Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 16

Ю Чжэнпин появлялся перед Чжэнь Ли только в образе привлекательного мужчины, и теперь этот образ забрал Лянь Юфань. Чжэнь Ли уже видел Ю Чжэнпина однажды в офисе, но он не запомнил его, так что они были практически незнакомы. По этой причине, когда Чжэнь Ли увидел незнакомца в полицейской форме, он был озадачен. Чжэнь Ли встал и вежливо спросил:

"В чем проблема, дядя* полицейский? У меня законный бизнес".

Хотя директор Юй приказал ему провернуть незаконную аферу, чтобы быстро заработать деньги, Чжэнь Ли, не планировал выполнять эти приказы на практике, опасаясь за свою жизнь. Так почему полиция подошла к его двери?

"Как вы меня назвали?"

Услышав слово "дядя*", голос Ю Чжэнпина поднялся на две тональности.

[叔叔 - shūshu - дядя (младший брат отца); дядя (обращение) - 警察叔叔 дядя полицейский; диал. Вы; деверь (обращение жены к младшему брату мужа). ]

Чжэнь Ли был диверсантом, он угрожал безопасности людей во всем мире, а сейчас открыл компанию-однодневку и обманом заставил его мужа Юй Хуа присоединиться к ней, из-за чего организация защитников расследует Юй Хуа. Чжэнь Ли сделал всё это, и всё жё он все ещё осмеливается соблазнять Юй Хуа, и хвастаясь свои превосходством называет его "дядей?" Стар ли он? Нет, ему всего двадцать пять! Но в записях Чжэнь Ли говорилось, что он учился на третьем курсе университета, ему был двадцать один. Он действительно был моложе Ю Чжэнпина.

"Разве обычно к работникам полиции не обращаются, как "дядя полицейский"?"

Лицо Чжэнь Ли выглядело невинно. 

"Я просто проявил уважение. Если вам это не нравится, то как мне вас называть? Вспомогательный полицейский-геге?"

Фраза "вспомогательный полицейский-геге" звучала слишком похоже на "добродетельная императорская наложница-цзецзе" !

"Это мой муж. Должно быть, он пришел навестить меня", Юй Хуа, который до этого спокойно сидел за столом, быстро встал, чуть не перепрыгивая через него.

Когда он вышел из-за стола, лицо Юй Хуа впервые появилось в прямом эфире.

Комментарии наводнили экран мобильного телефона:

[Я ошибся, я лишь думал, что директор Юй выше 185 сантиметров, но я не ожидала, что директор Юй окажется таким красавчиком!]

[Деспотичный директор и милый президент, какой замечательный сюжет, это того стоит.]

[Маленький вспомогательный полицейский тоже очень красив! Ты так очарователен, когда злишься, как маленькая белочка. Я хочу потрепать тебя за щечки.]

[Желание трепать щечки +1, по каким дням у такого симпатичного парня дежурства в патруле, я хочу принести ему еды и воды. Я хочу забрать его домой. Подождите! Симпатичный парень женат? Ах!!! Кричу до хрипоты!!!]

[Нет, он не единственный, кто женат, директор Ю тоже женат, стоп, что он сказал? Так это его муж? Так ты действительно женат? Разве ты не говорил этого во время интервью, чтобы заставить президента Чжэня ревновать?]

[Вы двое выглядите едва ли старше двадцати, почему вы должны идти вступать в брак так рано?]

[Когда директор Юй подошёл, нет, когда он скользнул со скоростью света на его длинных ногах, его лицо было очень близко ко мне. И я хочу сказать, вау, он действительно красив!]

Красивое лицо Юй Хуа быстро сменилось черным экраном. Он выключил прямую трансляцию. Он мог бы продать Чжэнь Ли по хорошей цене... кхм, найти Чжэнь Ли хороший контракт, и уйти, получив обратно свои сто миллионов. Но он не хотел, чтобы он и Ю Чжэнпин появлялись на публики. Они были обычной парой, которая жила тривиальной жизнью, полную общих забот и мелочей. Они не будут вмешиваться в мир интернет-знаменитостей.

