Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 17

Как человек, который оплачивал обед, Ю Чжэнпин, естественно, хотел позволить Юй Хуа сделать заказ.

Юй Хуа выбрал несколько блюд, которые любил Ю Чжэнпин. У него не было особых предпочтений, и не было еды, которая ему нравилась или не нравилась. Он просто любил смотреть, с каким удовольствием ест Ю Чжэнпин.

На самом деле Ю Чжэнпин тоже не был разборчив в еде. До того, как он встретил Юй Хуа, человека, который ему нравится, он просто наполнял свой желудок. Сейчас же он стал есть с удовольствием.

«Это всё, что люблю я, что насчёт тебя?» Ю Чжэнпин был немного недоволен, когда услышал заказ.

«Мне нравится всё тоже самое, что и тебе», Юй Хуа не стал ничего придумывать, отвечая прямо. Только когда он видел, как Ю Чжэнпин счастливо ест, он мог чувствовать, как безвкусная еда приобретает аромат.

Услышав его слова, Ю Чжэнпин почувствовал себя ещё более виноватым. Он не знал, как начать разговор с Юй Хуа.

Юй Хуа тем временем налил Ю Чжэнпину чашку зелёного чая и небрежно спросил, «Я только сегодня нашёл работу, когда ты успел узнать об этом? Новости распространяются так быстро?»

Юй Хуа не подозревал Ю Чжэнпина. Он знал своего мужа много лет, и доверял ему.

Ю Чжэнпин залпом выпил зелёный чай, как будто это была обычная вода. Стиснув зубы он ответил:

«Я… я попросил Цэнь Сяо позвонить его другу из центра занятости, чтобы тот нашёл информацию о тебе. В последнее время ты искали работу и не хотел говорить со мной об этом, так что я немного волновался.»

Он виновато опустил голову:

«Мне жаль. Я должен давать тебе больше личного пространства.»

«А что в этом такого?»

Юй Хуа сразу же наполнил чашку Ю Чжэнпина:

«Ты не давил на меня с поиском работы, лишь осторожно узнавал о моём прогрессе самостоятельно. Ты дал мне достаточно личного пространства и втайне присматривал за мной. Я очень счастлив сейчас.»

Как мог Юй Хуа быть таким милым?! Услышав его ответ, Ю Чжэнпин чуть не заплакал. Юй Хуа был так невинен. Неудивительно, что его уволили из старой компании за оскорбление руководства. Это определенно была вина руководителя!

«Прости», Ю Чжэнпин сжал чашку обеими руками, не смея поднять взгляд.

Увидев Ю Чжэнпина с опущенной головой, который не смел двинутся, Юй Хуа взял его за руку и сказал:

«У всех иногда бывает подавленно настроение. Когда мне в следующий раз станет грустно, я просто буду думать о том, что есть кое кто, кто тайно присматривает за мной, кто-то, кто будет работать, чтобы поддержать меня, независимо от того, какое положение я занимаю. Тебе не нужно извиняться. Это я должен тебя благодарить.»

Ю Чжэнпин поднял голову. Посмотрев в глаза Юй Хуа, он подумал, «Это должно быть мой подлинный Юй Хуа. Лянь Юфань просто создаёт проблемы. А Чжэнь Ли использует доброту Юй Хуа, обманывая его.»

Подумав о диверсанте, Ю Чжэнпин почувствовал раздражение. Если бы Чжэнь Ли обманом не заставил Юй Хуа работать в его студии, организация защитников не заподозрила бы Юй Хуа. Так что каким бы не был исход расследования, Ю Чжэнпин должен был убедить Юй Хуа уйти с этой должности!

«Поскольку ты не возражаешь против того, что я лезу в твои дела, я хочу сказать тебе кое-что», Ю Чжэнпин потер ладонь Юй Хуа подушечками пальцев.

От этого действия Юй Хуа стало щекотно. С тихим смехом он сказал:

«Что ты хочешь сказать?»

«Ты был старшим менеджером в компании, которая входила в топ-100 страны. У тебя такая высокая квалификация. Ты не можешь найти работу, которую хочешь? Поэтому ты должен работать в этой дрянной студии?»

Несчастно спросил Ю Чжэнпин:

«Я попросил Цэнь Сяо изучить студию. Она была открыта всего три дня назад. Чжэнь Ли даже не успел оформить документы, чтобы приостановить свою учебу в университете! Он сбежал, и начать свой бизнес. Этот парень очень ненадёжен!»

Ю Чжэнпин не мог упоминать такие темы, как «саботажники», «опасность» или «заговор». Так что ему пришлось поломать голову, чтобы придумать аргументы.

