Готовый перевод Bon Appétit / Приятного Аппетита!: Глава 1

На улице шел дождь.

Глядя на поздний весенний дождь, слушая звук падающих капель, Луане захотелось что-нибудь съесть. Луана вскочила со своего места, достала кастрюлю и налила воды. После этого она приготовила немного анчоусов, положила их в кастрюлю и за короткое время довела до кипения.

Она осторожно зачерпнула поднявшуюся пену, посолила суп, добавила немного картофеля, всыпала руками замешанную муку и довела до кипения. Она хотела сделать тесто непромокаемым, но это было невозможно. Шум весеннего дождя усиливался.

“Если ты хорошо поешь, а потом умрешь, это прекрасно”.

Луана напевала, наблюдая, как тонкое тесто поднимается и приобретает прозрачный молочный цвет. Казалось, оно готово. Но было бы вкуснее, если бы она добавила больше овощей. Она с сожалением уставилась в суп.

Бах!

В этот момент дверь кухни открылась, и в комнату ворвалась женщина средних лет.

“Принцесса, что-то не так!”

“О, няня! Ты тоже будешь есть?”

Луана достала еще одну миску, наполнила ее суджеби и поставила на стол.

“Сейчас не время есть! Императорская армия вторглась внутрь Королевского дворца! Мы должны немедленно бежать!”

Няня поспешно воскликнула:

“Нет, я это знаю”.

Луана зачерпнула полную ложку еще горячего Суджеби и подула на него, прежде чем отправить в рот. Суджеби, слегка впитавший бульон, сделал текстуру мягкой и в самый раз по ее вкусу. Горячий бульон из анчоусов с размягченным тестом прошел у нее по горлу. Как она и ожидала, вкус оказался восхитительным! Она подумала, что было бы лучше, если бы здесь было немного спелого кимчи.

Наблюдая, как Луана зачерпывает вторую ложку, у няни был такой вид, словно она вот-вот упадет в обморок.

“Почему ты такой расслабленный ?!”

Убегать было бесполезно. Королевство Ттис все равно будет разрушено, и все члены королевской семьи умрут, как и в истории. Все члены королевской семьи умрут, кроме одного. Независимо от того, как далеко ты убежишь, они настигнут каждого из нас и приведут к еще более ужасной смерти.

‘Если я умру снова, я хочу умереть как можно безболезненнее’.

Луана поджала губы и зачерпнула третью ложку.

Хотя она и не помнила названия романа, это был знаменитый любовно-фантастический роман. Луана читала роман перед смертью.

В этой истории была Ингрид, прекрасная принцесса, широко известная своей красотой. Она была героиней этой истории. А в Империи был помешанный на войне император, который мечтал завоевать континент. Он был исполнителем главной мужской роли.

Сначала он пригласил Ингрид стать его наложницей. Но Ингрид не приняла предложение. Да, император был слишком сумасшедшим, чтобы она согласилась. Как только он взошел на трон, все, что он делал, это уничтожал более слабые страны и завоевывал их.

Император, взбешенный единственным отказом, послал герцога и его армию в королевство, чтобы захватить королевство Ингрид и насильно увезти ее. И Луана родилась как одна из несуществующих принцесс в этой истории. Повзрослев в какой-то степени, она была в отчаянии, узнав, что это место не было в романе.

Но в конце концов она справилась с этим! Она решила просто сдаться и умереть. Она не хотела тратить много усилий и времени, потому что в моей предыдущей жизни она жила очень жестоко. Она просто хотела жить в меру, есть то, что ей хочется, и остаться.

‘Кстати, Император действительно дешевый!’

Но этот дешевый парень - самый могущественный человек в этом мире, она ничего не может с этим поделать. Жизнь Луаны была подобна фонарю на ветру.

“Что мне делать? Мне суждено умереть таким образом”.

“Что?”

Однажды она уже умерла, и в этой второй жизни она просто хотела умереть спокойно.

“Ничего. Но ты действительно не собираешься есть, няня?”

“У тебя все еще есть желание поесть в этой ситуации?”

“Да”.

Луана кивнула головой и снова с аппетитом съела суджеби. Вскоре миска опустела.

“Я должен съесть еще немного”.

Все еще дымящийся суджеби был щедро зачерпнут половником и перелит в миску. Няня, наблюдавшая за фигуркой, устало села напротив нее.

“Просто дай мне одну миску”.

“Хорошо”.

Няне также дали миску с щедрой ложечкой.

“Это восхитительно”.

“Конечно. Как ты думаешь, кто это сделал?”

“Я думал, что ты немного странная для принцессы, когда готовила блюдо, рецепт которого я не знал”.

‘Что? Ты так думал? Но больше нет, верно?’

“После долгих размышлений я действительно думаю, что ты довольно странный”.

Няня покачала головой и съела суджеби. Они ели, слушая стук капель дождя, доносившийся снаружи, поэтому никаких гарниров не понадобилось. Они быстро опустошили миску. Теперь, когда они были наполнены, они чувствовали себя лучше.

Отлично, теперь, даже если она умрет сегодня, сожалений не будет. Луана похлопала себя по круглому вздутому животу. Затем дверь на кухню распахнулась.

“Вот они!”

Солдат, держащий окровавленное копье, закричал, и к нему приблизился рыцарь в доспехах.

“Где принцесса?”

Рыцарь крикнул этим двоим со свирепым выражением лица. Луана и няня на мгновение обменялись взглядами и поставили перед ними пустые миски для Суджеби.

‘Должны ли мы сказать им, что принцесса здесь?’

‘Да, я принцесса. Но почему они ищут принцессу?’