Услышав, что "вспомогательный полицейский-гэгэ" был мужем великого мастера, Чжэнь ли остолбенел. Во время собеседования великий мастер действительно упомянул, что у него есть муж, с которым он очень близок. Но Чжэнь Ли думал, что это произошло только потому, что тогда шла прямая трансляция, и Великий бог не хотел, чтобы фанаты представляли его и Чжэнь Ли вместе в своём воображении. Но теперь великий мастер не только представил этого человека напротив как своего мужа, но и подбежал к вспомогательному полицейскому-геге неуверенным шагом и дрожащим голосом, его заискивающая поза была такой же отработанной, как коленопреклонение Чжэнь Ли.

К счастью, у директор Юй был прямой*. Выключив прямую трансляцию, он подошел к Ю Чжэнпину, взяв своего мужа за руку, он представил его своему "боссу":

"Президент Чжэнь, это мой муж, Ю Чжэнпин. Пхенъ-пхенъ*, это мой босс, Чжэнь Ли".

[Видимо, к тому, что не понимал значения комментов, 平平 - píngpíng - обыкновенный, заурядный, посредственный (слушая озвучку, я услышала как "пхенъ-пхенъ", а Чжэнпин - Дзенкпинг)]

"Пхенъ-пхенъ" - это детское имя Чжэнпина. Обычно только старшие называли его так. Он не особо любил это имя, потому что оно звучало слишком просто. Юй Хуа понимал своего мужа и не называл так Ю Чжэнпин перед толпой его подчиненных. Когда же они были одни, он шептал “Пхенъ-пхенъ” в ухо Ю Чжэнпина, когда они выполняли упражнения на спину.

Называть его "Пхенъ-пхенъ“ сейчас перед Чжэнь Ли, означало показать Чжэнь Ли о важности ”Пхенъ-пхенъя" для Юй Хуа. Эта интимная форма обращения также преуспела в устранении гнева Ю Чжэнпина. Он хотел было сбросить Юй Хуа с себя, но, услышав “Пхенъ-пхенъ”, сразу же смягчился, превратив свой толчок в перехват руки. Он сжал руку Юй Хуа и обратился к Чжэнь Ли: 

"Извините президент Чжэнь, я пришёл навестить своего мужа, не предупредив. Это было невежливо с моей стороны. Можете называть меня просто господин Ю.”

Он держался поближе к Юй Хуа. Если бы не разница между рабочими статусами между Юй Хуа и Чжэнь Ли, Ю Чжэнпин определенно поцеловала бы своего мужа прямо на глазах у Чжэнь Ли!

"Нет, вам не нужно называть меня “президент”, я младше вас, вы можете просто называть меня Сяо Чжэнь, сэр", глупо сказал Чжэнь Ли, еще не оправившись от известия о том, что у великого мастера есть муж.

"Босс, я хотел бы попросить разрешения поговорить с пхенъ-пхенъем", только сейчас Юй Хуа мог сохранять свою “нормальную” личность.

Пока он говорил, его губы невольно коснулись уха Ю Чжэнпина, одновременно с этим он бросил холодный и злобный взгляд на Чжэнь Ли.. Юй Хуа предупреждал Чжэнь Ли, что Ю Чжэнпин, принадлежит ему . Почувствовав, как Юй Хуа целует его в ухо,Ю Чжэнпин пришёл в восторг. Улыбнувшись, он послал Чжэнь Ли свирепый взгляд, предупреждая его даже не думать о том, чтобы соблазнять Юй Хуа.

Чжэнь Ли, "..."

Прошла целая вечность, прежде чем он наконец снова обрел дар речи. Притворившись спокойным, он сказал:

“Мы только что подписали контракт. Сегодняшний день не считается полноценным рабочим днём. Так что вы можете уехать пораньше и поужинать при свечах с господином Ю."

На лице у меланхоликов было прямо написано: По крайней мере, ты знаешь свое место. Они вышли из кабинета, держась за руки. Когда они ушли, Чжэнь Ли осел на пол, пытаясь прийти в себя. Спустя долгое время он с трудом поднялся на ноги, взял телефон, и включил программу прямой трансляции. Он объяснил, почему прямая трансляция внезапно прекратилась. Также он сказал, что директор Юй не хочет, чтобы его работа повлияла на его семью, поэтому он выключил прямую трансляцию ранее. Как босс, Чжэнь Ли сильно распинался, обещая вести прямую трансляцию завтра, в то же самое время. Поскольку все трое были такими красивыми, поклонники простили Чжэнь Ли. Чжэнь Ли облегченно вздохнул и сел на пол, обняв колени, он подумал, "За что мне это?".