Юй Хуа всегда знал, что его муж не будет удовлетворен его выбором работы. Ни один нормальный человек не будет доволен. Но он уже придумал оправдание.

«Конечно, я знаю, что его студия нестандартная», готовый солгать мужу, Юй Хуа не хотел смотреть в чистые глаза Ю Чжэнпина, своим лживым лицом.

Он опустил голову и уставился на их сцепленные руки, говоря свои строки согласно плану:

«Но, пхенъ-пхенъ, я работаю уже пять лет с тех пор как окончил университет. Через три года мне будет тридцать».

«Итак, ты молод и перспективен. Твои таланты будут растрачен впустую в студии Чжэнь Ли», сказал Ю Чжэнпин твёрдым голосом.

Юй Хуа продолжил свою реплику:

«Есть фраза, которая гласит, что мужчина должен стать самостоятельным к тридцати годам. На самом деле, перед тем, как уйти с работы, я чувствовал себя не в своей тарелке, но я не осмеливался рассказать тебе об этом.»

«Почему?» Спросил Ю Чжэнпин, не понимая.

Юй Хуа ответил:

«Я посмотрел на свою профессию со стороны, и к сожалению карьерный рост невозможен, я могу быть лишь старшим менеджером отдела кадров до конца своих дней. Конечно, должность «старший менеджер» звучит очень престижно, но какова цена? Вечные вызов на работу в любое время, вечные указания от начальства, все больше и больше новичков, которые хотят подняться по карьерной лестнице и с которыми трудно справляться, беспомощно быть зажатым между руководством и обычными сотрудниками…, и я чувствую угасание с каждым днём».

«Пхенъ-пхенъ, ты помнишь, сколько раз я не смог приготовить для тебя завтрак или ужин, потому что работал сверхурочно? За три года мы пропустили 176 завтраков и 459 ужинов. По сей день мы женаты 1072 дня, и половину этого времени я не могу быть рядом с тобой. Разве тебе не грустно, когда меня нет дома?»

«Да, мне одиноко, но ведь это работа, не так ли?» Лицо Ю Чжэнпина стало краснеть. Он не ожидал, что Юй Хуа скрывает столько мыслей, «Ты так переживал, но я этого совсем не замечал, только и хотел, чтобы ты готовил еду каждый день. Я действительно не справляюсь со своими обязанностями мужа.»

«Точно нет!», подумал Юй Хуа нахмурившись.

Он любил эту свою жизнь. Таким образом он мог наслаждался ощущением обычной жизни. Ему нравилось работать сверхурочно и получать сообщения от Ю Чжэнпина, в которых говорилось: Заканчивай работу скорее и возвращайся домой, я скучаю по тебе.

Это его мотивировало!

Первоначально он планировал дождаться, когда они закончат выплачивать ипотеку, а затем уйти из отдела кадров, который вечно подвергался высокому давлению, переходя в какой-нибудь относительно ленивый отдел, чтобы дожить свои последние годы. Это было его истинное желания!

Но теперь система восстановилась, его способности постепенно стали появляться, а в мир стали приходить прохожие… Совокупность этих событий вынуждало Юй Хуа сражаться, независимо от его желаний. Он уже прошёл все миры системы, но теперь ему приходится снова заниматься своей старой профессией, и, возможно, даже подвергнуть опасности свою семью!

Юй Хуа продолжал врать:

«Итак, я дал себе три года. До тридцати лет я попытаюсь создать собственный бизнес с нуля. Я хочу знать, где предел моих возможностей. Я хочу попробовать бросить вызов самому себе. И я хочу дать тебе более стабильную и комфортную жизнь.»

Ю Чжэнпин больше не мог сдерживаться. Слезы текли по его лицу. Задыхаясь от эмоций, он сказал:

«Я был тем, кто слишком сильно на тебя давил.»

«Нет», Ю Хуа осторожно взял салфетку, вытирая его слёзы:

«Ты – моя мотивация, только благодаря тебя я могу двигаться вперед.»

Юй Хуа посмотрел на слезы Ю Чжэнпина, чувствуя себя опустошенным. Он заставил своего мужа плакать из-за выдуманных причин.

«Но почему это должна быть студия Чжэнь Ли?» Спросил Ю Чжэнпин, он не хотел сдаваться, несмотря на своё подавленное состояние.

