Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Мистер Меланхолик хочет жить мирной жизнью: Глава 6

"Ох..."

Чжэнь Ли сидевший позади Ю Чжэнпина протяжно застонал.

Чжэнь Ли достал свой мобильный телефон и открыл приложение, которое мог видеть только он, пришло уведомление о задании: "Найдите финального босса, скрывающегося в этом неразвитом мире на протяжении 15 лет, и убейте его. При выполнение задания вы станете следующим окончательным прохожим, верните его способности и вещи которые он получил системе, и одно ваше желание будет исполнено."

Это скрытая задача, внезапно выпущенная системой несколько дней назад, она была также известная как задача свободного доступа.

Согласно строгим правилам системы, очистить все уровни - просто мечта. Один великий бог однажды посчитал, что для того, чтобы полностью закончить игру, нужно пройти более сотни миров. Чтобы пройти уровень, вы должны пройти через сотни миров, и сложность миров постепенно возрастает. Каждый мир опасен для жизни. Даже если бы вы очистили все уровни, человек, вероятно, больше не был бы человек, а превратился в машину без эмоций.

За всю историю системы только один человек полностью очистил уровни, это произошло пятнадцать лет назад. После этого человек исчез. Некоторые люди говорили, что его силы достигли уровня бога, и вполне вероятно, что он мог убить систему и стать новым правителем миров.

Чжэнь Ли не понимал этого. Как мог человек, которого система мучила тысячи лет, стать новым верховным божеством и мучить других людей, которые вынуждены были страдали так же, как и он?

В то время, его временный товарищ по команде, который прошел более десяти миров сказал Чжэнь Ли, что человек, который прожил тысячи лет и был гораздо более могущественным, чем обычный человек, вероятно, видит простых людей, как муравьев. Его мысли, не могли быть поняты используя образ мышления обычного человека. Он стал богом. Отношение бога к человечеству вероятно могло быть только безжалостным и властным.

Первоначально никто не верил, что возможно закончить игру. Большинство прохожих были похожи на Чжэнь Ли, и предпочитали выживание прохождению миров. Им не было важно, в какой мир они были заброшены. Они жили там изо дня в день, стараясь оставаться в каждом мире так долго, как только возможно. Кто знает, что случится в следующем мире? Они не хотели умирать!

Но пятнадцать лет назад появился кто-то, кто прошёл игру и стал окончательным пассом, тогда они почувствовали надежду в своих сердцах.

Если кто-то смог избавиться от системы, то значит, что они также могут покинуть эту бесконечную жестокую игру на выживание.

Все начали активно проходить миры и больше не сидели сложа руки, но за все эти годы, не было никого, кто также прошёл игру.

Когда Чжэнь Ли уже полностью сдался, ему внезапно открылась скрытая миссия. Выполнив эту миссию, он мог стать окончательным пассом. Но не только Чжэнь Ли, получил скрытую миссию, было много и других игроков. Он знал, что эти люди, по-видимому, образовали альянс, чтобы очистить этот мир совместно.

Однако эта миссия очень опасна, никто не знает, насколько на самом силен конечный босс, но этот неразвитый мир был знаменит. За сотни лет ни один пасс не смог вернуться из этого мира живым. Никто не знает, насколько опасен этот мир, во всяком случае, отправится сюда было означало пойти на верную смерть.

Чжэнь Ли был всего лишь прохожий-новичок. Хотя он и получил эту скрытую миссию, он не осмелился отправиться в этот пугающее место, чтобы искать смерти. Он всего лишь хотел продолжать плыть по течению, мирно переживая один мир за другим.

Но ему действительно не повезло. Его поймали люди из альянса. Лидер альянса не осмелился прийти в неисследованный мир, чтобы изучить его самостоятельно, поэтому он заставил Чжэнь Ли пойти и проверить ситуацию, если бы он не пошел, то был бы убит им.

Чтобы он не делал, он не смог избежать смерти, так что он подумал и решил, что вполне мог пойти и попытать счастья. Что, если ему вдруг повезет, и он выполнит миссию?

С такими мыслями, Чжэнь Ли принял задание и был послан в этот мир.

Перед тем, как войти в мир, Чжэнь Ли использовал активировал все свои навыки, которые он успел получить из системы, из страха, что его убьют, как только он войдет.

Когда он проснулся, то обнаружил, что лежит в темной комнате, он был так напуган, что даже не мог пошевелиться. Он осмелился встать и включить свет только после того, как пролежал так целый день. Тогда он и обнаружил, что всё это время лежал в подвале.