‘Я не знаю’.

Луана медленно подняла руку. Взгляд рыцаря, который угрожающе говорил, остановился на поднятой руке.

“Извините меня”.

“Где принцесса?! Если ты мне не скажешь, я не могу гарантировать твою жизнь”.

“Но я же принцесса?”

Рыцарь, который громко разговаривал, замолчал. Взгляды Луаны и рыцаря встретились.

“Ты такая преданная! Это для того, чтобы сбежать от принцессы и позволить служанке взять на себя роль принцессы? Но помни! Твой хозяин не сможет защитить тебя!”

“Но это правда, я принцесса”.

“Скажи мне, где принцесса прямо сейчас!”

“Рыцарь, я понимаю твое нежелание верить”.

Няня, ты враг? Как ты можешь это понимать? Луана поджала губы.

“Это принцесса”.

На кухне на мгновение воцарилось молчание.

“Шестая принцесса, Луана?”

“Это верно”.

“Да”.

‘ Неужели? Она не может быть принцессой, верно?' Глаза рыцаря с подозрением оглядели Луану. На ней было старое платье, которое надевали несколько раз. Корсет не был затянут должным образом, поэтому живот выпирал из-за суджеби, которую она только что съела. Ее серовато-бежевые волосы были уникальными, но они были вьющимися, потому что не были должным образом ухожены. При ближайшем рассмотрении у нее хорошая кожа, и она была довольно милой, но есть много горничных, которые выглядят так. Итак, он не мог в это поверить.

Это потому, что все принцессы королевства Аллуин славились своей красотой.

“Я не из благородной семьи”.

Луана открыла правду все еще сбитому с толку рыцарю. Свою внешность она унаследовала от матери. Ее мать была горничной, стирала белье, затем случайно провела ночь с королем и родила Луану, но она не была красавицей. Но если присмотреться, она была довольно милой!

“Ищи принцессу, может быть, она прячется!”

Рыцарь приказал солдатам, но как бы усердно они ни искали, все, что они могли найти, - это сгнившие и грязные пожитки. Во-первых, это заброшенный дворец, так что им не стоит ожидать слишком многого.

“Готово”.

“Мы должны взять принцессу с собой, сэр Лугард”.

Услышав слова солдата, рыцарь по имени Лугард уставился на Луану.

“Ты действительно принцесса?”

“Это верно”.

“Да, она принцесса”, - сказала няня.

“Тащи ее!”

Как только Лугард произнес эти слова, пришли солдаты и вытащили Луану.

“О, я могу ходить сама!”

Луана активно призывала, но солдаты схватили ее и быстро побежали к площади. Она подумала, что это, должно быть, срочно. Им следовало поверить в это раньше. Луана с непонимающим выражением лица смотрела, как Лугард и няня бегут за ними.

‘Няня, я не знал, что ты можешь так быстро бегать’.

Многие люди уже стояли на коленях на площади перед королевским городом. Среди них были сводные сестры Луаны.

“Сядь вон там”.

“О, да. Извините, извините меня”.

Луана пробралась сквозь толпу и села на место, куда указал Лугард. Когда она села, другие принцессы рядом с ней широко раскрыли глаза.

“Кто ты такой, чтобы сидеть здесь?”

“Это я, сестра”.

Кто такая ‘я’? Ингрид, которая казалась самой доброй и спокойной, выглядела смущенной. К сведению, она была героиней этой суматохи. Она красавица, которая понравилась бы императору.

“Это место для королевской семьи. Если ты совершишь ошибку, ты можешь умереть, так что сядь где-нибудь в другом месте”.

Несмотря ни на что, она все равно умрет, если сядет где-нибудь в другом месте. Кроме того, Луана также была членом королевской семьи.

“Я тоже член королевской семьи”.

Когда Ингрид сказала правду, она выглядела смущенной.

“Ах! Если подумать, я слышал, что в том заброшенном дворце жил ребенок”.

К счастью, остролицый второй ребенок вспомнил о существовании Луаны. Как только она произнесла эти слова, на нее посмотрели эти насмешки и сочувствующие взгляды, но ей было все равно. Они все равно умрут.

Смерть была справедливой!

Дождь прекратился и выглянуло солнце. Пол был мокрым, но дул приятный ветерок. Когда теплый солнечный свет достиг моего живота, моя голова опустилась.

Если бы пятая принцесса, сидевшая рядом с ней, не ткнула ее пальцем в талию, она, возможно, действительно заснула. И она была уверена, что ей первой отрезали бы шею. Она удивилась, почему вдруг стало тихо, и перед ней появился мужчина.

Мужчина с волосами цвета воронова крыла, одетый в темную одежду, был похож на мрачного жнеца. За исключением Луаны. Это шоколадный цвет. Сладкий и горький шоколад, разделенный на шесть частей. Луана посмотрела на него, не осознавая этого, и открыла рот.

Она могла приготовить почти все, что угодно, но шоколад было трудно приготовить. Что она может сделать, если у нее есть какао-бобы? Из-за этого ее одержимость шоколадом только росла.

Чем ближе подходил мужчина, тем тяжелее становилось молчание. Некоторые дрожали от предчувствия приближающейся смерти. Луана ничем не отличалась. Несмотря на то, что она была готова, она боялась смерти. В такие моменты ей нужно было успокоиться. Луана склонила голову и пошевелила рукавом.

“Ты поймал их всех?”

“Да!”

Рыцарь ответил на слова мужчины. Очевидно, он занимал здесь самое высокое положение. Тогда он, должно быть, был герцогом Легиона, генералом Имперской армии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46071/4125094