Когда Ю Чжэнпин и Юй Хуа спустился вниз, они встретили Цэнь Сяо и остальных, которые подошли к ним. Ю Чжэнпин с отвращением посмотрел на них:

"Что вы тут делаете, ребята?” 

"Мы беспокоились о тебе!" , хотел закричать Цэнь Сяо, но проглотил эти слова, заставил себя сказать: 

"Ты не должен заниматься своими личными делами, когда носишь форму. Мы принесли твою одежду. Поторопись и переоденься."

"Личное дело во время ношения униформы", было завуалированным предупреждением для Ю не раскрывать личность.

"Я знаю", безэмоционально сказал Ю Чжэнпин, он всё ещё был в плохом настроении.

"Давайте уже одежду, пойду переоденусь."

Он принял повседневную одежду, которую обычно носил, и направился в туалет, чтобы переодеться, оставляя Юй Хуа с Цэнь Сяо и остальными. Они давно знали друг друга, так что были хорошо знакомы. Это было не так уж неловко без Ю Чжэнпина:

"Жареные куриные ножки были восхитительны, спасибо."

Юй Хуа любил всё, что было связано с Ю Чжэнпином, и тот очень хорошо относился к своим друзьям. Он сказал:

 “Это Чжэнпин хотел, чтобы я сделал немного для вас. Он сказал, что вы все усердно патрулируете каждый день и хотел, чтобы я помог вам лучше питаться." 

"Не оправдывай его", замахал руками Ши Инфу, "Если бы мы не были достаточно сильны, он не дал бы нам ни кусочка еды! Он невыносимо скуп. Если всё так и будет продолжаться, в один прекрасный день он растолстеет!”

"Нет, я регулярно измеряю его вес и процент жира в организме. Если есть какие-то колебания, я корректирую его диету, чтобы убедиться, что он остается здоровым", говоря это, тон Юй Хуа был слегка самодовольным.

Способность Ю Чжэнпина есть, сохраняя при этом хорошую фигуру, была вызвана тем, что именно Юй Хуа кормил его.

Цэнь Сяо и другие:

"..."

Они вдруг почувствовали себя сытыми. Было ли так весело заманивать одиноких собак в ловушку, а затем убивать их? Они тоже хотели завести отношения! Когда Ю Чжэнпин вышел после переодевания, он увидел, что его подчиненные “радостно” болтают с Юй Хуа, и почувствовал необъяснимую неприязнь. Он бросил форму вспомогательного полицейского в руки Цэнь Сяо и нетерпеливо сказал: 

"Убирайтесь, не мешайте нашему миру из двух человек."

Цэнь Сяо привык к поведению Ю Чжэнпина. Он тактично увел подчиненных. Перед уходом он сказал Юй Хуа: 

"В следующий раз, когда приготовишь что-нибудь вкусненькое, угости и нас!”

“Хорошо", согласилась Юй Хуа, улыбаясь.

"С чего бы тебе их кормить?! Целый отряд саранчи. Они украли все мои куриные ножки!"

При упоминании о куриных ножках Ю Чжэнпин чувствовали себя обиженными."

Ты и так устаешь от работы по дому, не нужно ничего для них делать".

Юй Хуа сделал то, что мечтали сделать все поклонники прямой трансляции, он ткнув Ю Чжэнпина в надутую щеку. 

"Они же твои друзья", улыбаясь, сказал он. 

"Я хочу, чтобы они одобряли меня, любили меня и желали нам счастья".

Гнев Ю Чжэнпина сразу же остыл. Держа Юй Хуа за руку, он сказал:

"Ты хочешь пойти поужинать при свечах или пойти домой и приготовить для меня?”

"Что бы ты хотел?” спросил Юй Хуа.

"Я думаю, что еда, которую ты готовишь, самая лучшая!” сказал Ю Чжэнпин.

"Тогда пойдем домой”, теплый поток поднялся в сердце Юй Хуа.

 " Мне нравится смотреть новости во время еды и слушать фоновую музыку прогноза погоды, пока я мою посуду”

Это была простая, но счастливая жизнь Юй Хуа. Он определенно никому не позволит уничтожить всё это.

"Ладно, хорошо!"

