Сяо продолжил:

"Долгое время Организацию Защиты беспокоил один вопрос. Мы не могли определить предел предметов Разрушителей, потому что каждый Разрушитель производит совершенно разное количество предметов. Есть те, чьи предметы кажутся бездонными, а есть те, у кого после нескольких предметов уже нет сил сражаться."

"Теперь сотрудничество Юань Луори и Чжэнь Ли наконец-то помогло нам ответить на этот вопрос. Причина в очках. Чем больше уровней пройдено, тем больше очков накапливает Разрушитель, и количество предметов, которые он может экипировать, тоже больше. Юань Луори может приблизительно вспомнить количество очков, необходимых для экипировки различных предметов. С помощью полученных от него данных мы можем приблизительно определить количество очков, накопленных Разрушителем 192, и количество предметов, которые он может экипировать. Таким образом, если мы только сможем определить его способность происхождения, то сможем успешно захватить его."

"Сэр, причина, по которой вы не вмешались сегодня, заключалась в том, чтобы прощупать Разрушителя 192, выяснить его способности происхождения?" спросил Юй Чжэнпин.

Директор Сяо кивнул.

"Разрушитель 192 имеет следующие отличительные черты. Во-первых, у него было только одно средство нападения - способность превращать предметы в бомбы. Мы пока не заметили предела в их количестве, но у всех способностей должен быть предел. Я подозреваю, что его предел - это дальность взрывов. Он может производить любое количество бомб одновременно в пределах этого диапазона. Например, если радиус действия его самой большой взрывчатки составляет сто метров, он может разделить ее на сотню мелких бомб с радиусом действия в один метр или собрать в одну крупную бомбу с радиусом действия в сто метров."

"Во-вторых, он не был сам на месте происшествия, но он мог наблюдать за тем, что там происходит. Однако он не мог "видеть" пространство Юй Чжэнпина. Конечно, пространства обладают способностью скрывать себя, но их можно обнаружить, сфокусировав энергетический зондирующий инструмент. Это показывает, что Разрушитель 192 может использовать свои глаза только для того, чтобы "видеть". Его зрение может быть ослеплено.

"В-третьих, во время разговора он произнес фразу: "В моем игровом пространстве все является оружием". Это предложение раскрывает истинную природу его способностей."

"В итоге, согласно моему анализу, истинная способность Разрушителя 192..."

Директор Сяо еще не закончил, когда получил экстренное сообщение из парка. Он намеренно не стал продолжать, предоставив молодым защитникам анализировать самим. Видя, что Юй Чжэнпин, Цэнь Сяо, Лянь Юфань и Ло Хуай смотрят одинаково задумчиво, он понял, что все они догадались о способностях Разрушителя 192, основываясь на фундаментальной информации.

"Деревья в парке были восстановлены", - с недоверием сообщил директор Сяо.

"Мы отправляемся в парк, чтобы как можно скорее провести расследование!"

Юй Чжэнпин и Цэнь Сяо одновременно встали. Это старое дерево произвело на Чжэнпина глубокое впечатление. Когда оба тяжелораненых услышали, что старое дерево было повреждено, они оба очень расстроились. Ведь из 2000 юаней 500* были взяты в долг у Цэнь Сяо. (п/р: 5776,25 рублей).

Примечание автора:

Разрушитель 192: Хаха, простые смертные, я покажу вам свою пугающую силу!

Молодые защитники: Директор Сяо, этот человек очень силен? Директор Сяо: Я не знаю почему, но Разрушители, появившиеся спустя пятнадцать лет... Они не только слабее, чем раньше, но и более высокомерны.

Юй Хуа: Это должно быть потому, что Система была ослаблена, а уровень сложности снизился. Это дало им ошибочное представление о том, что они очень сильны.

http://tl.rulate.ru/book/46082/1828978