Чжэнь Ли подумал, что, возможно, это была игра на выживание в маленькой темной комнате. По правилам игры, дверь не могла быть открыта, иначе если он сделает это, там будет какой-нибудь смертельный механизм, и он будет убит.

Он искал в комнате подсказки, но эта игра была слишком трудной. Он ничего не мог найти. Ему оставалось только ждать своей смерти.

В течении семи дней Чжэнь Ли был заперт в этом подвале. Он съел всю лапшу быстрого приготовления и выпил всю минеральную воду в комнате, а затем начал голодать. На седьмой день он лег на кровать, и вызвал системную панель управления, чтобы выбрать предмет, который бы позволили ему умереть без боли. Он не хотел умирать с голоду.

В этот момент раздался стук в дверь подвала. Чжэнь Ли так испугался, что, дрожа всем телом, спрятался под одеялом.

После недолгого стука в дверь вошел человек. Чжэнь Ли прикусил уголок одеяла и начал обменивать деньги на нужный предмет в системном приложение.

Как только он собрался нажать кнопку “подтвердить обмен”, кто-то сорвал с него одеяло:

 "Я послала вам сообщение в WeChat, а вы не ответили. Я звонила тебе, но ты не взяла трубку. Ты все еще студент. Если у тебя нет денег, чтобы заплатить за квартиру, я могу дать тебе отсрочку на два дня, но ты не можете исчезнуть, не сказав ни слова!”

Чжэнь Ли "..."

Дрожа, он достал из бумажника несколько сотен юаней и сказал:

 "Если я дам тебе деньги, ты не убьешь меня? Достаточно ли этих денег?"

Хозяйка была поражена, “Зачем мне убивать тебя? Ты провели слишком много времени, играя в игры по ночам? Тут все еще не хватает пятисот ... Эх, ладно, забудь об этом, ты можешь отдать мне их в следующем месяце."

"Кроме того, общественный центр проводит опрос населения. Не забудьте сдать мне копию вашей домашней регистрационной книги* ."

"Регистрационной книга?" Чжэнь Ли глупо посмотрел на хозяйку квартиры.

" Что? Неужели ты его потерял? Вы, молодые люди, постоянно теряете вещи. Ничего страшного, если ты потерял её. Возьмите справку о проживании в общественном центре, а затем отправляйтесь в центральное бюро общественной безопасности, чтобы переоформить регистрационную книгу." 

Прежде чем уйти, тетя сказала ему: 

"Тебе следует почаще бывать на солнце. На твоем лицо слишком бледное."

Когда хозяйка ушла, Чжэнь Ли долго размышлял, он думал, что он, вероятно, выполнил свою первую миссию, продержавшись в маленькой темной комнате в течение семи дней, поэтому хозяйка пришла, чтобы передать ему следующую миссию.

"К счастью, я не вышел, иначе я был бы уже мертв."

Чжэнь Ли втайне поблагодарил свою душу "соленой рыбы" * за спасение своей жизни.

_{*покапалась в интернете и как поняла, это обозначение ленивого и апатичного человека}

После того, как он вышел на улицу и познакомился с окружающей его местностью, он нашел общественный центр и получил сертификат.

После того, как он получил сертификат, никто не дал ему следующего задания. Чжэнь Ли почувствовал, что он был голоден, поэтому он пошел в торговый центр по соседству, чтобы поесть.

Он потратил некоторое время, чтобы ознакомиться с использованием своего мобильного телефона. Убедившись, что на его счету все еще осталась приличная сумма денег, он начал ходить по торговому центру и скупать еду.

Предыдущий мир Чжэнь Ли был миром апокалипсиса. Все это время он не мог есть много еды, а потом он был голоден, после семи дней в подвале. Теперь он хотел съесть все, что попадалось ему на глаза.

Поэтому он использовал свои очки чтобы обменять их на "желудок другого измерения, который мог вместить только еду", и начал набивать его едой из торгового центра.

Наконец, когда он был удовлетворён. Он прошел мимо игрового зала и услышал, как кто-то из персонал объявлял, что сегодня у них была особая акция. Если вы наберете десять тысяч игровых билетов, вы сможете поучаствовать в лотерее и получить возможность выиграть главный приз.

Чжэнь Ли, который был чрезвычайно чувствителен к миссиям, подумал, что после получения свидетельства о проживании, это объявление должно быть его подсказка для следующего задания. Главный приз определённо бы связан с финальным боссом!