Юй Хуа придумал причину и для этого. Он слабо улыбнулся и сказал:

«Во-первых, его строгие требования к кандидатам показывают, что Чжэнь Ли серьезен. Он оставил свою учёбу в университете, чтобы начать свой бизнес, и начал нанимать высоко классифицированных сотрудников. Я восхищаюсь его храбростью и уверенностью в себе. Я не ожидал, что у такого молодого парня будет такой драйв. Он заставляет меня чувствовать, что борьба стоит свеч!»

Ю Чжэнпин, «…»

Ему очень хотелось схватить Юй Хуа за плечо и сильно встряхнуть его, крича, «Проснись!» У Чжэнь Ли нет драйва, у него завышенное представление о своих способностях!

Юй Хуа продолжал говорить полную ерунду:

«Во-вторых, срок контракта, который он мне дал, очень хорош. Ровно три года. Я планирую начать свой бизнес до тридцати. Если до тридцати лет у меня ничего не получится, я пойду искать другую работу. Учитывая мой предыдущий опыт, найти работу в тридцать лет не составит труда. Это подходит.»

Ю Чжэнпин, «…»

Фактически, у него была должность вспомогательного персонала, не важно сколько Юй Хуа было лет, он легко найдёт работу. Так что не было необходимости думать о длительности срока контракта с Чжэнь Ли.

Почти закончив читать свои реплики, Юй Хуа бодро добавил:

«В-третьих, Чжэнь Ли очень молод. Он обладает энергией и потенциалом молодого поколения, а также их же недостатком опыта и глупостью. Мы с ним договорились, что я буду участвовать в управлении студией и в управлении персоналом, за что буду владеть 40% акций компании.»

«Кроме того, у меня есть одна не самая доброжелательная идея, я расскажу о ней только тебе. Чжэнь Ли ещё совсем незрелый, я легко могу промыть ему мозги, используя свой профессиональный опыт. Я буду иметь право голоса в построении бизнеса и смогу заставить студию развиваться так, как сам это вижу.»

Ю Чжэнпин, «…»

Юй Хуа слишком хорошо знал Ю Чжэнпина. Все доводы, которые тот заготовил заранее, были опровергнуты.

Ю Чжэнпин хотел указать на ненадежность студии в качестве причины, а Юй Хуа сказал:

«Ненадежность – к лучшему, я могу подорвать авторитет босса.»

Ю Чжэнпин хотел сказать, что стартап может потерпеть неудачу, а Юй Хуа сказал:

«Я допускаю возможность провала, но это, что я хочу сделать ради себя и нас.»

Ю Чжэнпин хотел сказать, что есть много компаний, которые бы хотели нанять его, а Юй Хуа сказал, «Я попал в криз в своей профессиональной сфере и больше не могу работать, так что я хочу рискнуть».

Юй Хуа точно предсказал все методы убеждения, которые приготовил Ю Чжэнпин. Все они были проглочены, так и не выйдя на поверхность.»

Еду принесли. Ю Чжэнпин не знал, что ему ещё сказать, так что он сделал вид, что увлечён едой. Все блюда, стоявшие на столе, были его любимыми, но Ю Чжэнпин не испытывал никакой радости или желания. Он с трудом клал еду в рот и машинально ее жевал, глотая без всяких чувств.

Юй Хуа чувствовал себя виноватым и опечаленным. Он тоже не мог есть, он жевал не чувствуя вкуса. Они двое машинально ели эту еду, не обращая на неё внимания. Просто наполняя свои желудки.

Ю Чжэнпин украдкой взглянул на Юй Хуа, увидев, что тот сосредоточился на том, чтобы вытаскивать кости из рыбы, он быстро отправил Цэнь Сяо сообщение: Как я могу заставить его бросить работу?

Цэнь Сяо, великий мастер взаимоотношений между Юй Хуа и Ю Чжэнпина, после того как он отделился от них, он вернулся на базу, чтобы послушать их разговор. Так что он уже слышал доводы Юй Хуа.

После разъяснений Юй Хуа ни у кого из них не было идей. Даже группа подслушивающих подумала, что вся сложившаяся ситуация, лишь стечение обстоятельств.

Как лучший друг Ю Чжэнпина, Цэнь Сяо переживал за него. Получив призыв Ю Чжэнпина о помощи, он долго думал, прежде чем ответить: Ты говоришь о многих вещах, но тебе не нужны причины, вы же женаты. Ты просто можешь попросить его.

Когда Ю Чжэнпин прочитал это сообщение, его глаза загорелись. Он вспомнил о своём недовольстве, в тот момент когда Чжэнь Ли танцевал перед Юй Хуа, а фанаты писали «деспотичный директор и милый президент, деспотичный директор и милый президент». У него сразу же появился новый аргумент.