Ю Чжэнпин несколько раз кивнул головой. Затем раздался звук сообщение на его телефоне. Ю Чжэнпин выудил свой телефон. Номер с которого пришло сообщение, был ему не знаком. Но используя код защитников, Ю Чжэнпин мог сказать, что это сообщение пришло от Лянь Юфаня. Лянь Юйфань написал: Не ходи домой. Мы обыскиваем вашу квартиру.

Пар мгновенно повалил из ушей Ю Чжэнпина. Черт побери! Откуда Лянь Юфань узнал, что они идут домой? Кто за ними шпионил? И это был их с Юй Хуа дом, какое право имели эти ублюдки обыскивать его?! Прежде чем он смог убедить Юй Хуа не идти домой, на его номер снова пришло сообщение. Текст этого зашифрованного сообщения был таков: Я установил на тебя нано-прослушивающее устройство, оно прилипает к коже, новейшая технология. Его нельзя обнаружить. Разведай о намерениях Юй Хуа во время ужина. Будь осторожен с личной информацией, не поддавайся встречному зондированию. Как родственник подозреваемого, ты должен сотрудничать со следствием организации.

Рука Ю Чжэнпина дрожала. Он сжал телефон.

"Что там написано?”

Юй Хуа без задней мысли посмотрел на экран с сообщением, и увидел, что это был спам. 

"Эта реклама - сплошная головная боль. Стоит только купить что-то в интернет-магазине, и вся личная информация просочится в сеть. Тебя постоянно приходит этот спам, и нет никакого способа заблокировать его." 

"Верно, мне постоянно приходит какой-то спам", сказал Ю Чжэнпин, выдавливая слова сквозь зубы.

"Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь поесть?"

"Хм?"

Юй Хуа с сомнением в глазах посмотрел на Ю Чжэнпина. Почему он так резко передумал?

"Я... я сегодня получил зарплату! Я не работал весь месяц, но организация выдает зарплату каждый месяц, в определенный день, поэтому мне заплатили заранее. Хотя это лишь зарплата с испытательного срока, она всё ещё составляет 4000 юаней*, так что у меня есть возможность пригласить тебя на ужин", улыбаясь сказал Ю Чжэнпин.

Он быстро придумывал оправдание, но его улыбка не была счастливой, под ней он просто скрывал свою агонию чувств. Он сотрудничал с Лянь Юфанем, чтобы солгать Юй Хуа. Он был плохим мужем.

"Так много денег? Тогда мы действительно должны отпраздновать", сказала Юй Хуа. 

"Что ты хочешь съесть? Как гость, разве я не должен быть тем, кто выбирает?”

"Конечно, ты должен выбрать. Что нибудь с приятной атмосферой”, ответил Ю Чжэнпин.

"Тогда... что насчет того ресторан, где у нас было свидание вслепую? Атмосфера там хорошая и есть отдельные комнаты... также это то место, где мы встретились", Юй Хуа прошептал последнюю часть на ухо Ю Чжэнпину.

На лица Юй Хуа была улыбка, но он не был счастлив. Он знал, что у Ю Чжэнпин был прямолинейный характер. Сегодня за ужином он обязательно спросит об его отношениях с Чжэнь Ли, ведь учитывая его квалификацию, он просто растрачивает свои таланты на студию Чжэнь Ли. Так что Ю Чжэнпин, определенно захочет получить объяснения. Юй Хуа уже приготовил безупречное оправдание, но когда он подумал о том, чтобы ему придётся врать Ю Чжэнпину, который был так чист, ему стало очень грустно, так больно, как будто система использовала свою силу, чтобы заблокировать все кровеносные сосуды в его сердце. 

“Конечно, пошли. Тем более, что я люблю этот ресторан. Там так много наших совместных воспоминаний", выражение лица Ю Чжэнпина было мягким, но внутри он плакал.

Он собирался врать и допрашивать Юй Хуа в ресторане, где они впервые встретились. Это было слишком жестоко. Их сердца были наполнены самообвинения. Ни один из них не осмеливался взглянуть в лицо другому, так что они не заметил, что оба лишь напускают на себя счастливый вид. Эта пара, которая казалась такой гармоничной, хотя на самом переживала разлад, взяла такси, направляясь ужинать, улыбки на их лицах были наполнены сладостью.

Маленький театр:

Юй Хуа: Я вру ему.

Ю Чжэнпин: Я вру ему.

Меланхолики: Я действительно подонок!

http://tl.rulate.ru/book/46082/1324989