Этот мир действительно опасен. К счастью, он был осторожен и предусмотрителен.

Чжэнь Ли в своей неряшливой и броской одежде играл в игровом зале, чтобы убить кротов. Его уровень игры по-прежнему был хорош, но на игре ударь-крота нельзя было выиграть много билетов, и он немного устал от этого, поэтому он закончил играть и встал, он решил последовал за туземцем наугад. Человек, за которым он следил, отправился на баскетбольную площадку.

"Баскетбол..."

Чжэнь Ли достал свои игровые жетоны,

"Моя техника броска довольно хороша. Я могу сыграть в это!”

-

Тем временем Ю Чжэнпин оказался в затруднительном положении. Он не знал, смотреть ли ему на цель миссии или следовать за Юй Хуа, он увидел, как Чжэнь Ли встал и последовал за Юй Хуа к автомату для баскетбольных бросков.

Юй Хуа выбрал себе один из автоматов, и осторожно поднял баскетбольный мяч. Он нерешительно посмотрел на кольцо, а затем осторожно бросил баскетбольный мяч. Баскетбольный мяч взлетел вверх примерно на метр, а затем упал. Не говоря уже о том, чтобы бросать в корзину, он даже не долетел до кольца.

В это время Чжэнь Ли, стоявший рядом с ним, уже бросил в корзину с десяток баскетбольных мячей. Чжэнь Ли сжал кулак, да, он действительно хорошо бросал!

В это время Чжэнь Ли, стоявший рядом с ним, уже бросил в корзину с десяток баскетбольных мячей. Чжэнь Ли сжал кулак, да, он действительно хорошо бросал!

Чжэнь Ли заметил какой-то туземец, игры в туже игру рядом с ним, он остановился, чтобы посмотреть на броски Юй Хуа, и не смог удержаться от громкого смеха.

Юй Хуа знал, что сейчас он выглядит глупо. С тех пор как он пришел в этот мир, у него всегда был хороший настрой. Он никогда не ссорился с другими людьми. Услышав, как кто-то смеется над ним, Юй Хуа медленно повернул голову и посмотрел на человека рядом с ним, тот был молодым, он подумал, что, вероятно, парень был простым студентом, поэтому он не придал этому случаю никакого значения.

Молодые люди всегда были немного напыщенны и любили покрасоваться. Юй Хуа вспомнил, что у Ю Чжэнпина был такой же темперамент, когда он только влюбился в него. Он дурачился в машине со своими друзьями и они смеялся друг над другом.

После того как из свидание вслепую закончилось и они расстались, Юй Хуа тайно последовала за Ю Чжэнпином. Когда они расстались, он предложил подвезти Ю Чжэнпина домой, но тот отказался, сказав, что ему будет немного неловко, так как он взрослый мужчина. Юй Хуа предусмотрительно не настаивал, но когда Ю Чжэнпин ушел, он украдкой последовал за ним.

В конце концов, Ю Чжэнпин был слишком слаб. Пара обычных ножниц из сплава железа и углерода могли поранить его кожу. Юй Хуа никогда не видел такого мягкого и очаровательного человека. Так что если Ю Чжэнпин пойдёт домой один, Юй Хуа будет волноваться.

Он издали наблюдал, как ты Чжэнпин подошел к обочине, где стоял внедорожник. Цэнь Сяо и другие вышли из машины, сняли парик с Ю Чжэнпина и громко рассмеялись тыкая в его разноцветную голову.

Ю Чжэнпин не собирался спокойно принимать это. Он ударил их по головам, а затем выхватил баллончик с краской и опрыскал всем им волосы. Теперь у всех были радужные головы, и никто больше не смел смеяться над другими.

Цэнь Сяо очень тщеславен, и он дорожит своей внешностью. Хотя его волосы не были так ужасны, как новая прическа Ю Чжэнпина, которую он сделал, он всё равно был очень зол. Он быстро достал маленьких ножницы и с помощью нескольких братьев обкрамсал волосы Ю Чжэнпина, создавая несколько плешин на его голове.

В конце концов, никто из них не получил никакой выгоды, поэтому они все вместе пошли в парикмахерскую, чтобы побрить свои головы, и стали ждали, пока их волосы медленно отрастут.

Смотря на их расслабленные смеющиеся лица и непринужденную близость, когда они дурачились, Юй Хуа чувствовал себя очень завистливо. Ю Чжэнпин, окруженный своими друзьями (которые держали его и брили ему голову), казалось, сиял. Юй Хуа тосковал по дружбе которая была между Ю Чжэнпином и его друзьями. Он знал, что никогда не сможет общаться с другими, с этим ничего нельзя было поделать, это нормально. Но сейчас, он может быть с Ю Чжэнпин. Таким образом, это будут похожи на то, что у него тоже есть дружба.

Очнувшись от своих воспоминаний, Юй Хуа кивнул Чжэнь Ли, который смеялся над ним, а затем равнодушно взял третий баскетбольный мяч, чтобы учиться контролировать свою силу.

Ему было без разницы, чтобы над ним смеялись, но Ю Чжэнпин был в ярости. Чжэнь Ли был диверсантом, который не только угрожал миру, но и смеялся над его мужем. Это было просто невыносимо!

"Павлин смотрит на цыпленка, я не могу сидеть спокойно и ждать, пока он убьёт его" сказал Ю Чжэнпин своей команде по внутренней связи.

"Павлин" - это название для цели этой миссии, а "цыпленка" - это кодовое слово, для обозначения членов семьи хранителя. Все эти термины были частью кодированного языка защитников. Только хранители смогут понять его.

"Ты можешь приблизиться к павлину, но не можешь спровоцировать его. Ты должен защитить цыпленка и остальных птиц", сказал Цэнь Сяо.

“Все птицы" - обычных людей в торговом центре.

Итак, Ю Чжэнпин, в маске красивого мужчины, подошёл к Чжэнь Ли и он некоторое время пристально смотрел на него, а затем сказал:

"Молодой человек, ваши броски очень точны. Хотите устроить соревнование между нами?"

Он хотел рискнуть и пообщаться Чжэнь Ли, чтобы попытаться узнать у него ключевые моменты и угадать истинную цель прибытия диверсанта!

Когда Чжэнь Ли увидел Ю Чжэнпина, его глаза загорелись. Как и ожидалось, после того, как он вошёл в игровой зал, он получил следующее задание. Казалось, что если он победит этого человека, то сможет получить ключ к разгадке последнего босса!

Все трое стояли бок о бок. Чжэнь Ли и Ю Чжэнпин начали соревноваться друг с другом. Юй Хуа рядом с ними медленно кидал баскетбольный мяч, он бросал, промахивался, снова бросал и снова промахивался.

Наконец баскетбольный мяч коснулся кольца. Юй Хуа радостно сжал кулак. Наконец-то он понял, как ему контролировать свою силу!

В это время Чжэнь Ли, который был рядом с ним, взял пять баскетбольных мячей, и на одном дыхании сказал Ю Чжэнпину:

 "Я не ожидал, что вы будете так хороши в бросках. Вы бросили четыре мяча подряд, и все они попали в корзину вместе. Давайте сделаем еще пять бросков!"

Ю Чжэнпин посмотрел за Чжэнь Ли, и увидел, как взгляд Юй Хуа стал радостным, когда баскетбольный мяч коснулся кольца. Он был в восторге, и не удержавшись вытер уголок глаз.

Его Юй Хуа действительно слишком много страдал в последнее время!

Маленький театр:

Чжэнь Ли: Я уверен, если я смогу победить этого человека, я получу подсказку!

Ю Чжэнпин: Я должен защитить свою любовь и обычных людей в этом торговом центре!

Юй Хуа: Баскетбольный мяч коснулся кольца, я счастлив, ура!

[*Речь идет о хукоу - положение о постоянной регистрации: оно принято для охраны общественного порядка, защиты прав и интересов граждан, служения делу социалистического строительства. Все граждане КНР обязаны в соответствии с настоящим Положением выполнять обязанность по постоянной регистрации. (Как я понимаю, в Китае есть общественные центры по месту жительства, у них много правил, поэтому в положении очень много пунктов, о том, что нужно регистрировать свое место жительство постоянно, например: В случае временного проживания гражданина более 3 дней за пределами города, уезда постоянного проживания, глава домохозяйства по месту временного проживания или данный гражданин обязан в течение 3 дней обратиться в регистрационный орган с заявлением о временной регистрации. Если вы разбираетесь прошу помочь с более точным определением) Так-же вы можете прочитать больше ( там 24 пункта) если поищите в интернете "ПОЛОЖЕНИЕ "О ПОСТОЯННОЙ РЕГИСТРАЦИИ (ХУКОУ)" ]

http://tl.rulate.ru/book/46082/1123834