Зачем что-то объяснять, если они в браке? Как видно, говорить причину – не помогает добиться успеха в браке. Сегодня Ю Чжэнпин был совершенно неразумным!

Ю Чжэнпин скользнул по дну своей миски палочками для еды, издавая очень громкий звук, показывая этим, что он очень недоволен.

Юй Хуа удивленно посмотрел на своего возлюбленного. Он уже должен был убедить пхенъ-пхенъя. Чем еще недоволен его муж?

После того, как ему удалось привлечь внимание Юй Хуа, Ю Чжэнпин громко сказал:

«Мне просто не нравится, что ты работаешь с ним. Он моложе и красивее меня, фанаты прямой трансляций много говорят о вас двоих, они сделали вас парой любовников, а он еще и назвал меня «дядей». Он специально называл меня так, чтобы показать, что я старым. Я не одобряю!»

Юй Хуа совершенно не ожидал этого. Он в оцепенение уставился на Ю Чжэнпина, на его лице было написано недоверие.

Ю Чжэнпин с силой стукнул по столу. Сегодня он не был заботливым, он был неприятным маленьким демоном!

«Что это за выражение лица? Почему ты ничего не отвечаешь мне? Ты чувствуешь себя виноватым? Твои предпочтения изменились?» Стал наседать Ю Чжэнпин.

«Нет нет», Юй Хуа быстро замахал руками.

«Я просто никогда не думал, что… В глазах посторонних, разве может Чжэнь Ли действительно соответствовать тебе? Это как если бы мне сказали, что искусственное озеро в парке по соседству шире Восточного моря*. Для меня трудно принять такую точку зрения.»

[П.п: Восточное море – это тоже, что и Японское море, просто Японию не особо любят в Корее и Китае, так как по истории они вечно пытаются свалить со своего маленького острова на континент, путем захвата чужих территорий -_-) ]

Ю Чжэнпин, «!!!»

Тон Юй Хуа был искренним, а выражение его лица не было фальшивым. Он был серьезен. Такое отношение мгновенно наполнило сердце Ю Чжэнпина радостью. Он больше не мог оставаться хладнокровным, не сумев подавить голос он захихикал.

«Я даже не думал, что ты так видишь меня», Ю Чжэнпин потрогал свои густые волосы на голове, смущенно говоря:

«Я всегда думал, что для тебя, я просто чудак с радужными волосами и проплешинами.»

Когда он упомянул обстоятельства их знакомства, Юй Хуа также не смог сдержать смеха. Он встал со своего места и подошёл к Ю Чжэнпину, улыбаясь, он сказал:

«Всё же нормальная прическа тебе идёт больше.»

Они крепко держались за руки, они стали ближе к друг к другу в их сердцах.

После того, как они поели, Ю Чжэнпин позвонил Цэнь Сяо, пока он оплачивал счёт:

«Что мне делать? Я не могу разозлиться. Я терпеть не могу его расстроить!»

Цэнь Сяо сказал, «Я зашью свой рот, если мне ещё раз придется помогать вам двоим!!»

В то же время Юй Хуа бесстрастно достал зеркало для макияжа и использовал оставшуюся небольшую часть незапечатанной силы, чтобы отправить Чжэнь Ли сообщение: Мой муж думает, что есть что-то стоящее в вашем плоском лице. Хотя я не вижу в этом ничего хорошего, но, чтобы развеять беспокойство моего мужа, пожалуйста, ударься сегодня вечером отправляйся биться лицом об столб, пока оно не будет обезображено. В противном случае я сделаю это сам.

Чжэнь Ли, «…»

Маленький театр:

Юй Хуа: Завтра я изуродую твоё лицо.

Чжэнь Ли, который упорно практиковал свои танцы, планирую использовать свою внешность, что бы заработать деньги: ...

http://tl.rulate.ru/book/46082/1324990

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Чжэнпин назвал себя маленьким демоном, но в оригинале - 小妖精 xiǎoyāojing -1) кокетливая девица 2) гремлин
Развернуть
#
😁😄😄 я не могу перестать улыбаться. Забавная новелла)))
Развернуть
#
Периодически мне становится жалко этого павлинчика😓 Спасибо за перевод))
Развернуть
#
Даааа Павлинчик попал так попал тут прям со всех сторон прицелы😁😁😁
Развернуть
#
АХАХАХАХХАХА, СТОЛБ!!! Я только дочитала перед этой новеллой другую, Сегодня премьер-министр снова хочет удариться головой о столб. Так уморительно, что я теперь с этих столбов угорать начинаю 😂🤣
П. С. К тому же редко можно встретить китайскую новеллу с подробным описанием постельных сцен 😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь